Muat turun aplikasi
educalingo
karykaturalny

Maksud "karykaturalny" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN KARYKATURALNY DALAM POLAND

karykaturalny


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN KARYKATURALNY

aferalny · agenturalny · ambulakralny · amfiteatralny · amoralny · ancestralny · antyliberalny · arbitralny · archikatedralny · architekturalny · arcykatedralny · astralny · atemporalny · bank emisyjny centralny · behawioralny · bikolateralny · bilateralny · calosemestralny · centralny · cenzuralny

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI KARYKATURALNY

karwinski · karwon · kary · karygodnie · karygodnosc · karygodny · karykatura · karykaturalnie · karykaturalnosc · karykaturka · karykaturowac · karykaturowanie · karykaturzysta · karykaturzystka · karykiel · karylion · karyncki · karyntia · karyntyjczyk · karyntyjka

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI KARYKATURALNY

cerebralny · chiralny · choralny · czterosemestralny · dekoniunkturalny · demoliberalny · dezintegralny · dezyntegralny · diametralny · dobieralny · dobor naturalny · doktoralny · elektoralny · epicentralny · fakturalny · federalny · feralny · figuralny · foralny · funebralny

Sinonim dan antonim karykaturalny dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «karykaturalny» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN KARYKATURALNY

Cari terjemahan karykaturalny kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan karykaturalny dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «karykaturalny» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

奇怪的
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

grotesco
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

grotesque
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

विचित्र
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

غريب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

гротеск
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

grotesco
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

অদ্ভুত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

grotesque
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

menjijikkan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

groteske
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

グロテスク
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

괴기 한
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

anéh
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

kỳ quái
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

கோரமான
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

विलक्षण
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

grotesk
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

grottesco
65 juta pentutur
pl

Poland

karykaturalny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

гротеск
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

grotesc
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

αλλόκοτος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

groteske
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

grotesk
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

groteske
5 juta pentutur

Aliran kegunaan karykaturalny

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KARYKATURALNY»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum karykaturalny
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «karykaturalny».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai karykaturalny

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KARYKATURALNY»

Ketahui penggunaan karykaturalny dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan karykaturalny dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 894
Świat w karykaturze, (wl.) karykaturalnie przysłów, od karykaturalny: Coś, ktoś wygląda karykaturalnie. Twarz karykaturalnie wykrzywiona. karykaturalność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od karykaturalny: Karykaturalność postaci. karykaturalny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 286
< Włos. caricatura > Karykaturalność, i, blm. rz. od Karykaturalny; przesada w malowaniu śmieszności; zbiór cech, czyniących osobę a. rzecz karykaturą: Humor zdrowy bez karykaturalności. W oczy bije przesada i K. tych kłamstw. Karykaturalny ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 153
Po pierwsze, poczucie alienacji sprzyja uruchomieniu figury obcego − im większe owo poczucie, tym bardziej karykaturalny staje się obraz „innego”. Po drugie, posługiwanie się figurą obcego służy określaniu i ugruntowywaniu własnej ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
320 karykaturalnie adv. caricaturely. caricatural- ly. karykaturalność f. ąuality of being caricatu- ral. karykaturalny a. caricatural; karykaturalna postać caricatural figurę; karykaturalny wygląd caricatural appearance. karykaturować ipf. caricature.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 222
Używane są takie sformułowania, jak np. że wielka część obywateli zna jedynie karykaturalny opis projektu. Chcę powiedzieć, że to nie opis jest karykaturalny.Tb ustawa jest karykaturalna (Oklaski) i niełatwo opisać, co ona w sumie zawiera.
Poland. Sejm, 1992
6
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 70
Owszem, Sandauer większość z nich przedstawia karykaturalnie, płasko, jako figury w mniejszym lub większym stopniu zredukowane do pełnionej funkcji. Jednak narzucająca się interpretacja zachowań bohaterów jako dowodu na to, ...
Marcin Wołk, 2009
7
Notatnik amerykański - Strona 359
Vonnegut dla żartu gotów jest zabić w sobie pisarza. Swoimi bohaterami manipuluje jak pajacami. Ciągnie za sznurki z całej siły, aż do ich zerwania. Wszystko jest u niego od razu karykaturalne. I ludzie, i sytuacje. Karykaturalne są śmierci i ...
Zbigniew Bieńkowski, 1983
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 283
'satyryczny utwór literacki, film, przedstawienie teatralne lub obraz, ukazujące zdeformowaną, karykaturalnie przejaskrawioną rzeczywistość': W grotesce karykaturalne przejaskrawienie cech pewnej rzeczywistości, nierzadko - doprowadzenie ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Maski - Strona 69
Duże karykaturalne sceny w jaskrawych i ciemnych kolorach. Na pierwszym płótnie, w głębi, scena z chińskiej restauracji. Para siedząca przy stole, wpatrzona w jeden punkt, jakby w aparat fotograficzny. Młoda kobieta z jasną twarzą, ...
Władysław Lech Terlecki, 1989
10
Historja powieści w Polsce: rozwój typów i form romansu ... - Strona 56
Jest to t. zw. portret karykaturalny (portretów charakterystycznych nie karykaturalnych nie znała wówczas jeszcze polska literatura), ale w tych rysach, w tej postaci karykaturalnie ujętej, ile — plastyki! Konwencjonalizm dla autora «Polaka w ...
Konstanty Wojciechowski, 1925

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «KARYKATURALNY»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah karykaturalny digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
„Pakt”. Polska wersja metafizycznego „Detektywa”? Ten serial jest …
Obok wejścia w dziennikarski świat jest to też opowieść o 40-letnich japiszonach, którzy załapali się na karykaturalny kapitalizm lat 90-tych i porobili wielkie ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Kumernis w Teatrze Muzycznym w Gdyni. Aktorzy grają śpiewająco …
Okrutny i... karykaturalny obraz Agaty Dudy-Gracz mnie nie wzruszył, już raczej przeraził. Cóż, to nie jest mój teatr, ale mimo wszystko spektakl trzeba koniecznie ... «Dziennik Bałtycki, Nov 15»
3
Agonalny krzyk politycznego pajaca i hochsztaplera
... do wglądu publicznego, (uwaga wydawca: zwrot: „doprowadzać” jest świadomie karykaturalny) powtarzała jedynie listę komunałów, znanych jeszcze z lat 70, ... «wPolityce.pl, Okt 15»
4
Mieszkania po 3 tys. zł za metr. PiS stawia na budownictwo
Żeby to nie był program karykaturalny - stwierdził. - Jesteśmy zdeterminowani, żeby wspierać budownictwo mieszkaniowe - zapewnił. I dodał, że PiS stworzy ... «Wyborcza.biz, Okt 15»
5
Nie rozumiem tego całego podniecenia "Gwiezdnymi Wojnami …
Fani "Gwiezdnych wojen" to w końcu jedna z najbardziej fanatycznych grup, która kultowe dzieło traktuje wręcz z karykaturalnym, czasami nabożnym ... «naTemat, Okt 15»
6
Liczy się każdy głos. "Ważą się losy naszego kraju"
Żeby wszystko zostało po staremu straszą Polaków perspektywą zmiany, nadają jej karykaturalny, przerażający kształt. Są żywo zainteresowani biernością ... «wPolityce.pl, Okt 15»
7
RWK: Ewa Szumańska, Felietony, Wydawnictwo Warstwy, Wrocław …
... meandry transformacji politycznej i społecznej, są trafną analizą współczesnych mediów, krytyką polityków za karykaturalny język, brak kultury i inne przywary. «Portal Radia Wrocław, Okt 15»
8
Poczet królów niebanalnie
Bardzo lubię rysować twarze w sposób nierealistyczny, przerysowany, karykaturalny. Zastanawiałam się, gdzie mogłabym znaleźć tyle twarzy, które pozwoliłyby ... «Gwarek Śląski, Sep 15»
9
Transfer Dorna i Napieralskiego pokazuje jak karykaturalnym
Kopacz powtórzyła manewr Donalda Tuska z 2011 roku, który ściągnął do będącej u szczytu potęgi partii Joannę Kluzik Rostowską i Bartosza Arłukowicza. «wPolityce.pl, Sep 15»
10
Łukasz Warzecha: Karykaturalny realizm Sikorskiego
"Super Express": - Jaśnie Pan Sikorski musiał odejść. To chyba koniec pewnej epoki w polskiej polityce? Łukasz Warzecha: - Zobaczymy, jakie będą dalsze losy ... «SE.pl, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Karykaturalny [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/karykaturalny> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS