POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KLEPNAC»
Ketahui penggunaan
klepnac dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
klepnac dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 326
«ryba o ciemnym, stalowym grzbiecie, jasnym brzuchu, zaokrąglonym tułowiu i dużej głowie* klepać ndk IX, klepię, klep, klepany — klepnąć dk Va, —nięty 1. «uderzać lekko dłonią»: Poufale klepnął go po plecach. 2. tylko ndk, pot. «mówić ...
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 331
ndk «w odniesieniu do metali: rozpłaszczać przez bicie młotem; kuć* A K. kosę «ostrzyć kosę* A fraz, tylko ndk K. biedę «żyć w biedzie* klepać się — klepnąć się 1. for. zwr. czas. klepać — klepnąć w zn. 1. 2. ndk «klepać siebie wzajemnie* ...
3
Polish-English dictionary: - Strona 359
-a) (ink) biot; zrobił —a w zeszycie he blotted his exercise book kle ń m Zool. chub klepać1 impf -» klepnąć klepać2 impf (— ię) vi [T] 10 hammer [blachę, kosę]; — ać len/konopie to beat flax/hemp => wyklepać [2] pot., pejor. (paplać) to prattle ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 695
którego użycie w związku z czynnościami bednarskimi nie znane (gdy kowal, klepać żelazo, częste). Zwrot brak mu piątej klepki (itp.) zawdzięczamy, jak sto innych „ironizmów" obrazowych, F.Zabłockiemu: za najlepsze by stalą krople i ulepki ...
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 234
'stukać, kołatać', daw. 'wiele i niezbyt mądrze mówić, pyskować', kasz. klekotac 'klekotać (o bocianie); terkotać, grzechotać; trajkotać, paplać, klepać', klekot 'klekot bociana; warkot, terkot, grzechot; trajkotanie, paplanina', 'gaduła; stary zegar'; ...
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 156
Ten palac to klejnot archi- tektury. klepac, klepiç, k1epц: Klepal klacz po szyi. Nie klep mnie, nie jestem twoim kolega. Kobiety kle- paly pacierze. > klepac biedç klepka: Umocowac ruchoma klepkç parkietu. Montowac klepki na dachu.
Ewa Dereń, Tomasz Nowak, Edward Polański,
2008
7
Życie w śmierci - Strona 236
Szymona po plecach klepnął i z łona szafy gminnej wyciągnął pękaty koniak a nie chudą wódkę: „Piłeś kiedy?" Nasz narrator nie mógł sobie przypomnieć. Bąknął, że różne się pijało, to może i pił, ale kiedy usłyszał z ust przewodniczącego, ...
Czesław Dziekanowski,
1995
8
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 234
«ocena niedostatecz- na». Klepacz 1. «oszust». 2. «adwo- kat, obroñca». 3. «jçzyk». 4. «ma- szyna do pisania». Klepac// klepnac 1. «bié, pobié» 2. «iáé, chodzié». 3. □ Klepaé biz- nes «krasc». 4. □ Klepac pajdç «odbywaé karç pozbawienia ...
9
Powieści: Ucieczka na południe ; Maleńkie lato - Strona 283
Tak mówiąc, klepnął Trzmiela w ramię. Miał zamiar klepnąć księdza, ale to byłby już brak szacunku. Więc ulżył sobie na kościelnym, słusznie rozumując, że ci dwaj mają coś wspólnego, mimo różnicy w hierarchii i dzięki temu klepnięcie ...
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ek tk. willow, willower, willey. klepisko n. 1. roln. threshing floor, barn floor. 2. techn. (część młocarni) concave. klepka f. Gen.pl. -ek (beczki) stave; (podłogowa) floorboard; brak mu piątej klepki he has a screw loose. klepnąć pf. -ij zob. klepać.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003