Muat turun aplikasi
educalingo
koadiutor

Maksud "koadiutor" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN KOADIUTOR DALAM POLAND

koadiutor


APAKAH MAKSUD KOADIUTOR dalam POLAND?

Bishop coadjutor

Coadjutor Bishop - dalam Gereja Katolik yang dipimpin oleh Paus Bishop yang, setelah kematian atau mempromosikan uskup keuskupan, berhak untuk mengikutinya ke kantor uskup keuskupan menurut kanon 403 § 3 dari kod hukum kanon 1983. Coadjutor adalah imam yang dilantik oleh pihak berkuasa untuk bantuan rohani seorang uskup bertugas untuk membantu dalam tugas-tugas seorang uskup diocesan atau seorang pentadbir di ibukota uskup, dengan hak akibat setelah penerima telah dibebankan. Secara historis, abbots, prelates, kanons atau imam paroki sering ditemui, terutamanya berkenaan dengan benefisiari yang kaya.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN KOADIUTOR

autor · butor · chutor · dystrybutor · egzekutor · futor · interlokutor · kontrybutor · tenutor · tutor · wspolautor

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI KOADIUTOR

koa · koabitacja · koacerwacja · koacerwat · koacerwaty · koadiutoria · koadiutorka · koadiutorstwo · koafiura · koagulacja · koagulant · koagulat · koagulator · koagulator laserowy · koagulologia · koagulowac · koaksjalny · koala · koalescencja · koalicja

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI KOADIUTOR

abduktor · acetator · adamastor · adaptator · adduktor · adiustator · administrator · admirator · adorator · aerator · agitator · akcelerator · akceptor · akompaniator · aktor · aktywator · aktywizator · akumulator · akuzator · akwizytor

Sinonim dan antonim koadiutor dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «koadiutor» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN KOADIUTOR

Cari terjemahan koadiutor kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan koadiutor dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «koadiutor» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

帮手
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

Coadjutor
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

coadjutor
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

एवज़
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

المساعد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

помощник
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

Coadjutor
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

সহকারী
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

coadjuteur
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

coadjutor
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Koadjutor
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

助手
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

조수
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

coadjutor
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

phụ tá
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

கூட்டாளி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

coadjutor
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

piskopos yardımcısı
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

coadiutore
65 juta pentutur
pl

Poland

koadiutor
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

помічник
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

coadjutor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

βοηθός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

coadjutor
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

coadjutor
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

medhjelper
5 juta pentutur

Aliran kegunaan koadiutor

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KOADIUTOR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum koadiutor
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «koadiutor».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai koadiutor

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KOADIUTOR»

Ketahui penggunaan koadiutor dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan koadiutor dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Archidiocesi unita di Kiev nel periodo ... - Strona 143
Biskup lwowski L. Szeptycki nie był jedynym kandydatem na koadiutora metropolity Wołodkowicza. Obok jego kandydatury pojawiły się propozycje wyniesienia na urząd koadiutora z prawem następstwa w odniesieniu do dwóch osób: ...
Stanisław Nabywaniec, 1998
2
Słownik języka i kultury jezuitów polskich
KOLEGIUM > koadiutor doczesny «stopień w Towarzystwie Jezusowym: brat zakonny, który ukończył cały cykl formacji; zakonnik bez święceń kapłańskich, ewentualnie wyświęcony na stałego diakona». Misja tych zakonników polega na ...
Jakub Kołacz, 2006
3
Polska kongregacja benedyktyńska świętego krzyża 1709-1864
Opat - koadiutor W niektórych opactwach zachodziły niekiedy wypadki, że za obopólną zgodą opata i konwentu oraz za zezwoleniem Rzymu zgromadzenie wybierało opata-koadiutora z prawem następstwa, jako pomocnika opata ...
Marian Kanior, 2000
4
Diecezja Tarnowska: dzieje ustroju i organizacji, 1786-1985 - Strona 32
W tej sytuacji rząd polski, biskup krakowski i jego koadiutor przyjął postawę, że: 1° biskup krakowski nie może mieć równocześnie dwóch koadiuto- rów, albowiem taki plan jest sprzeczny z prawem kościelnym; 2° ewentualny podział diecezji ...
Bolesław Kumor, 1985
5
Ignacy Massalski biskup wileński - Strona 282
Tym sposobem w Kapitule Katedralnej Wileńskiej zasiadało oprócz prałatów i kanoników aktualnych, 12 koadiutorów (4 następców prałatów i 8 z prawem następstwa na kanonie - tabele 8 i 9). W tej liczbie widnieją nazwiska siedmiu ...
Tadeusz Kasabuła, 1998
6
Salezjanie w Polsce 1945-1989 - Strona 144
soborowych,wydała szereg zaleceń, nie przekreślając jednak tradycji salezjańskicjmgNa Kapitule Generalnej Specjalnej XX postanowiono m.in. przygotowac SwiatoWy' Salezjański Kongres Koadiutorów. Odbył się on w Rzymie w dniach od ...
Jan Pietrzykowski, 2007
7
Duchowieństwo Unickiej Diecezji Chełmskiej w XVIII wieku - Strona 113
Nie zawsze jednak koadiutor musiał być zainteresowany objęciem na stałe parochii, w której pełnił posługę duszpasterską. Na przykład w 1775 r. wizytator stwierdził, że ks. Bazyli Andrzejewicz, koadiutor przy cerkwi huteńskiej (dekanat ...
Witold Bobryk, 2005
8
Ustrój i organizacja Diecezji Warmińskiej w latach 1525-1772
Uczynił to dopiero po śmierci Hozjusza 6XII1579 r. w kościele bernardynów w Warszawie, a szafarzem był prymas Stanisław Karnkowski ,43. Drugim koadiutorem z prawem następstwa był Andrzej Batory. Jego działalność przypadła na rządy ...
Andrzej Kopiczko, 1993
9
Echa przeszłości - Tomy 1-3 - Strona 183
Przed odjazdem Kromer przedstawił radzie miasta Lidzbarka koadiutora z prawem następstwa, którego owa rada uznała i obiecała wierność. Orszak ruszył w kierunku Ornety. Tutaj również Kromer przedstawił radzie koadiutora i żądał dla ...
Sławomir Kalembka, 2000
10
Kancelaria biskupów Włocławskich w okresie księgi wpisów: ...
Koadiutor zyskiwał przez fakt swej nominacji prawo do objęcia urzędu biskupiego po śmierci lub translokacji dotychczasowego biskupa. Zakres jego uprawnień przy zarządzie diecezją za życia ordynariusza mógł być bardzo różny — określał ...
Andrzej Tomczak, 1964

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «KOADIUTOR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah koadiutor digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Nominacje na szafarza
Choć nieraz trzeba kogoś odesłać do proboszcza lub innych kompetentnych osób - mówił na spotkaniu arcybiskup koadiutor. Kandydatów na szafarzy ... «Posłaniec Warmiński, Nov 15»
2
Na cmentarzach modlono się w intencji zmarłych
Setki wiernych wzięły udział w uroczystej mszy świętej na cmentarzu komunalnym przy ulicy Wadąskiej w Dywitach. Mszę odprawił arcybiskup koadiutor Józef ... «Radio Olsztyn, Nov 15»
3
Bóg prowadził mnie przez wielki krzyż
Po niej Mszę św. odprawił i kazanie wygłosił abp Józef Górzyński, koadiutor archidiecezji warmińskiej. On też wygłosił konferencję o wezwaniu do nawrócenia i ... «Gość Łowicki, Okt 15»
4
Łódzki Dzień Modlitw o Uświęcenie Kapłanów
W czynach kapłana wierni widzą czyny Chrystusa - mówił abp Józef Górzyński, koadiutor archidiecezji warmińskiej, który przewodniczył modlitwie o świętość ... «Deon.pl, Okt 15»
5
Targi sakralne w Ostródzie
W uroczystym otwarciu "Sacrum Arena" uczestniczył abp Józef Górzyński, koadiutor archidiecezji warmińskiej. ”. Z bogatymi ofertami przybyło około 100 ... «Posłaniec Warmiński, Sep 15»
6
Lekcje religii to za mało
Koadiutor archidiecezji abp Józef Górzyński w okolicznościowym komunikacie na niedzielę 30 sierpnia napisał: "(...) doświadczenie minionych 25 lat wskazuje, ... «Posłaniec Warmiński, Ogo 15»
7
Kolejne pielgrzymki docierają na Jasną Górę
Jako jedną z najbardziej okazałych form wyrazu swej czci do Matki Bożej uważa pielgrzymkę abp Józef Górzyński, koadiutor archidiecezji warmińskiej. Podczas ... «wPolityce.pl, Ogo 15»
8
pierwsze od trzech lat święcenia biskupie
W mieście Anyang w chińskiej prowincji Henan odbyły się dziś święcenia biskupie nowego koadiutora tamtejszej diecezji. Został nim 44-letni ks. Joseph Zhang ... «Niedzela, Ogo 15»
9
Doprowadzić drugiego człowieka do Boga
Nie ma ewangelizacji bez doprowadzenia do takiego spotkania – mówi ks. arcybiskup koadiutor Józef Górzyński. - Chciałabym porozmawiać o Nowej ... «Gazeta Olsztyńska, Ogo 15»
10
700-lecie chrystianizacji Olsztyna: kim byli pierwsi osadnicy zakola …
W niedzielnej sumie odpustowo-jubileuszowej wezmą udział również abp koadiutor Józef Górzyński, abp senior Edmund Piszcz, bp senior Julian Wojtkowski ... «wm.pl, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Koadiutor [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/koadiutor> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS