Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "kobziarz" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN KOBZIARZ DALAM POLAND

kobziarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD KOBZIARZ dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «kobziarz» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
kobziarz

piper

Kobziarz

Kobziarz - penyanyi rakyat terkenal di Ukraine, disertai oleh seorang wanita atau penjahat, dikelilingi oleh penghormatan sejagat. Orang-orang jahat, dari kekurangan kesusasteraan dan kemahiran membaca yang maju di Ukraine, adalah bekas penyimpan pengetahuan sejarah. Mereka menyanyikan tentang kemuliaan Kievan Rus, mengenai pertempuran yang menang, tentang ekspedisi Cossack. Di kawasan timur Komanwel, para lancer kadang-kadang dipanggil pencinta crankshaft. Lelaki yang buruk itu juga nama yang salah kerana bermain bagpipe. Kobziarz – na Ukrainie ludowy śpiewak, akompaniujący sobie na kobzie lub bandurze, otoczony powszechnym szacunkiem. Kobziarze, z braku rozwiniętej literatury i umiejętności czytania na Ukrainie, byli dawniej depozytariuszami wiedzy historycznej. Śpiewali o chwale Rusi Kijowskiej, o zwycięskich bitwach, o wyprawach kozackich. Na wschodnich ziemiach Rzeczypospolitej kobziarzami nazywano niekiedy lirników grających na lirze korbowej. Kobziarz to także błędna nazwa muzyka grającego na dudach.

Klik untuk melihat definisi asal «kobziarz» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN KOBZIARZ


bajdziarz
bajdziarz
burdziarz
burdziarz
chlodziarz
chlodziarz
chodziarz
chodziarz
czarnogieldziarz
czarnogieldziarz
dewiziarz
dewiziarz
dryndziarz
dryndziarz
dudziarz
dudziarz
gawedziarz
gawedziarz
gaziarz
gaziarz
gedziarz
gedziarz
gieldziarz
gieldziarz
grandziarz
grandziarz
gwiazdziarz
gwiazdziarz
gwiezdziarz
gwiezdziarz
gwozdziarz
gwozdziarz
haldziarz
haldziarz
hazardziarz
hazardziarz
koziarz
koziarz
legendziarz
legendziarz

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI KOBZIARZ

kobylecki
kobylenie
kobyli
kobylica
kobyliczka
kobylin
kobylin borzymy
kobylina
kobylinski
kobylka
kobylnica
kobylnicki
kobylogorski
kobylsko
kobza
kobzar
kobzarski
kobzarz
kobzdej
koc

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI KOBZIARZ

akwariarz
alimenciarz
anegdociarz
arcypiesniarz
arfiarz
asfalciarz
autobusiarz
lodziarz
maziarz
miodziarz
narzedziarz
niedzwiedziarz
nudziarz
paskudziarz
podwodziarz
samochodziarz
schodziarz
szopenfeldziarz
windziarz
wodziarz

Sinonim dan antonim kobziarz dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «kobziarz» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN KOBZIARZ

Cari terjemahan kobziarz kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan kobziarz dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «kobziarz» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

吹笛者
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

gaitero
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

piper
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

मुरलीवाला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

زمار
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

волынщик
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

piper
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

বংশীবাদক
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

cornemuseur
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

piper
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

Pfeifer
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

パイパー
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

피리 부는 사람
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

piper
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

người thổi sáo
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

பைபர்
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

पावा वाजवणारा
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

gaydacı
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

pifferaio
65 juta pentutur

Poland

kobziarz
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

волинщик
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

fluierar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

αυλητής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

piper
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

piper
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

piper
5 juta pentutur

Aliran kegunaan kobziarz

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KOBZIARZ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «kobziarz» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai kobziarz

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KOBZIARZ»

Ketahui penggunaan kobziarz dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan kobziarz dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Wybór poezji - Strona 440
Jan Kasprowicz, Jan Józef Lipski. Tutaj moja jest rodzina, Tu jest moja żona". Tak ci odpowiadał 70 Wszelkiej ludzkiej gębie Wojciech Dłuto, co gołąbki Rzeźbił na sozrębie. KOBZIARZ MROŹ Któż to z nas kiedyś nie słyszał O panu Jakubie ...
Jan Kasprowicz, ‎Jan Józef Lipski, 1990
2
Dzieła - Tom 18 - Strona 87
XXV. KOBZIARZ. MRÓZ. Któżto z nas kiedyś nie słyszał 0 panu Jakóbie Mrozie: Mieszkał na skręcie rzeki, Przy Dunaj co wej łozie. Lubił wychodzić z chałupy Z radością w oczu wyrazie, Gdy zaczynają na wiosnę Żółtawe się puszyć bazie.
Jan Kasprowicz, ‎Stefan Kołaczkowski, 1930
3
Bardowie - Strona 134
iania pojęć „kobziarz", „bandurzysta" z bardem jako synonimem poety była na Ukrainie bardzo silna. Wystarczy tu przytoczyć określenie, jakie nadano Tarasowi Szewczence: „Wełykyj Kobzar" (Wielki Kobziarz) oraz tytuł jego ...
Jadwiga Sawicka, ‎Ewa Paczoska, 2001
4
Pamiętnik - Strona 7
Był to pomyślny okres w życiu poety: Kobziarz, którego pierwsze wydanie ukazało się w 1840 roku, został na rodzinnej Ukrainie przyjęty z entuzjazmem. Koryfeusz literatury ukraińskiej Kwitka w liście do Szewczenki tak określał wrażenie, jakie ...
Taras Shevchenko, 1952
5
Czantoria i pozostałe pisma literackie - Tom 1 - Strona 133
Jakoż ukazał się zza węgła chaty kobziarz stary, grający na swej kobzie staroświecką nutę. Jakby pod zaklęciem tej muzyki płot się uchylił — i kobziarz wkroczył w obejście, a za nim weselnicy. W progu ojcowie witali wchodzących, ...
Władysław Orkan, 1969
6
Wojenne błyski - Strona 83
Zresztą (tu juź fantazja się odezwała), może tó nie żaden kobziarz tylko sam dobrotliwy wesołek Puck wabi mnie ku sobie?... Stanąłem wśród baranów, upodabniając się niemal do nich, tyle że nie beczałem I jak to w życiu zawsze bywa ...
Aleksander Grobicki, 1964
7
Dzieła wybrane - Tom 2 - Strona 564
KOBZIARZ MRÓZ Któz to z nas kiedys nie styszal 0 panu Jakubie Mrozie: Mieszkal na skrçcie rzeki, Przy Dunajcowej lozie. Lubil wychodzic z chalupy Z radoscia w oczu wyrazie, Gdy zaczynajq na wiosnç 2óltawe siç puszyc bazie.
Jan Kasprowicz, 1958
8
Ukrainskie Utwory Literackie: Dumy Kozackie, Twórczosc ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Stare srebra - Strona 86
Kobziarze bowiem wiedzą, że ich muzykowanie zagrzewa do walki gwardzistów konnych, i gwardziści konni widząc, jak giną bezbronni kobziarze, nabierają takiej nienawiści do wroga, że potem roznoszą go na szablach. Czułem się tedy ...
Bohdan Drozdowski, 1986
10
Arnhem--ciemne światło ; Stare srebra - Strona 254
giną bezbronni kobziarze, nabierają takiej nienawiści do wroga, że potem roznoszą go na szablach. Czułem się tedy, wracając, niczym gwardzista konny i kobziarz w jednej osobie. Piszczałem królewskie marsze i tupałem jak koń na paradzie ...
Bohdan Drozdowski, 1988

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «KOBZIARZ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah kobziarz digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Serhij Żadan: Biblia jest McDonalds'em literackim
Już w 1847 roku cała chłopska Ukraina zaczytywała się pierwszym zbiorem dum i liryk, który ukazał się pod tytułem ”Kobziarz”. Szewczenko stał się narodowym ... «Polskie Radio, Jul 15»
2
Dlaczego nie będę głosował na Komorowskiego? Nie jestem z …
~Kobziarz - 07.05 (18:09). Nie jestem dzieckie, nie będę głosował na bajarza Dudę. Nikt ci nie da tyle, ile Duda może ci obiecać. Kaczyński już swoje dokonał, ... «Interia360.pl, Mei 15»
3
Nowy Jork. Śniadanie wielkanocne u króla Jagiełły
Oprócz Polaków różnych pokoleń pojawili się reprezentanci Węgier, Gruzji i Ukrainy, przybył na śniadanie wielkanocne także szkocki kobziarz. Ubiegłoroczne ... «Wiadomosci 24, Apr 15»
4
Majmurek: Dwie Ukrainy
Błąkając się po radzieckiej Ukrainie, chłopak trafia na ślepego kobziarza, który go przygarnia. Kobziarz, weteran armii Petlury, jest depozytariuszem ukraińskiej ... «Krytyka Polityczna, Okt 14»
5
Instrument ślepców. Julian Kytasty o ukraińskiej bandurze
Zajmowali się tą muzyką w warunkach miejskich, bliższych kulturze współczesnej, ale mieli jeszcze kontakt ze światem ślepych kobziarzy – mówił. – W latach ... «Polskie Radio, Jun 14»
6
Ukraina według Tarasa Prochaśki
Już w 1847 roku cała chłopska Ukraina zaczytywała się pierwszym zbiorem dum i liryk, który ukazał się pod tytułem ”Kobziarz”. Szewczenko stał się narodowym ... «Polskie Radio, Mei 14»
7
Elżbieta Bowes-Lyon – królowa matka
Pasjonowała się szkocką literaturą i zabytkami, a o poranku budził ją kobziarz. Ukochanym wnukiem królowej matki był książę Karol, paradoksalnie nielubiany ... «Polskie Radio, Mac 14»
8
Ukraina: Chłop pańszczyźniany, który stał się poetą. 200 lat temu …
Ten okres życia na zawsze pozostawił ślad w jego wyobraźni - to właśnie wtedy miał okazję spotykać ukraińskich wędrownych kobziarzy, bandurzystów i ... «Polska The Times, Mac 14»
9
200 lat temu urodził się Taras Szewczenko - poeta i patron Majdanu
Ten okres życia na zawsze pozostawił ślad w jego wyobraźni - to właśnie wtedy miał okazję spotykać ukraińskich wędrownych kobziarzy, bandurzystów i ... «Gazeta Wyborcza, Mac 14»
10
Uczczono pamięć ukraińskiego wieszcza Tarasa Szewczenki
"Kobziarz" był jego debiutem literackim. Tytuł nawiązywał do dawnych kobziarzy, którzy przy dźwiękach instrumentu zwanego kobzą wędrowali po kraju i ... «Onet.pl, Mac 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Kobziarz [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/kobziarz> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż