Muat turun aplikasi
educalingo
kondolencyjny

Maksud "kondolencyjny" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN KONDOLENCYJNY DALAM POLAND

kondolencyjny


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN KONDOLENCYJNY

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI KONDOLENCYJNY

kondensowac · kondensowanie · kondescencja · kondeusz · kondlik · kondo · kondolencja · kondolencje · kondolent · kondolowac · kondom · kondominium · kondon · kondor · kondor krolewski · kondor olbrzymi · kondorzy · kondotier · kondotierski · kondotierstwo

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI KONDOLENCYJNY

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

Sinonim dan antonim kondolencyjny dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «kondolencyjny» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN KONDOLENCYJNY

Cari terjemahan kondolencyjny kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan kondolencyjny dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «kondolencyjny» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

慰问
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

condolencia
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

condolence
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

शोक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

تعزية
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

соболезнование
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

pêsames
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

দু: খপ্রকাশ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

condoléances
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

takziah
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Beileid
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

お悔やみ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

조위
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

condolence
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

lời chia buồn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

இரங்கல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

शोक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

taziye
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

condoglianza
65 juta pentutur
pl

Poland

kondolencyjny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

співчуття
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

condoleanțe
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

συλλυπητήρια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

meegevoel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

condolence
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

kondolanse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan kondolencyjny

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KONDOLENCYJNY»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum kondolencyjny
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «kondolencyjny».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai kondolencyjny

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KONDOLENCYJNY»

Ketahui penggunaan kondolencyjny dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan kondolencyjny dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 120
Zamieszczać kondolencje w prasie. Bliskoznaczne: współczucie, wyrazy bólu ll współczucia, konsolacja, ubolewanie. Pochodne: zob. przym. kondolencyjny. kondolencyjny poch. od kondolencje; przym.; kondolencyjna, kondolencyjne; nie ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Polsko-angielsko-francusko-niemiecki glosariusz ... - Strona 160
... miejski wyrazié ubolewanie z powodu incydentu wizyta kondolencyjna zloiyé komus kondolencje poslaé komus telegram kondolencyjny list kondolencyjny, pismo kondolencyjne telegram kondolencyjny wpisaé siç do ksiçgi kondolencyjnej ...
Jerzy Pieńkos, 1994
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 397
KONDOLENCYJNY 'związany z kondolencjami, służący wyrażeniu kondolencji': Telegram kondolencyjny. Po śmierci prezydenta wyłożono księgę kondolencyjną, w której obywatele mogli wyrazić swój żal i złożyć rodzinie wyrazy ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Jan Paweł II, dzień po dniu: ilustrowane kalendarium ... - Strona 49
16.07. Telegram kondolencyjny do przewodniczącego Konferencji Episkopatu USA z powodu śmierci kard. Jamesa Francisa Mclntyre, byłego arcybiskupa Los Angeles. 18.07. Środowa audiencja ogólna: Wkład Kościoła do postępu kultury.
Jolanta Sosnowska, 2005
5
Język religijny dawniej i dziś: materiały z konferencji
wsród subgatunków nekrologów prasowych takze nekrologi kondolencyjne, Jerzy Sie- rociuk natomiast traktuje je jako osobny gatunek5. Nekrologi kondolencyjne przekazuja. wyrazy wspólczucia día najblizszych zalobników zmarlego.
Stanisław Mikołajczak, ‎Tomasz Węcławski, 2007
6
Życie, twórczość i posługa Stefana Kardynała Wyszyńskiego ...
1600 listów kondolencyjnych z Polski i całego świata. Przedstawiciele władz państwowych wystosowali telegram kondolencyjny, podpisany przez Stanisława Kanię, Henryka Jabłońskiego, Wojciecha Jaruzelskiego, Edwarda Kowalczyka, ...
Marian P. Romaniuk, 1994
7
Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II
Telegram kondolencyjny PapieZa do gminy. Zydowskiej. w Rzymie zwyrazami. Zalui. solidarno9ci. Wizyta kondolencyjna biskupa Bronisawa Dąbrowskiegoidwóch innych księZy#więXniów obozów hitlerowskich# u rabinów izraelskich ...
Jacek Moskwa, 2014
8
Zwyczaje pogrzebowe ludów tureckich na tle ich wierzeń - Strona 35
O poselstwach kondolencyjnych i składanych przy tej okazji darach na dworach tureckich i chińskich zachowały się dość dokładne informacje. W 551 r., po śmierci cesarza chińskiego kagan T'u-men wysiał na dwór dynastii Zachodnich Wei ...
Edward Tryjarski, 1991
9
Posłowie polscy w Berlinie: 1848-1928 - Strona 255
Przykładem była sprawa adresu kondolencyjnego do rządu Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej w związku z zabójstwem prezydenta Abrahama Lincolna. Deputowani na sejm pruski przygotowali tekst. Polscy posłowie jednak nie ...
Lech Trzeciakowski, 2003
10
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 433
... condolence Kondolencyjna 21196 condolences Kondolencje 21197 condoler Condoler 21198 condolers Condolers 21199 condoles Składa wpis kondolencyjny 21200 condoling Condoling 21201 condom Prezerwatywy 21202 condominia ...
Nam Nguyen, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «KONDOLENCYJNY»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah kondolencyjny digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Papieski telegram po tragedii we Francji
Papież Franciszek wystosował specjalny telegram kondolencyjny po śmierci co najmniej 43 osób w tragicznym wypadku drogowym w Puisseguin w ... «Deon.pl, Okt 15»
2
Angela Merkel wysłała telegram kondolencyjny: Bartoszewski …
Kanclerz Niemiec Angela Merkel wysłała do premier Ewy Kopacz telegram kondolencyjny po śmierci Władysława Bartoszewskiego. Merkel nazywa w nim ... «Dziennik.pl, Apr 15»
3
Władysław Bartoszewski nie żyje. "Financial Times": Był kolosem …
W liście kondolencyjnym do premier RP Ewy Kopacz kanclerz Niemiec Angela Merkel napisała, że Władysław Bartoszewski był "niezłomnym bojownikiem o ... «Gazeta.pl, Apr 15»
4
Zamach terrorystyczny w Paryżu. Czy UE może się bronić?
Prezydent Bronisław Komorowski zostawił wpis kondolencyjny w księdze ... w czwartek w księdze kondolencyjnej, którą wystawiono w ambasadzie Francji ... «Polskie Radio, Jan 15»
5
Papież złożył kondolencje rodzinom pielgrzymów, którzy zginęli w …
W związku z tragedią specjalny telegram kondolencyjny wystosował w imieniu papieża Franciszka kardynał sekretarz stanu Pietro Parolin. Każdego roku ... «wPolityce.pl, Nov 14»
6
Uroczystości pogrzebowe śp. ks. kan. Łukasza Ziemskiego
Mariusz Frukacz z redaktor „Niedzieli” odczytał specjalny list kondolencyjny od redaktor naczelnej Lidii Dudkiewicz i redaktora honorowego ks. inf. Ireneusza ... «Niedzela, Okt 14»
7
Kraków: kard. Dziwisz wystosował list kondolencyjny do papieża …
W związku ze śmiercią bliskich papieża Franciszka kard. Stanisław Dziwisz wystosował list kondolencyjny do Ojca Świętego. Wyraził w nim współczucie oraz ... «Niedzela, Ogo 14»
8
"Niech mu polska ziemia lekką będzie"
Odczytany został telegram kondolencyjny, jaki przesłał Arcybiskup Metropolita Gdański Sławoj Leszek Głódź. "Dziękuję Bogu, że dał Panu Generałowi łaskę ... «TVN24, Mei 14»
9
Być damą. Jak napisać list kondolencyjny
Jak napisać list kondolencyjny. Candace Simpson-Giles | Specjalnie dla Pań | 2014-01-13. Jak okazać współczucie, pocieszyć kogoś bolejącego nad stratą czy ... «Opoka, Jan 14»
10
Telegram kondolencyjny po śmierci śp. Marianny Popiełuszko
Prymas Polski abp Józef Kowalczyk przesłał na ręce metropolity białostockiego abp. Edwarda Ozorowskiego kondolencje po śmierci śp. Marianny Popiełuszko. «Katolicka Agencia Informacyjna, Nov 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Kondolencyjny [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/kondolencyjny> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS