POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LADASZCZYCA»
Ketahui penggunaan
ladaszczyca dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
ladaszczyca dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 674
2. ż. niezainica, kobieta lekkich obyczajów, rozpustnica Ladacznice, poprzebierane w jaskrawe suknie, Sienk. 3. X rzecz ladajaka, nikczemność, głupstwo. <p. Ladaszczyca > LADASZCZYCA """jaka powie: 3,"","","","poprzeczna 3,3'''' dobre: ",3 ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki,
1902
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 579
LADASZCZYCA, LADACZN1CA, y, т., íajdak, ladaco, nie dobrego, ein fd)led)ter Serl; ein ï^unitt)tgut, ïougenidjtê. Ladacznica, szewc, furman. Pot. Jow. 117. Gdy widze pijaka, lub ladaszczycç, lub ïaj- daka, iub obiudnika, slroniç od niego. Perz.
Samuel Bogumił Linde,
1855
3
Slownik podręczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania ...
Ladaszczyca,f. tristaccio. ` Lßdnie, av. vagamente, Ladnieé, v. п. divenir leggiadro. Шаланды-ну, a, е, vaghetto. Endnoíé, f. leggiadra, vaghezza. Endny, a, e, leggiadro, vago. дававшие, vm. approdare,sbarcare. Ladowac, v. и. caricare. - (lo.
4
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Ibunidjtgut, laugt* riebt* т.; Ladacoic, -sei, «/. ¡Шф1е. unitbtâicit, Scbledjtialeit/.; Ladaczni- c*. f. Ladaszczyca ; Lada czyj, lada czyja, lada czyje, a. gltitboiel roeffen ; nie ehwiejmy sic za lada czyja папка. krfftn teil uni îuteb ¡Tcitmanbti Sebte, in n ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy,
1890
5
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 180
Ladaszczyca — tyleż co ladacznica: „jeszcze mi niechluję, paskud- nicę, ladaszczycę w dom wprowadzasz" Of. 226. Formą podstawową jest ruskie ladaszczo. Znaczenie jak gdyby augmentatywne, ale bez odcienia ujemnego ma sufiks -ica w ...
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 2
ladaszczyca 1644 (P. Mohyla), 1793 (Pe- rzyna) za ukr. ledailyca. LAFIRYNDA 1842, termin utworzony sztu- cznie (ewentualnie pod sugestia. nm. leicht verirrende 'latwo bladzaca') przez Stefana Witwickiego („O lafiryndyzmie i lafiryn- dach", ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska,
2000
Inni mu wtórzyli: — Paszport pokażcie., teraz bez paszportu nikomu nie można włóczyć się po świecie... U polu krynica, U jej woda saczytsia, Mołodoj molojczyk, Wielkij ladaszczyca. Robić on nie chocze, Ani pracowaci, Tolko pić, hulaci, ...
8
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
ladaszczyca dawniejsze 'kobieta nierządna, ladacznica' (S Wił, w SJP PAN IV 8 z H. Ezewuskiego), u L. 'ladaco, nic dobrego; byle co, głupstwo' (w tym ostatnim znaczeniu już w r. 1644 z pisarza rus.-pol. P. Mohyły-Pimina, książka wydana w ...