Muat turun aplikasi
educalingo
lapidarnie

Maksud "lapidarnie" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN LAPIDARNIE DALAM POLAND

lapidarnie


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LAPIDARNIE

autorytarnie · bezkarnie · cmentarnie · dokumentarnie · dyscyplinarnie · fabularnie · familiarnie · figlarnie · garnie · gospodarnie · gwarnie · humanitarnie · kapilarnie · karnie · komplementarnie · koszmarnie · kulinarnie · legendarnie · linearnie · marnie

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LAPIDARNIE

lapiasty · lapichlop · lapichlopstwo · lapicki · lapidarium · lapidarnosc · lapidarny · lapides clamabunt · lapiduch · lapiduszka · lapie · lapieta · lapigrosz · lapikura · lapilli · lapina · lapinka · lapis · lapis lazuli · lapis philosophorum

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LAPIDARNIE

militarnie · mocarnie · monetarnie · muskularnie · niegospodarnie · niehumanitarnie · niekarnie · nieparlamentarnie · niepopularnie · nieregularnie · niesolidarnie · niezdarnie · ofiarnie · ordynarnie · parlamentarnie · partykularnie · perpendykularnie · poczwarnie · popularnie · protokolarnie

Sinonim dan antonim lapidarnie dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «lapidarnie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN LAPIDARNIE

Cari terjemahan lapidarnie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan lapidarnie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «lapidarnie» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

简洁地
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

lacónicamente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

tersely
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

सुन्दरता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

بشكل مقتضب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

кратко
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

laconicamente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

tersely
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

laconiquement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

dgn ringkas
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

kurz und bündig
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

簡潔に
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

간결
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

tersely
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

cộc lốc
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

கடுமையுடன்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

संक्षिप्तपणे व मुद्देसूदपणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

tersely
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

tersely
65 juta pentutur
pl

Poland

lapidarnie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

стисло
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

tersely
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

λακωνικά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

tersely
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

tersely
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

tersely
5 juta pentutur

Aliran kegunaan lapidarnie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LAPIDARNIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum lapidarnie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «lapidarnie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai lapidarnie

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LAPIDARNIE»

Ketahui penggunaan lapidarnie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan lapidarnie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Polska przed tysiącem lat - Strona 84
mianowicie. haki. umacniające. wał. obronny. —. typowy. polski. szczegół. ich. budowy. Wydarzenia. te. lapidarnie. opisał. Gali. Anonim: Gdy się to stało, młody Ziemowit, syn Piasta Chościszkowicza, wzrastał w lata i siły i z dnia na dzień ...
Witold Hensel, 1967
2
Twórczość literacka Jana Wiktora - Strona 47
lapidarnie. sformułował. S. lichański: znaną powieść Zwariowane miasto (1931). Do różnych sprzeczności poglądowych Wiktora. Gdyby mi kazano najkrótszą możliwie formułą określić pisarstwo Wiktora, użyłbym dwu tylko słów: gniew i miłość ...
Anna Niewolak-Krzywda, 1991
3
Bajki o smokach podróżnych
''Gdyby lapidarnie, a mimo to w pełni, opisać LIsty z Jeziora, można by się uciec do ledwie trzech słów: Mayurz, miłość i tajemnica.
Agnieszka Korol, 2011
4
Prorok I Polityk - Strona 137
Zapytany przez jednego z Amerykanów, jaki jest jego stosunek do embarga ekonomicznego Kuby, Papież odparł lapidarnie: - To change, to change (zmienić, zmienić). Stanowisko takie nie mogło być dla nikogo zaskoczeniem. Stolica ...
Jacek Moskwa, 2003
5
Mitologia okrężnych dróg: przyczynek do doktryny ... - Strona 169
Niemieckie piwo ma stać na europejskim stole i basta. Pod koniec września 1976 r. minister Genscher podjął nawet nieśmiałą próbę podania tego piwa uczestnikom sesji ONZ. Wszyscy mają je pić. Tak najbardziej lapidarnie można określić ...
Julian Bartosz, 1977
6
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 226
Mówimy lapidarny rów- niez o kimá, kto sic tak wypowiada. Lapidarny jest utarta. metáfora, jezyko- wa. i pocza.tkowo odnosil sic tylko do napisów wykuwanych w kamieniu przez Rzymian. „Ostatnie tchnienie" jest tekstem oszczednym, czasem ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 748
Lapidarne wypowiedzi są bardzo krótkie i wyraziste, pozbawione zbędnych detali. Słowo książkowe, -.lapidarny styl.. Jego opinie byty lapidarne, ale ważkie. 0 la pi dar- •nie, -niej. Trudno było krótko i lapidarnie określić tę wielokierunkową ...
Mirosław Bańko, 2000
8
KAPITAŁ KULTUROWY W DZIAŁANIU. Studium światów społecznych ...
Punktem wyjścia dla naszych analiz, inspirowanych głównie koncepcjami Pierre'a Bourdieu, jest właśnie szeroko rozumiana kultura (podejście, które można lapidarnie wyrazić jako badanie znaczeń ujawniających się w praktykach).
Xymena Bukowska, ‎Marcin Jewdokimow, ‎Barbara Markowska, 2013
9
Meandry ortodoksji: Rosyjskie panoptikum religijne - Strona 69
W poczuciu tego zagrożenia lapidarnie stwierdza: „Dzisiaj, kultura turańska posiada wyłącznie wartość historyczną, albowiem to, czego Rosjanie mogli się od Tatarów nauczyć, już się nauczyli”50. Wgruntownym przeobrażaniu wizerunku ...
Marek Kwiecień, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
10
Zarządzanie w kulturze, tom 12 - Tom 12 - Strona 118
lapidarnie Izabela Czartoryska w Puławach, która tworzyła kolekcję z myślą o przyszłych (czasach? pokoleniach?), chcąc, by zachowane były świadectwem przeszłości, by również i kolejnym pokoleniom dostarczały wiedzy, emocji, przeżyć, ...
Emil Orzechowski, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LAPIDARNIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah lapidarnie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Porady żeglarskie: Żeglujemy na fali cz. III
Lapidarnie zdefiniował to pojęcie prof. Czesław Marchaj jako „korzystne charakterystyki kołysań, zalewania, małą stratę prędkości na fali”. Można by rozszerzyć ... «Zagle, Nov 15»
2
Sen o Marszałku, czyli o pragnieniu powrotu Piłsudskiego
... w połowie drugiego dziesięciolecia XXI wieku: korupcję, kryzys zaufania do władzy, ogólną degrengoladę, którą równie pięknie co lapidarnie streszcza nowa ... «Histmag.org, Nov 15»
3
"Mistress America": nowojorski spleen
Film jest bardzo zgrabnie napisany i świetnie zagrany. Bohaterowie lapidarnie dialogują i przerzucają się błyskotliwymi pointami. Skojarzenia z Woody Allenem ... «Onet.pl, Okt 15»
4
Wybory 2015. PiS zwycięstwo totalne: wygrał wśród młodych …
Lapidarnie mówiąc: PiS wygrał wśród wszystkich. Wyniki wyborów są miażdżące dla partii rządzącej tym bardziej, że została pokonana na tych frontach, także ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
5
W poniedziałek w TV: "Józef Czapski - świadek wieku (1896-1993 …
Czapski lapidarnie charakteryzuje "Kulturę" Jerzego Giedroycia, która w powojennej Francji stała się - dosłownie - jego domem: "Byliśmy zdecydowanie ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
6
"Dygot" Jakuba Małeckiego. W życiu liczy się życie - recenzja książki
W innym miejscu zewnętrzna rzeczywistość uobecnia się nad wyraz lapidarnie: "W tym czasie sklonowano pierwsze zwierzę, Polska weszła do NATO, runęły ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
7
LEKTURA BYNAJMNIEJ NIE POCIĄGOWA (LOKOMOTYWA …
Treść utworu lapidarnie identyfikuje zawartość pierwszych dziesięciu wagonów, których w całym składzie „(…) jest ze czterdzieści”, choć ich ładunek pozostał w ... «Art Papier, Sep 15»
8
Symulator Chodzenia w Mniejszej Grawitacji. To tam powstało to …
Piloci lubią latać - lapidarnie podsumował całą procedurę nie kto inny, a (cytowany przez Frencha i Burgessa w „W cieniu Księżyca: Trudna podróż do Spokoju, ... «Gazeta.pl, Ogo 15»
9
"Lekcja polskiego kina". Andrzej Wajda opowiada o polskiej szkole …
Dokument Wajdy, a ściślej biorąc dokumentalna notacja świadka, to przekazana lapidarnie, ale również niezwykle przejrzyście historia polskiej kultury w ... «tokfm.pl, Ogo 15»
10
Mocarne plany Jagiellonii. Czołowe "strzelby" ligi na celowniku
Solarz pytany o oferty tych klubów odpowiada lapidarnie: - Nie potwierdzam zainteresowania tych klubów, ale też nie zaprzeczam. Z kolei Wilczek w rozmowie z ... «Wirtualna Polska, Mei 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Lapidarnie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/lapidarnie> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS