Maksud "markietan" dalam kamus Poland

SEBUTAN MARKIETAN DALAM POLAND

markietan

APAKAH MAKSUD MARKIETAN dalam POLAND?

kem-pengikut

Markietan - seorang peniaga perjalanan yang menarik tentera, menjual makanan, minuman dan barangan kecil kepada askar setiap hari. Markietanka - seorang wanita yang, sebagai tambahan kepada perdagangan, juga menangani perkhidmatan lain yang diberikan kepada askar. Ibu Bertolt Brecht, ibu Courage dan anak-anaknya, dan Maria - gelaran "anak perempuan regiment" dari opera Gaetano Donizetti. Marietta juga muncul dalam lagu Peraturan Memoir Jacek Kaczmarski mengenai Hak dan Kebiasaan Perang Tanah yang dilampirkan kepada Konvensyen Den Haag Keempat pada 18 Oktober 1907 dalam Seni. 13 menyatakan: mengiringi tentera tetapi bukannya komposisi yang tepat: sebagai koresponden dan wartawan akhbar, pelukis dan pembekal, jika mereka ditangkap oleh musuh dan jika mereka menganggapnya sesuai untuk mempertahankannya, berhak untuk merawatnya sebagai Banduan perang, dengan syarat mereka diberikan kad pengenalan dari pihak tentera tentera yang diiringi oleh mereka. Norma-norma ini diulangi oleh Konvensi Geneva pada 27 Julai 1929 mengenai pengobatan tawanan perang dalam Seni.

TERJEMAHAN MARKIETAN

Cari terjemahan markietan kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan markietan dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «markietan» dalam Poland.

• Penterjemah Poland - Cina: 营跟随
• Penterjemah Poland - Czech: campamento seguidor
• Penterjemah Poland - Corsica: camp-follower
• Penterjemah Poland - Hindi: कैंप-फ़लवार
• Penterjemah Poland - Amhara: مومس في الجيش
• Penterjemah Poland - Rusia: лагерь - последователь
• Penterjemah Poland - Punjabi: camp- seguidor
• Penterjemah Poland - Basque: সৈন্যশিবিরের অসামরিক ভৃত্য
• Penterjemah Poland - Frisia: camp - suiveur
• Penterjemah Poland - Melayu: kem-pengikut
• Penterjemah Poland - Chichewa: Camp -Folger
• Penterjemah Poland - Jepun: キャンプフォロワー
• Penterjemah Poland - Kreol Haiti: 캠프 폴로
• Penterjemah Poland - Jerman: camp-melu
• Penterjemah Poland - Vietnam: trại theo
• Penterjemah Poland - Tagalog: முகாமில் பின்பற்றுபவர்
• Penterjemah Poland - Marathi: छावणीत-अनुयायी
• Penterjemah Poland - Turki: kamp-takipçi
• Penterjemah Poland - Itali: camp- follower
• Poland: markietan
• Penterjemah Poland - Ukraine: табір - послідовник
• Penterjemah Poland - Romania: tabara - adept
• Penterjemah Poland - Cina: στρατόπεδο - οπαδός
• Penterjemah Poland - Afrikaans: kamp - volgeling
• Penterjemah Poland - Swahili: MARKETENTARE
• Penterjemah Poland - Parsi: camp - tilhenger

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MARKIETAN»

Ketahui penggunaan markietan dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan markietan dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.

Pamiętniki z życia Ewy Felińskiej - Tom 1 - Strona 155

Otoż wysuwa się z lasu gruby koń kasztanowaty, z konopiatą grzywą; za nim budka pokryta rohożą. a na przodzie, z nogami na bok spuszczo- nemi siedzi markietan z długą ryżą brodą, z szyją obnażoną, która wysuwając się z sinej koszuli ...

Ewa Felińska, 1858

Rok 1794: Ostatni sejm Rzeczypospolitej - Strona 189

Sprzatnij, iobuzie, ze stolu i wolaj markietana. Po chwili wszedt cziowiek nieduzy, krepy, o rzadkiej bródce farby rdzawej, skosnych oczach i szerokiej twarzy; krymkc mial na wygolonej glowie, malimowa. koszule, wypuszczona. na hajda- wery, ...

Władysław Stanisław Reymont, 1955

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 44

Znaki, poznaki, zkad siç со pomiarkuje, Знфсп, SDîerîjetdjen , SDîerfmale. Te które odbierasz podarki, То sq día ciebie przyszíych wzgledów marki. Teat. 43. b, 73. MARKIETAN, a, m. , {Boh. markytan; Vind. marketander, vunkuhauz , jestvinar ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 143

MARKIER 2. roln. 'znacznik' 1902, ang. marker, od vb. mark 'znakowaé'. MARKIEROWAé 'symulowaé (zwtaszcza pracç)' XX- 1, nm. markieren 'ts.', fr. marquer (w szerszym znaczeniu, p. Marka 1.). MARKIETAN 'przekupieñ obozowy, wçd- ruja ...

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

Od rycerza do Wiarusa, czyli: słownik dawnych formacji, ... - Strona 116

MARKIETAN — (niem. Marke- tender z wł. merca(ta)nte, handlarz) w dawnych wojskach obozowy han- dlarz-kramarz, który sprzedawał żołnierzom żywność, jak i drobne artykuły codziennego użytku; podczas wojny m. opiekował się rannymi, ...

Włodzimierz Kwaśniewicz, 1993

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 483

Marketender 'markietan(ka)' (z wl. merca(la)nle 'handlujacy; handlarz' od mer- ca(ta)re 'handlowac') i ang. marketing 'jw.' (od market 'rynek; targ' z lac. marcatus handel; rynek'). markieteria markieteria plast. intarsja. - fr. marqueterie 'jw.

Władysław Kopaliński, 1999

Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. ...

Fauauc. m. πωπω. οιΙννητ. . . Ια. ·υίοΙ:οίη. αννγοηπτννο. απ: σιω·σ. ΙΙηΕοι:. Ι Ι”ιιπππ“.ι:ἰσε. (Ια πέυσ). Ροun vivąndrfër , bažlznik, Μ” τι: οι”, zawieszenie markietan. Βς‹.ιιἱ. ` un ałpion, śpíeg., la contriåutíon, μήκη. Ισ μπέυο:. τοΕοει. Κο11τηΒοογα.

Johann Valentin Meidinger, 1820

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

... k. polowy, ra. marmite de campagne, /. gelbfod), m. kucharz woysko- wy . markietan, m, gargotier de l'armée, m. gelbf(id)e, /. garkuchnia, ku- chnia wieyska. i t. d. /. cuisine de camp, /. gelbfttmmel, m. kmin polny, karolek, m. carvi, m. gelblaget/ ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Pisma Franciszka Wiktora Dmochowskiego ... Wydane Na ... - Strona 79

Wröciwszy do naszego zamku staralis'my sig jak najprgdzéj co zgotowaé: do nas nikogo nie puszczono z zywiioécig, dla tego aby markietan W cantynie sprzedaWal, ledwie zdgzylismy zjesé, juz znowu kazano na plac stangö, lecz juz ...

Franciszek Wiktor Dmochowski, 1843

Dworzec mego dziadka - Strona 69

... ordynarny dyskurs — rozprawa bibosz — taki, który lubi pić krześlata — zgięta, krzywa lemieszowych wojakow — nb. rolników markietan — handlarz obozowy wiąz — nb. rodzaj dzewa 138. kupców, maryaszów, kasztelanów, ćwików — nb.

Franciszek Morawski, 1905