Muat turun aplikasi
educalingo
markotno

Maksud "markotno" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN MARKOTNO DALAM POLAND

markotno


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MARKOTNO

blotno · lotno · namlotno · plotno · polplotno · przymiotno · samotno · slotno · wilgotno

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MARKOTNO

markocenie · markocic · markocic sie · markomania · markomanowie · markot · markotac · markotnie · markotniec · markotnosc · markotny · markow · markowa · markowac · markować · markowanie · markownia · markowski · markowy · markoznawstwo

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MARKOTNO

blekitno · brunatno · butno · cetno · etno · kutno · metno · piatno · pietno · poszostno · rokitno · sitno · smetno · smutno · swietno · szatno · szczytno · tetno · ujutno · zytno

Sinonim dan antonim markotno dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «markotno» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MARKOTNO

Cari terjemahan markotno kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan markotno dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «markotno» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

markotno
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

markotno
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

markotno
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

markotno
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

markotno
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

markotno
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

markotno
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

markotno
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

markotno
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

markotno
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

markotno
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

markotno
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

markotno
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

markotno
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

markotno
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

markotno
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

markotno
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

markotno
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

markotno
65 juta pentutur
pl

Poland

markotno
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

markotno
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

markotno
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

markotno
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

markotno
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

markotno
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

markotno
5 juta pentutur

Aliran kegunaan markotno

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MARKOTNO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum markotno
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «markotno».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai markotno

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MARKOTNO»

Ketahui penggunaan markotno dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan markotno dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Głosek czternaście o tém i owém - Strona 12
Czy wam jest markotno gwarne pędzić życie? Czy wam jest markotno, że pszczółek tysiące, Zkądś do was zbiegły i bawią miesiące? Czy wam jest markotno, że ten ród skrzydlaty Na gałązkach waszych pobudował chaty? I tak wszyscy ciągle ...
Emil Kierski, 1867
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
markotnie \\ markotno PorGram V107 (L; markotnie pospuszczali glowy Orzeszkowa SDor; Spytala markotnie Boguszewska ib. || Markotno mi Cn i Troc; bardzo mu markotno PotArg 107, 25; markotno sie jakoé zrobilo na duszy Sienkiewicz ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
3
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 44
Trag. 270. О to markoeç , styskujç abo markotno mi, haec ego mecum mussito. Cn. Th. S/y- sze, ie on jakies" szemranie markoce. Banial. J 2 6. Szemranie warg , w klórym ludzie nie wiedza , со markoca, faiszywi proroey wprowadzili. Sekl. HO.
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 117
Markotno Mamie 117 byé markotnym: 'On se na mnie markoce'« Spr. V, 375. Markotno = » przykro « Pleszcz. 37. >Markotno mi = przykro mi, zal mi« Spr. IV, 26. »Markotno = smutno, przykro« Rozpr. XXVI, 383. »Markotno = tçskno« Osip. Por.
Jan Karłowicz, 1903
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 198
MarkoWe ubra- nie. markotnie (albo: markotno) 'smutno': Zrobilo sie jej markotnie (albo: markotno). Od rana wy- gladal markotnie (albo: markotno). marmur 'skala krystaliczna uzywana w rzez- biarstwie i budownictwie': Posag z marmuru.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Wesele:
... Cnielo bez tatusía, bez nos, bez tycb plotów, bez ogroda; ze Cboó sie Cblopem ucíesys, jesCe tu plaCzaCa przylecís, b0 tutok dusze mos, b0 tu sie serCe przyjelo, a tam Ci bedzíe samotno i bez to Ci bedzíe markotno, i bez to Ci bedzíe zal.
Stanisław Wyspiański, 2008
7
Anna Karenina
... się,abyją pogaska . #. Tyle tylko Ze nie gada. #. odezwa a się Agafia Michaj owna. #. Choć to pies... Rozumie, Ze jejpan przyjecha i Ze markotno mu. #. Dlaczego markotno? # AlboZ tojanie widzę, paniczu? Czy to ja nie znampanów?
Lew Tołstoj, 2013
8
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Prawda, że nad sierotami jest Bóg i że takiemu, który by je chciał pokrzywdzić, nie tylko by szyję toporem ucięto, aleby go i za bezecnego ogłoszono. Wszelako markotno mi, że jadę. 0krutnie markotno. 0biecajcieże mi, jako i sierot Zychowych ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
9
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 163
Ot tak mnie coś markotno — zamyślił się trochę — kłęby sobie poodcierałem — a potem znowu dodał : ja pana o to bardzo proszę ; ja go oddam Makarowi Sołopczukowi, to dobry chłopiec. Nie chciałem mu się sprzeciwiać i pozwoliłem.
Michał Czajkowski, 1840
10
Noce letnie - Strona 11
markotno mi samemu dzisiay... a co tam w domu, yako się też frasować muszą, gdy mieysc parę próżnych ostało u stola"... - bo, czasu potrzeby y bracia moi dway starsi pod chorągwiami stali. — „Paniczu miły" — rzecze Wawrzek - „a mnie to ...
Włodzimierz Tetmajer, 1902

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MARKOTNO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah markotno digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Iłżecka rzeczywistość początku XX wieku oczami dziecka.
Po kilku dniach ojciec zaczął przygotowywać się do odjazdu, a mnie robiło się coraz bardziej markotno. Czułem, że i jemu ta rozłąka mocno leżała na sercu, ... «Iłża - Regionalny Serwis Informacyjny, aktualności, wywiady i artykuły, Nov 14»
2
"Drugi dziennik" Pilcha. Ciało słabe, ale czacha dymi! [RECENZJA]
... jeden Pan Jezus człowiekowi został. Niby wysoko, a markotno (...) Niby największa miłość, jaka może człowieka spotkać, a człowiek coś z radości nie skacze". «Gazeta Wyborcza, Dis 13»
3
Kaziuki — Wilniuki jadą „w Polskę”!
Jadą nasi gawędziarze Ciotka Franukowa (Anna Adamowicz) i Wincuk Bałbatunszczyk (Dominik Kuziniewicz), bo jakoś markotno byłoby bez nich… Słowem ... «Kurier Wileński, Mac 12»
4
Gasiłem getto
Poszedł do wozu i przyniósł dwie kanapki z szynką, choć markotno mu było. Ale powiedział: „Zanieś im, ale jak się szkopy dowiedzą, to was rąbną; a tych Żydów ... «Polityka, Mei 09»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Markotno [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/markotno> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS