Muat turun aplikasi
educalingo
miarkowanie

Maksud "miarkowanie" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN MIARKOWANIE DALAM POLAND

miarkowanie


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MIARKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MIARKOWANIE

miara wierszowa · miareczka · miareczkowac · miareczkowanie · miareczkowanie kompleksometryczne · miareczkowo · miareczkowy · miarka · miarkowac · miarkowac sie · miarkownik · miarkownik ciagu powietrza · miarkowny · miarodajnie · miarodajnosc · miarodajny · miarole · miarowka · miarowo · miarowosc

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MIARKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonim dan antonim miarkowanie dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «miarkowanie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MIARKOWANIE

Cari terjemahan miarkowanie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan miarkowanie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «miarkowanie» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

克制
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

restricción
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

restraint
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

संयम
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

كبح
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

сдержанность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

limitação
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

যম
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

retenue
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

kekangan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Zurückhaltung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

拘束
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

제지
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

pengendalian
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

sự hạn chế
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

கட்டுப்பாடு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

संयम
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

kısıtlama
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

moderazione
65 juta pentutur
pl

Poland

miarkowanie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

стриманість
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

reținere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

συγκράτηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

selfbeheersing
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

återhållsamhet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

beherskelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan miarkowanie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MIARKOWANIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum miarkowanie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «miarkowanie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai miarkowanie

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MIARKOWANIE»

Ketahui penggunaan miarkowanie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan miarkowanie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 81
MIARKOWANIE - MIARZ. M I A. S К О - M I A S Т О. 81 Zgadfeá? ktoz ci to o tym powiadaf? Miarkujç ja to. Teat. 9. b, 87. Po worku Wc Pana miarkowaé mozna, czy serce jego tli siç, czy stygnie. Teat, 1, 19. MIARKOWANIE, ia , п., $ubst. verb., ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Stosunki umowne w procesie inwestycyjnym (umowa o roboty ...
W związku z tym istotne znaczenie ma — stosowane przez komisje arbitrażowe — tzw. miarkowanie kar umownych, co oczywiście trzeba odróżnić od umownego obniżenia stawek przez strony, o czym wyżej była już częściowo mowa.
Józef Okolski, 1976
3
Kodeks cywilny: tekst, piśmiennictwo, orzecznictwo - Tom 1 - Strona 462
H. Dawidowie z: Miarkowanie kar umownych w obrocie uspołecznionym, PUG 4/71, s. 117. Autorka, oceniając praktykę arbitrażową w zakresie miarkowania kar umownych, stwierdza, że na tle obowiązującego stanu prawnego praktyka ta ...
Marek Gintowt, ‎Stanisław Rudnicki, ‎Poland, 1973
4
Prace Komisji Nauk Ekonomicznych - Tom 6 - Strona 150
Dane potrzebne do badań nad miarkowaniem kar można było zaczerpnąć jedynie z dokumentów oryginalnych, ponieważ dane te nie są uwzględnione w żadnym z obowiązujących przekrojów sprawozdawczości przedsiębiorstw. Na około 80 ...
Polska Akademia Nauk, 1984
5
Relacja urząd-obywatel a standardy dobrej administracji - Strona 191
Tomasz Frey. Co oznacza słowo „miarkowanie"? „Miarkować" to inaczej „utrzymywać co w odpowiednich granicach, w należytych rozmiarach; trzymać na wodzy, hamować, ograniczać"248. To również „ustalać na jakiejś podstawie, dochodzić ...
Tomasz Frey, 2007
6
Przydatki do Etyki Arystotelesowej - Strona 184
Rozwiązek wątpliwości Jako namiętności przynależą ludziom, jttko bydlętom Miarkowanie namiętności w ludziach i w bydlętach różne różny od owego, co przy baczeniu. 2. Powiedzieliśmy, iż namiętności najdują się w smysłowych żądzach, ...
Sebastyan Petrycy, ‎Wiktor Wąsik, 1956
7
Seria Prawo - Wydania 116-118 - Strona 88
Przesłanki miarkowania kary określone w § 23 u.it. 2 o.w.u.b. z 1974 r. ma— ją niewątpliwie charakter równorzędny. Jeżeli chodzi o pierwsza z nich, a mianowicie -wykonanie pracy badawczej w znacznej o z ę & O 1 należyci • to należy, jak ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1983
8
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
maiąc to wy miarkowanie liczbą iednego morgu, wszystkie morgi wymiarkuią się. 334, Jeżeli drzewa są tylko do opału, trze- ba mieć . doświadczenie, wiele ich na sążeń wyiść może, a maiąc taxę sążnia, doydzie sic/ summa całego wrębu.
Jan K. Kluk, 1788
9
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
... zapaśnicy, walczyli przeciwko sobie w pismach , i na powadze Cycerona opierali swe zdania ; a unikając osobistych przegryzek i uszczypliwych przymowek, godne pochwały u- miarkowanie starali się zachować. Gdy te uczone spory ...
Ignacy Chodynicki, 1833
10
Historya rzymska: od założenia Rzymu do upadku Cesarstwa ...
Nie içkayeie siç nfcze-i go : Cezar iest raoim nieprzyiacielém , lecz H- „ miarkowanie iego i ludzkosé iest mi znaioma." Filozof grecki ICratyp przyszedî do niego z od- daniém uszanowania : zaliïsiç przed nim pompeius na opatrzuosc: skargi ...
Oliver Goldsmith, 1813

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MIARKOWANIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah miarkowanie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Jak działa kara umowna w przetargach publicznych?
Samo miarkowanie może zostać zastosowane na decyzję sądu w trakcie postępowania nawet jeśli dłużnik nie wniesie o nie wniosku. Trzeba jednak zaznaczyć ... «Rynek Infrastruktury, Nov 15»
2
Miarkowanie kosztów postępowania sądowoadministracyjnego
Od 15 sierpnia 2015 r. obowiązują zmienione zasady miarkowania kosztów postępowania sądowoadministracyjnego, w tym wynagrodzeń fachowych ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
3
Nowe kary za brak raportów o śmieciach
Celem nowych regulacji jest jednak miarkowanie kar tak, by np. za dostarczone kilka dni po terminie sprawozdanie inspektorzy nie żądali od razu 500 zł. «Rzeczpospolita, Okt 15»
4
Jóźwiak: Nie poddajemy się w sprawie reprywatyzacji
Warto dodać, że kiedy z reprywatyzacją mierzono się w innych krajach, zawsze stosowano miarkowanie odszkodowania, natomiast w Polsce artykuł 215 daje ... «Krytyka Polityczna, Sep 15»
5
Zwrot kosztów w postępowaniu administracyjnym
Tzw. miarkowanie zwrotu kosztów może być zastosowane również, gdy wartość przedmiotu zaskarżenia wyrażona jest w pieniądzach, a wówczas pobierany ... «INFOR.pl, Ogo 14»
6
Jakie są szanse Legii w Lozannie
3 regulaminu dyscyplinarnego UEFA dopuszcza miarkowanie kary, jeżeli w meczu uczestniczy zawodnik niezgłoszony. W takim wypadku mecz może – ale nie ... «Rzeczpospolita, Ogo 14»
7
Ustawa o komornikach zastopowana. Ministerstwo za, a nawet …
Podobnie było cztery lata temu, gdy procedowano miarkowanie opłat komorniczych, czyli uzależnienie ich wysokości od nakładu pracy komornika. Początkowo ... «Wyborcza.biz, Apr 14»
8
ŚRODOWE TYGODNIKI: Krasnodębski krytykuje Pawłowicz …
Wtedy się udało – „miarkowanie opłat” za pracę komorników działa tak, że dłużnik, który jest przekonany, że płaci komornikowi za dużo w stosunku do jego ... «300polityka.pl, Apr 14»
9
SN: Budimex wygrał z GDDKiA spór o kary umowne
Sąd zgodził się jedynie na miarkowanie kary, ponieważ - jak wskazał - prace były już praktycznie na ukończeniu, a opóźnienie nie było zbyt duże (wyniosło ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Sep 13»
10
Aleksander Kamiński: moją bronią jest pióro
Wśród nas Polaków jest wielki odsetek uczuciowców, dlatego też doniosłym obowiązkiem prasy podziemnej było miarkowanie uczuciowych ocen sytuacji. «Polskie Radio, Mac 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Miarkowanie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/miarkowanie> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS