Maksud "mozarabowie" dalam kamus Poland

SEBUTAN MOZARABOWIE DALAM POLAND

mozarabowie

APAKAH MAKSUD MOZARABOWIE dalam POLAND?

Mozarab

Mozarabowie

Mozarabs - Kristian yang tinggal di Semenanjung Iberia di bawah dominasi orang-orang Arab. Dibayar secara separuh - telah menggunakan bahasa dan budaya. Sehingga pembangunan perdamaian pada abad kesebelas mereka mempunyai kebebasan beragama yang besar. Menurut Francisco Simonet, nama itu berasal dari bahasa Arab musta'rab, yang kini berasal dari campuran Latin Arabesis yang digunakan di negara-negara Kristian di utara Semenanjung Iberia. Tidak lama selepas penaklukan umat Islam terhadap negara Visigothik, satu perjanjian ditandatangani di antara khalifah dan ahli teologi Visigothic Teodomir, di mana umat Kristian dijamin untuk mengekalkan hak-hak yang ada semasa mengenakan cukai tambahan. Dalam beberapa tahun pertama selepas penaklukan Islam di Sepanyol, puluhan ribu umat Islam masuk, tetapi dasar keagamaan mereka membawa perubahan dalam struktur sosial pada abad kesepuluh. Disebabkan kemasukan pendatang Muslim, penukaran massa, perkahwinan Kristian kepada umat Islam dan tahap tamadun yang lebih tinggi, penceroboh telah datang ke minoriti.

Mozarabowie – chrześcijanie żyjący na Półwyspie Iberyjskim pod dominacją Arabów. Częściowo zarabizowani – przyjęli język i kulturę. Aż do rozwoju rekonkwisty w XI wieku mieli sporą swobodę wyznania. Według Francisco Simoneta nazwa pochodzi od arabskiego musta‘rab, obecnie wywodzi się ją od łacińskiego mixti arabes używanego w chrześcijańskich państwach z północy Półwyspu Iberyskiego. Wkrótce po muzułmańskim podboju państwa wizygockiego podpisany został traktat między przedstawicielami kalifa i wizygockim możnowładcą Teodomirem, w którym zagwarantowano chrześcijanom zachowanie dotychczasowych praw przy nałożeniu dodatkowych podatków. W pierwszych latach po muzułmańskim podboju do Hiszpanii napłynęło kilkadziesiąt tysięcy muzułmanów, ale prowadzona przez nich polityka religijna spowodowała do X wieku zmiany w strukturze społecznej. Za sprawą napływu muzułmańskich migrantów, masowych konwersji, małżeństw chrześcijanek z muzułmanami i wyższego poziomu cywilizacyjnego najeźdźców chrześcijanie znaleźli się w mniejszości.

TERJEMAHAN MOZARABOWIE

Cari terjemahan mozarabowie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan mozarabowie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mozarabowie» dalam Poland.

• Penterjemah Poland - Cina: mozarabs
• Penterjemah Poland - Czech: mozárabes
• Penterjemah Poland - Corsica: mozarabs
• Penterjemah Poland - Hindi: mozarabs
• Penterjemah Poland - Amhara: المستعربين
• Penterjemah Poland - Rusia: мосарабы
• Penterjemah Poland - Punjabi: moçárabes
• Penterjemah Poland - Basque: mozarabs
• Penterjemah Poland - Frisia: mozarabes
• Penterjemah Poland - Melayu: Mozarab
• Penterjemah Poland - Chichewa: Mozaraber
• Penterjemah Poland - Jepun: モサラベ
• Penterjemah Poland - Kreol Haiti: mozarabs
• Penterjemah Poland - Jerman: mozarabs
• Penterjemah Poland - Vietnam: mozarabs
• Penterjemah Poland - Tagalog: mozarabs
• Penterjemah Poland - Marathi: mozarabs
• Penterjemah Poland - Turki: mozaraplar
• Penterjemah Poland - Itali: mozarabi
• Poland: mozarabowie
• Penterjemah Poland - Ukraine: мосарабів
• Penterjemah Poland - Romania: mozarabs
• Penterjemah Poland - Cina: μοζάραβες
• Penterjemah Poland - Afrikaans: mozarabs
• Penterjemah Poland - Swahili: mozaraber
• Penterjemah Poland - Parsi: mozarabs

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MOZARABOWIE»

Ketahui penggunaan mozarabowie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mozarabowie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.

Słownik cywilizacji muzułmańskiej - Strona 199

Mozarabowie (od ar. mustarib, zara- bizowani), chrześcijanie, którzy pozostali na ziemiach hiszpańskich opanowanych przez muzułmanów (od 71 1 do 1492). Przez dłuższy czas stanowili tam większość mieszkańców. Korzystając ze statusu ...

Yves Thoraval, 2006

Cywilizacja europejska: wykłady i eseje - Strona 86

W tej fazie dziejów, w XII-XIII wieku, Mozarabowie zbiegli na północ lub, wyzwoleni spod panowania muzułmanów, odgrywali ogromną rolę jako przekazujący elementy cywilizacji andaluzyjskiej13. Ich praca służyła przyswojeniu dorobku ...

Maciej Koźmiński, 2004

Pismo zbiorowe - Tom 1 - Strona 41

Cala gwardya przyboczna składała się teraz z 12,000 ludzi w trzech różnonarodowych oddziałach, t. j. ze Słowian, z Mozarabów andaluzyjskich i Maurów afrykańskich czyli Zenetów. Jak te dwa ostatnie oddziały tak i oddział słowiański urósł ...

Jozafat Ohryzko, 1859

Brazylia:

Powiązane znim kolory to żółty, zielony, niebieski, czerwony, czarny i biały. ** Mozarabowie – częściowo zarabizowani chrześcijanie, którzy zamieszkiwali Półwysep Iberyjski. Dzień 33 ∙ Salvador Vale das Pedrinhas, Dolina Kamyczków, to.

Michael Palin, 2014

Historia powszechna - Tom 3 - Strona 467

Dzięki udziałowi miast w rekonkwiście mogło mieszczaństwo kastylijskie nawiązać na zdobytych południowych obszarach półwyspu ścisłą współpracę z Mozarabami i Mudejarami1. Mozarabowie i Mudejarowie zajmowali się głównie ...

Evgeniĭ Mikhaĭlovich Zhukov, ‎Władysław Głuchowski, ‎Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1962

Migracje i społeczeństwo: Migracje 1945-1995 - Strona 181

Prawdopodobnie największą wpadką autorów atlasu jest określenie wygnanych z Hiszpanii muzułmanów mianem Mozarabów (mapa nr 23), chodzi oczywiście o Morysków (Mozarabowie to chrześcijanie żyjący pod islamskim panowaniem).

Jan E. Zamojski, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1999

Krzysztof Kolumb - Strona 163

Nie bacząc na przekleństwa Inkwizycji, ciskane na pisarzy, filozofów i matematyków arabskich- i żydowskich, na Marranów, Morysków i Mozarabów („Spalić ich, spalić, spalić, spalić, a resztę wygnać!" — Torąuemady)* sąsiadowały ze sobą w ...

Jerzy Cepik, 1981

Islam a Zachód - Strona 167

Terminem mozarabowie (ar- mustariba) określano ludzi pochodzenia lokalnego, którzy zachowali swą wiarę, ale przyjęli wpływy kultury i języka arabskiego i stali się dwujęzyczni. Język arabski koegzystował w Hiszpanii z łaciną i nowym ...

Anna Mrozek-Dumanowska, 1991

Religia: encyklopedia PWN - Tom 7 - Strona 171

Mozarabowie [arab. musta'rib 'zarabizowany' lub łac. mixti arabes], nazwa stosowana w średniowieczu wobec hiszp. chrześcijan, którzy po podboju arabskim (711) pozostali na okupowanych terenach; żyjąc na ogół w dobrych stosunkach z ...

Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2003

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 507

mozambicki mozarabowie -bów mozarabski; -scy Mozart: Wolfgang Amadeusz (a. Amadeus) Mozart, Wolf- ganga Amadeusza Mozarta, о Wolfgangu Amadeuszu Mozarcie Mozartowski (czyj?); -scy mozartowski (jaki?) mozazaur -aura, -aurze ...

Stanisław Podobiński, 2001