Maksud "na wyjezdnym" dalam kamus Poland

SEBUTAN NA WYJEZDNYM DALAM POLAND

na wyjezdnym

TERJEMAHAN NA WYJEZDNYM

Cari terjemahan na wyjezdnym kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan na wyjezdnym dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «na wyjezdnym» dalam Poland.

• Penterjemah Poland - Cina: 在我离开
• Penterjemah Poland - Czech: en mi partida
• Penterjemah Poland - Corsica: on my departure
• Penterjemah Poland - Hindi: मेरे जाने पर
• Penterjemah Poland - Amhara: على مغادرتي
• Penterjemah Poland - Rusia: на моем выезде
• Penterjemah Poland - Punjabi: na minha partida
• Penterjemah Poland - Basque: wyjezdnym
• Penterjemah Poland - Frisia: sur mon départ
• Penterjemah Poland - Melayu: wyjezdnym yang
• Penterjemah Poland - Chichewa: bei meiner Abreise
• Penterjemah Poland - Jepun: 私の出発時
• Penterjemah Poland - Kreol Haiti: 내 출발 에
• Penterjemah Poland - Jerman: wyjezdnym ing
• Penterjemah Poland - Vietnam: ngày khởi hành của tôi
• Penterjemah Poland - Tagalog: wyjezdnym
• Penterjemah Poland - Marathi: wyjezdnym
• Penterjemah Poland - Turki: wyjezdnym
• Penterjemah Poland - Itali: su mia partenza
• Poland: na wyjezdnym
• Penterjemah Poland - Ukraine: на моєму виїзді
• Penterjemah Poland - Romania: la plecare mea
• Penterjemah Poland - Cina: κατά την αναχώρηση μου
• Penterjemah Poland - Afrikaans: op my vertrek
• Penterjemah Poland - Swahili: på min avresa
• Penterjemah Poland - Parsi: på min avgang

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NA WYJEZDNYM»

Ketahui penggunaan na wyjezdnym dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan na wyjezdnym dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.

Prace filologiczne - Tom 37 - Strona 396

Wyjezdne — "płakałem, wspomniawszy rozstanie się przy wyjezdnym" 29. Poświadczone na wyjezdnym i przy wyjezdnym w SWil, w SW i SJP (jako przestarzałe) na wyjezdnym. Względzie 'względem, ze względu' — "nie ma z bratem układu ...

Adam Kryński, 1992

Z zagadnień języka pisarzy - Strona 82

Wyjezdne — „plakalem, wspomniawszy rozstanie siç przy wyjezdnym" 29. Poswiadczone na wyjezdnym i przy wyjezdnym w SWil, w SW i SJP (jako przestarzale) na wyjezdnym. W z g 1 ç d z i e 'wzglçdem, ze wzglçdu' — „nie ma z bratem ...

Władysław Kupiszewski, 2004

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 17

SDet ffiefet)l ben^id) bei ber Mbretfe gtben mup rozkaz, który mi na wyjezdnym z Berlina dnc przj'chodzi (a). Gdym w drodze, niech powrotu smutna -oczekiwa, gdy po- wrocç о wyjazd niech bçdzie troekllwa, Szy manoAvski ^ atreifen, v. n. m. f. ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Liryka Teofila Lenartowicza wobec pieśni ludowej: z ... - Strona 105

Układ rytmiczny 5 + 6 wystąpił w takich utworach refleksyjnych mazowieckiego poety, jak: Przyjacielowi W. D., Na wyjezdnym z Fontainebleau, Do* [Cypriana Norwida], Na obraz Sohna „Donna Diana" i innych. Wśród wymienionych wierszy ...

Michał Zięba, 1983

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 499

25, Na wy- jezdnym , "przy wyjezdnym • przy wsiadaniu , przy wyjez- dzie; bei ber Slbreífe , beim SHuffiÇen, jur Sbreife. Odpro- wadzií BolesJaw Otoña do Magdeburga , udarowawszy go na wyjezdnym piçknym trzech set ludzi poeztem. Nar.

Samuel Bogumił Linde, 1860

Anna Karenina

spyta aWarie"ka. # Maman miaa zamiari9ćdo pa"stwa Pietrow.Czy pani nie będzieunich? #Kitty badawczopatrzyana Warie"kę. # Owszem, będę# odpowiedziaa Warie"ka. #Są na wyjezdnym, więc przyrzek am, Ze pomogę im się pakować.

Lew Tołstoj, 2013

Kobiety dyktatorów

przeciwie"stwie do tego, co,jak dobrze pamiętam, obieca em Ci na wyjezdnym, nie pos a em nawet kartki. Jestem zwierzę! Taka jest prawda,i je9li Ci na tym zaleZy, przepraszam. BądXmy w kontakcie,7. Jednak juZ więcej niepojawi się wjej ...

Diane Ducret, 2012

Quo vadis: - Strona 337

Powiem ci zresztą i inną rzecz, która cię uspokoić powinna: Oto Piotr rzekł mi na wyjezdnym, abym się nie obawiał cezara, gdyż włos nie spadnie z głowy mojej, i ja mu wierzę. Jakiś głos mówi mi w duszy, że każde słowo jego musi się spełnić, ...

Henryk Sienkiewicz, 2013

Zapamiętani

Ale teraz w Berlinie Zachodnim był rozświetlony i ciepły, niestety już na wyjezdnym z obwarowanego murem półmiasta. Jeśli to możliwe w Niemczech, odbył się króciutki dionizyjski thiasos po instytucjach istotnych dla stypendystów programu ...

Jacek Bocheński, 2013

Między ustami a brzegiem pucharu:

Wolałbym być parobkiem w Strudzelub Mariampolu, jak panować w Niemczech. Nieprędko skażę siebie po raz drugi na podobne wygnanie.Na wyjezdnym opadlimniewyborcy wDülmen, żądając,bymim posłował w sejmie jesienią.Uciekłem.

Maria Rodziewiczówna, 2015