Muat turun aplikasi
educalingo
na wyrywki

Maksud "na wyrywki" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN NA WYRYWKI DALAM POLAND

na wyrywki


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NA WYRYWKI

barkowki · biegowki · biodrowki · bojowki · czopki siatkowki · degazowki · dynamowki · hokejowki · kalatowki · kapielowki · klinowatosc soczewki · kolcowki · krewki · krupowki · minirozmowki · mrowki · nie przelewki · odwarstwienie siatkowki · plazowki · przelewki

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NA WYRYWKI

na wpol · na wpol litosciwie · na wpol panszczyzniany · na wprost · na wsciaz · na wskros · na wspak · na wstepie · na wychodnym · na wyjezdnym · na wylocie · na wylot · na wynos · na wyplat · na wyprzodki · na wyrost · na wyscigi · na wywrot · na wznak · na wzor

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NA WYRYWKI

przesmiewki · rozmowki · skokowki · skrzelotchawki · sluchawki · sniegowki · tenisowki · trzycwierciowki · wjazdowki · wlosoglowki · wlosowki · wysiewki · wysmiewki · zlewki · zulawki · zwojkowki · zywiecki · zywiutki · zywociarski · zyzooki

Sinonim dan antonim na wyrywki dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «na wyrywki» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN NA WYRYWKI

Cari terjemahan na wyrywki kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan na wyrywki dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «na wyrywki» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

胡乱
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

al azar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

at random
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

बिना सोचे समझे
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

عشوائيا
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

наугад
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

ao acaso
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

এলোমেলোভাবে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

au hasard
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

secara rawak
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

aufs Geratewohl
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

無作為に
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

무작위
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

ing acak
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

ngẫu nhiên
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

அங்கொன்றும் இங்கொன்றுமாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

यादृच्छिक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

rasgele
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

a caso
65 juta pentutur
pl

Poland

na wyrywki
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

навмання
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

la întâmplare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

τυχαία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

na willekeur
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

slumpvis
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

tilfeldig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan na wyrywki

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NA WYRYWKI»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum na wyrywki
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «na wyrywki».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai na wyrywki

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NA WYRYWKI»

Ketahui penggunaan na wyrywki dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan na wyrywki dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Traktat o ortografii polskiej - Strona 91
Wyrywek, wyrywka oznaczało dawniej „wyrwanie ; to co wyrwane". Dziś zachowany wyrywek jako „fragment tekstu." Można jednak było np. zadawać pytania wyrywkiem. Jest też i przymiotnik wyrywkowy wraz z przysłówkiem wyrywkowo.
Jan Tokarski, 1979
2
Słownik języka polskiego - Strona 340
Ciastka na wynos. Poprosil hamburgera na wynos. na wyrywki 'fragment tekstu': Czytac cos na wyrywki. Umiem caly material na wyrywki. Nauczyciel pytal tabliczki mnozenia na wyrywki. nawzajem: Nie lubili sie nawzajem. Zycze pomyslnosci.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 604
«nie po kolei, dowolnie wybranymi fragmentami»: Sceny krecili na wyrywki. Znac tabliczke mnozenia na wyrywki. 2. «jeden przez drugiego, okazujac swój ogromny zapal do czegos»: Dzieci na wyrywki zglaszaly sie do pomocy. I nawzajem ...
Andrzej Markowski, 2004
4
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary
... przejrzeć kogoś na wskroś/na wylot/do gruntu; rozpoznać czyjeś zamiary; have sb with you być z kimś, być w czyimś towarzystwie; have sth against sb/sth mieć coś przeciw komuś/czemuś; have sth down pat umieć coś na wyrywki, znać coś ...
Teresa Jaworska, 2002
5
R - Ż - Strona 843
Wyrywkowo wy- brane przyklady. wyrywkewy «wykonywany, przeprowadza- ny itp. na wyrywki (nie w ciagu, nie po kolei, nie w calosci); fragmentaryczny»: Wyryw- kowa ankieta, inspekcja, kontrola. Wyrywko- we badania, obserwacje, ...
Mieczysław Szymczak, 1981
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 649
rywki «nie po kolei»: Krótko mówiac, nie umiala „na wyrywki" tabliczki mnozenia, a wszelkie „slówka" stale wyfruwaly z jej biednej glowy. S. Zeromski, Przedwiosnie. Przestalem go shuchac, gdyz zaczynal mnie wyraznie ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1143
Zob. też wyrwać, wyrywki. Słowo używane w wyrażeniach potocznych. 1 Jeśli robimy coś na wyrywki, np. zgłaszamy się do czegoś, to robimy to wszyscy naraz, nie przestrzegając ustalonego porządku. Zaczęli opowiadać na wyrywki o nocnej ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Stracone zachody miłosne. Sen nocy letniej. Kupłec wenecki - Strona 35
Na pamięć i na wyrywki, chłopcze. Ćma. I na wyrywki, mistrzu; wszystko troje ci potrzebne; dowiodę. Armado. Czego dowiedziesz. Ćma. Dowiodę mój argument do kresu. Naucz się jej na pamięć, to jest, chowaj ją w pamięci; na wyrywki, kiedy ...
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
9
"Niektórzy lubią poezję": wiersze Wisławy Szymborskiej w ...
Jeżeli chodzi o oddanie treści utworu, już w pierwszym wersie pojawia się duży problem translatorski, wspomniana wcześniej fraza „znać coś / umieć na wyrywki". Samo „na wyrywki" można by na niemiecki przetłumaczyć jako nach ...
Beata Halicka, 2005
10
Mały słownik pisarzy polskich na obczyźnie 1939-1980: ... - Strona 118
Sztuka w 1 akcie, Warszawa 1937; wyd. ll Warszawa 1 939 (w: Historia na wyrywki) Lola Montez. Komedia w 3 aktach, „Kurier Literacko-Naukowy" 1938, nr 17 — —26; wyd. Warszawa 1939 (w: Historia na wyrywki) Historia na wyrywki (dram.) ...
Bolesław Klimaszewski, ‎Ewa R. Nowakowska, ‎Wojciech Wyskiel, 1992

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NA WYRYWKI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah na wyrywki digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Dobry i zły policjant na spotkaniu biznesowym. Jak poradzić sobie z …
Polega ona na tym, że przeciwnik będzie oczekiwał od ciebie, że na wyrywki będziesz w stanie udzielać mu precyzyjnych odpowiedzi np. na temat wyników ... «Party.pl, Nov 15»
2
"Nic bardziej mylnego!" - Radosław Kotarski w swojej nowej książce …
Rozdziały są dość krótkie, możne czytać je na wyrywki, bez zachowania kolejności w jakiej zostały zamieszczone w książce. Twórczość literacka youtubera jest ... «Spider's Web, Okt 15»
3
"Niewidoczny fortepian gra taktownie Chopina...", czyli …
Na wyrywki zna katalog słabych punktów rządu i koalicji. Ale czy potrafi zaskoczyć? Czy nie da się złapać w żadną pułapkę? Bo z twardą wiedzą na inne tematy ... «wPolityce.pl, Okt 15»
4
Teologia też na festiwalu
Już po chwili na wyrywki rozszyfrowywali tajemnicze „zawijasy” – przy okazji mając na przykład możliwość zrozumienia o czym mówił Pan Jezus, twierdząc, ... «Gość Wrocławski, Sep 15»
5
Bar pod Trupkiem – zobacz film o legendarnym miejscu na Targówku
Przed pokazem film omówi Piotr Wierzbicki, przewodnik warszawski, twórca strony Warszawa Na Wyrywki, organizator spacerów i wycieczek rowerowych. «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., Ogo 15»
6
Z dołu do góry, czyli od Górnośląskiej do „Imki” (SPACER)
Warszawa na Wyrywki zaprasza na spacer po fragmencie Solca i Śródmieścia Południowego. Nieistniejące fabryki, brewerie dawnych arystokratów, ogrody ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Mei 15»
7
Grotowski na śniadanie, czyli dlaczego zapomnieliśmy o naszym …
Grotowski na śniadanie, czyli dlaczego zapomnieliśmy o naszym mistrzu ... to nazwisko, a prezenter Fashion TV znał na wyrywki twórczość Petera Brooka. «Gazeta Wyborcza, Mac 15»
8
Wokół Szwajcarskiej Doliny (SPACER)
Warszawa na Wyrywki zaprasza na zwiedzanie fragmentu Śródmieścia ... Zbiórka w sobotę, 28 lutego, o 14.00 na Pięknej przed sklepem z porcelaną i fajansem ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Feb 15»
9
Targanie Viktora Orbána za uszy
Zwolennicy prawej strony znali ją jednak tylko na wyrywki i dlatego ich emocjonalny podziw dla Orbána był tak powierzchowny. Co zaś najważniejsze, opierał ... «wPolityce.pl, Feb 15»
10
Plac Powstańców Warszawy i okolice (SPACER)
W najbliższą niedzielę, 22 lutego, Piotr Wierzbicki z Warszawy na Wyrywki zaprasza na zwiedzanie ... Zbiórka o 14.00 na skrzyżowaniu Jasnej i Moniuszki. «WawaLove - z sercem o Warszawie, Feb 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Na wyrywki [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/na-wyrywki> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS