Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "najem" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN NAJEM DALAM POLAND

najem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD NAJEM dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «najem» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Perjanjian pajakan

Umowa najmu

Perjanjian pajakan - dalam undang-undang sivil Poland kontrak di mana tuan tanah wajib memulangkan penyewa untuk menggunakan penyewa untuk tempoh tetap atau tak terbatas, sebagai balasan bagi sewa dalam bentuk sewa yang dibayar oleh penyewa. Barang-barang yang boleh disewakan boleh dialihkan dan juga harta tanah, serta bahagian-bahagian sesuatu secara keseluruhan atau bahkan komponennya. Dikecualikan dari penyewaan adalah barang habis pakai serta hak. Tuan tanah diwajibkan untuk melepaskan penyewa dalam keadaan yang sesuai untuk penggunaan yang dipersetujui dan untuk mengekalkannya dalam keadaan baik sepanjang tempoh kontrak dengan perbelanjaannya sendiri. Peminjam diwajibkan untuk membayar sewa yang boleh diperbaiki dengan wang atau faedah lain, serta penggunaan harta itu dengan cara yang diperuntukkan dalam kontrak dan penjagaannya. Tempoh pajakan tamat secara automatik pada akhir tempoh yang mana kontrak itu selesai. Sekiranya masa itu tidak ditandakan, ia akan luput akibat penamatan. Umowa najmu – w polskim prawie cywilnym umowa, w której wynajmujący zobowiązuje się oddać przedmiot najmu do używania najemcy, na czas oznaczony lub nieoznaczony, w zamian za wynagrodzenie w postaci czynszu płaconego przez najemcę. Przedmiotem najmu mogą być rzeczy ruchome, jak również nieruchomości, a także części rzeczy jako całości lub nawet jej części składowe. Wyłączone z najmu są rzeczy zużywalne a także prawa. Wynajmujący ma obowiązek wydania najemcy rzeczy w stanie przydatnym do umówionego użytku i utrzymywanie go w odpowiednim stanie przez cały czas trwania umowy na swój koszt. Najemca ma obowiązek płacenia czynszu, który może być ustalony w pieniądzach lub innych świadczeniach, a także używania rzeczy w sposób przewidziany w umowie i sprawowania nad nią pieczy. Stosunek najmu wygasa automatycznie z upływem okresu na jaki umowa została zawarta. Jeśli czas nie został oznaczony wygasa na skutek wypowiedzenia.

Klik untuk melihat definisi asal «najem» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NAJEM


nawzajem
nawzajem
podnajem
podnajem
przelajem
przelajem
wynajem
wynajem
wzajem
wzajem
zajem
zajem

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NAJEM

najechac
najechac sie
najeczec sie
najedzony
najemca
najemczyni
najemnica
najemnictwo
najemniczy
najemnie
najemnik
najemnosc
najemny
najesc sie
najety
najezac
najezdniczy
najezdnik
najezdny
najezdzac

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NAJEM

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstrem
angstroem
ante meridiem
anthem
archimedesowy problem
argumentum ad hominem
betlejem
et dukkehjem
przebojem
z niepokojem

Sinonim dan antonim najem dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «najem» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN NAJEM

Cari terjemahan najem kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan najem dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «najem» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

出租
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

alquiler
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

renting
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

किराये पर लिया
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

تأجير
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

аренда
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

aluguel
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

ভাড়া
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

location
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

sewa
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

Verleih
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

賃借
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

임대
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

ngrekrut
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

cho thuê
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

வேலைக்கு
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

भाड्याने
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

kiralama
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

locazione
65 juta pentutur

Poland

najem
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

оренда
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

închiriere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

ενοικίασης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

huur
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

hyra
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

leie
5 juta pentutur

Aliran kegunaan najem

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NAJEM»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «najem» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai najem

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NAJEM»

Ketahui penggunaan najem dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan najem dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Ochrona praw lokatorów i najem lokali mieszkalnych: Komentarz
Publikacja zawiera komentarz do ustawy o ochronie praw lokatorów i przepisów kodeksu cywilnego dotyczących najmu oraz analizę ich wzajemnych relacji i zakresu stosowania.
Ewa Bończak-Kucharczyk, 2013
2
Najem i użyczenie egzemplarzy utworu jako odrębne pola ...
Książka stanowi pierwsze monograficzne opracowanie instytucji najmu i użyczenia egzemplarzy utworu jako odrębnych pól eksploatacji dzieł chronionych na podstawie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
Jerzy Szczotka, 2013
3
Lebanon: The Politics of a Penetrated Society
In a time of great political change and unrest in the Middle East, this highly topical text offers a succinct account of the contemporary political environment in Lebanon.
Tom Najem, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NAJEM»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah najem digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Wolność zamiast kredytu. Coraz więcej Polaków to wybiera
Drogie w zakupie nieruchomości czy potrzeba większej niezależności – powody mogą być różne, a efekt jest jeden – najem staje się w Polsce coraz ... «fakt.pl, Sep 15»
2
Przetarg na najem lokali
Warszawy z dnia 10 lipca 2015 r. w sprawie pisemnego ograniczonego przetargu publicznego na najem lokali mieszkalnych stanowiących własność m.st. «Gazeta Miejska, Sep 15»
3
„BEZPIECZNY NAJEM” w Gdańsku: wynajmę dwa pokoje na …
Pomagają im pośrednicy biorący udział w ogólnopolskiej akcji Polskiej Federacji Rynku Nieruchomości i serwisu Morizon.pl „BEZPIECZNY NAJEM”, która ... «Polska Federacja Rynku NIeruchomości, Sep 15»
4
„BEZPIECZNY NAJEM” w Krakowie: w centrum iz własnym pokojem
Pomagają im pośrednicy biorący udział w ogólnopolskiej akcji Polskiej Federacji Rynku Nieruchomości i serwisu Morizon.pl „BEZPIECZNY NAJEM”, która ... «Polska Federacja Rynku NIeruchomości, Sep 15»
5
Kiedy najem trzeba rozliczać jako działalność gospodarczą
Co do zasady bowiem najem można rozliczać w ramach prowadzonej działalności gospodarczej tylko pod warunkiem, że zostanie spełniona definicja zapisana ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
6
Najem okazjonalny: czy trzeba się go bać?
Jeśli właścicielowi zależy na umowie o najem okazjonalny, która zapewni mu większe poczucie bezpieczeństwa, powinien się zgodzić na rekompensatę za ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
7
Bezpieczny najem okazjonalny
Dobrze skonstruowana umowa najmu to podstawowe zabezpieczenie przy wynajmie mieszkania. Najwięcej ochrony właścicielowi nieruchomości daje najem ... «Onet.pl, Ogo 15»
8
Najem nieruchomości
Zarząd Spółki Neptis S.A. z siedzibą w Poznaniu informuje o zawarciu umowy najmu nieruchomości biurowej na cele prowadzenia działalności statutowej. «Bankier, Ogo 15»
9
Najem prywatny opodatkowany ryczałtem 8,5% - podatek tylko od …
źródłem przychodu (odmiennym od działalności gospodarczej w tym zakresie) jest najem, podnajem, dzierżawa, poddzierżawa oraz inne umowy o podobnym ... «INFOR.pl, Jul 15»
10
Najem: Nabywca nieruchomości przejmuje prawa i obowiązki z …
Odpowiednie konstrukcje prawne zapewniają trwałość stosunku najmu na wypadek transakcji obejmujących składniki majątkowe przedsiębiorcy. Trzeba też ... «GazetaPrawna.pl, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Najem [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/najem> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż