Muat turun aplikasi
educalingo
nazwisko panienskie

Maksud "nazwisko panienskie" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN NAZWISKO PANIENSKIE DALAM POLAND

nazwisko panienskie


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NAZWISKO PANIENSKIE

buty hiszpanskie · cygaro hawanskie · dni swietomarcinskie · gdanskie · gesliki podhalanskie · godziny rektorskie dziekanskie · grody czerwienskie · jezyki germanskie · jezyki iranskie · jezyki poludniowoslowianskie · jezyki romanskie · jezyki slowianskie · jezyki ugrofinskie · jezyki wschodnioslowianskie · jezyki zachodnioslowianskie · kolo wodne mlynskie · koninskie · konskie · koszalinskie · krosnienskie

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NAZWISKO PANIENSKIE

nazwa pusta · nazwa szczegolowa · nazwa wlasna · nazwabiac · nazwac · nazwac sie · nazwalac · nazwanie · nazwisko · nazwisko etykieta nazwisko znaczace charakteryzujace · nazwiskowy · nazwloczyc · nazwodzic · nazwotworczy · nazwowy · nazwozbior · nazwozic · nazwy osobowe · nazwyczaic · nazwymyslac

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NAZWISKO PANIENSKIE

krosno odrzanskie · krzeslo wiedenskie · ksiegi sybilinskie · leszczynskie · lomzynskie · meble gdanskie · misteria eleuzynskie · olsztynskie · ozaglowanie lacinskie · panskie · poznanskie · przemienienie panskie · renskie · rudawy toskanskie · samoa amerykanskie · sepolno krajenskie · skrzydlo hetmanskie · sorgo japonskie · strzelce krajenskie · sumy neapolitanskie

Sinonim dan antonim nazwisko panienskie dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «nazwisko panienskie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN NAZWISKO PANIENSKIE

Cari terjemahan nazwisko panienskie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan nazwisko panienskie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «nazwisko panienskie» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

婚前姓氏
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

apellido de soltera
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

maiden name
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

ब्याह से पहले उपनाम
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

الإسم الأوسط
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

девичья фамилия
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

nome de solteira
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

কুমারীনাম
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

nom de jeune fille
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

nama gadis
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Mädchenname
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

旧姓
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

결혼 전의 성
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

jeneng sepisanan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

tên gọi chung các cô gái
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

குடும்பப் பெயர்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

लग्नापूर्वीचे नाव
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

kızlık soyadı
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

nome da ragazza
65 juta pentutur
pl

Poland

nazwisko panienskie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

дівоче прізвище
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

nume de fată
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

πατρικό όνομα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

nooiensvan
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

flicknamn
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

pikenavn
5 juta pentutur

Aliran kegunaan nazwisko panienskie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NAZWISKO PANIENSKIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum nazwisko panienskie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «nazwisko panienskie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai nazwisko panienskie

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NAZWISKO PANIENSKIE»

Ketahui penggunaan nazwisko panienskie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan nazwisko panienskie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Obecnie zamiast słówka Mddchenname na określenie nazwiska panieńskiego używa się słówka Geburtsname (dosłownie: nazwisko nadane po urodzeniu), ponieważ w Niemczech mężczyźni mogą po ślubie przyjąć nazwisko żony. Daty w ...
Monika Reimann, 2004
2
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy ... - Strona 107
zmiana ma dotyczyć; przyczynę uzasadniającą zmianę nazwiska lub imienia (np. akt naturalizacji, orzeczenie ... Najłatwiej uzyskuje się zgodę, gdy żona chce zmienić nazwisko męża na swoje dawne panieńskie lub gdy mąż chce przyjąć ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
3
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 169
... and surname(s) nazwisko familijne § nazwisko familii § nazwisko rodzinne - surname of the family nazwisko ich rodzinne - their family surname nazwisko matki rodzinne (OP) - surname of mother's family [maiden name] nazwisko panieńskie ...
Judith R. Frazin, 2009
4
Tego lata stałam się piękna
Mówię tak do niej, bo to jest jej panieńskie nazwisko – wyjaśniła moja mama i zgasiła papierosa. Obie paliły tylko wtedy, gdy były razem, bo to była szczególna okazja. Moja mama mówiła, że kiedy pali z Susanną, czuje się jak za młodych lat.
Jenny Han, 2014
5
Uczeń Carpzova - Strona 268
Chyba znacie jej nazwisko? Morderca fałszuje tożsamość, ale dziewczyna? – Sprawdziliśmy. Żadnego tropu. – A nazwisko panieńskie? Kozielska złapała się za głowę. Aleksandra Bednarska była mężatką jedynie przez trzy miesiące, ale ...
Bartłomiej Basiura, 2015
6
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 81
W nominatiwie występują również nazwiska panieńskie denatek, jak tego dowodzą cytowane wyżej teksty. Zaznaczamy wszakże, że poczytujemy za nominatiwus także wszystkie inne wypadki nazwiska panieńskiego w rodzaju: w pierwszą ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
7
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Gdybym przyjęła nazwisko panieńskie matki, brzmiałoby ono Schoener albo pisane przez o umlaut zamiast oe. Pęknięta tożsamość! Wydawałoby się, że składam się z dwóch, a nawet trzech osób! Jedną jest dziewczynka Bogumiła Kazimiera ...
Krystyna Kofta, 2013
8
Odessa, tajna organizacja esesmanów - Strona 161
rzy wpisie dotyczącym żony połączył – zgodnie z latynoamerykańskim zwyczajem – nazwisko panieńskie żony (prawdziwe) z nazwiskiem męża (fałszywym), jej imię dostosował, jeśli się dało, do pisowni hiszpańskiej, a Klement skrócił na ...
Heinz Schneppen, 2009
9
Samotność w pułapce - Strona 93
Zmienimy ci nazwisko, Sarenko. Załatwię to. Już o tym rozmawiałem gdzie potrzeba. Wrócisz na razie do nazwiska panieńskiego – dodał, patrząc w jej nadal niespokojne oczy. Wcale też nie był pewny, czy coś to da. Jeśli jej szuka mafia... to i ...
Anna Dalia Słowińska, 2013
10
Rozmówki rosyjskie
Могу получить чистый бланк? magu paluczit czistej blank? Где (мне) расписаться? gdzje (mnie) respisatsja? Imie i nazWisko NazWisko rodowe NazWisko panieńskie Data urodzenia VViek Miejsce urodzenia Pieó Meiozyzna Kobieta ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Nazwisko panienskie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/nazwisko-panienskie> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS