Muat turun aplikasi
educalingo
niedelikatny

Maksud "niedelikatny" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN NIEDELIKATNY DALAM POLAND

niedelikatny


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NIEDELIKATNY

arcydelikatny · czworokatny · delikatny · dwudziestokatny · dziesieciokatny · graniastoslup trojkatny · katny · makatny · nakatny · nierownokatny · obiektyw szerokokatny · osmiokatny · ostrokatny · ostroslup trojkatny · pieciokatny · pokatny · prostokatny · rownokatny · rozwartokatny · szerokokatny

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NIEDELIKATNY

niedbale · niedbalec · niedbalosc · niedbalstwo · niedbaluch · niedbaly · niedecyzja · niedekatyzowany · niedelikatnie · niedelikatnosc · niedeliktyczny · niedemokratycznie · niedemokratyczny · niedemoniczny · nieder selters · niederle · niedialektycznie · niedialektyczny · niediecezjalny · niedlugi

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NIEDELIKATNY

adekwatny · akuratny · armatny · bezplatny · blawatny · brunatny · chatny · chwatny · ciemnobrunatny · czerwono brunatny · czerwonobrunatny · datny · dodatny · szesciokatny · trojkat ostrokatny · trojkat rozwartokatny · trojkatny · wielokatny · wiernokatny · zakatny

Sinonim dan antonim niedelikatny dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «niedelikatny» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN NIEDELIKATNY

Cari terjemahan niedelikatny kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan niedelikatny dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «niedelikatny» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

不文雅
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

poco delicado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

indelicate
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

असभ्य
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

غير محتشم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

нескромный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

indelicado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

স্থূল
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

indélicat
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

tdk sopan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

unfein
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

下品な
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

천한
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

indelicate
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

không lịch sự
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

நாணம் கெட்ட
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

असभ्य
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

kaba
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

indelicato
65 juta pentutur
pl

Poland

niedelikatny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

нескромне
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

obscen
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

χυδαίος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

onkies
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

ogrannlaga
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

indelicate
5 juta pentutur

Aliran kegunaan niedelikatny

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NIEDELIKATNY»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum niedelikatny
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «niedelikatny».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai niedelikatny

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NIEDELIKATNY»

Ketahui penggunaan niedelikatny dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan niedelikatny dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 392
Szorstka urzçd- niczka, ekspedientka. • Szorstkie slowa. • Ktos jest szorstki w obejsciullobeowa- niullsposobic bycia 'ktos jest niedelikatny, surowy, opryskliwy'. Bliskoznaczne: przy- kry, niedelikatny, niegrzeczny, opryskliwy, gburowaty. suchy, ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Polszczyzna XX wieku: ewolucja i perspektywy rozwoju - Strona 61
39;o nierównej powierzchni' i gruby o pierwotnym znaczeniu 'chropawy, toporny, nieociosany, przykry', wtórnie o czlo- wieku 'niedelikatny, prostacki'. Przesuniecie znaczenia przymiotnika gladki od 'majacy równ^ powierzchniç' do ...
Stanisław Dubisz, ‎Stanisław Gajda, 2001
3
Rozmowy w tańcu
Człowiek niedelikatny nie musi koniecznie „wbijać szpil", czasem wystarczy, że wygaduje, że zamęcza. A ten zamęczany rad by po prostu usiąść w kątku. Człowiek niedelikatny nie wie o tym, że jest niedelikatny. ONA: Rodzaj słonia w składzie ...
Agnieszka Osiecka, 2005
4
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 103
Por. Czel- noác, Nieposluszeñstwo. Niegrzeczny: Niegrzeczne dziecko. Nie- grzeczne zachowanie. Niedelikatny: Nie- delikatny interesant. Niedelikatna uwaga. Opryskliwy: Opryskliwy klient. Opryskli- wa ekspedientka. Opryskliwa odpowiedé.
Stanisław Skorupka, 1959
5
Wokół myśli Stanisława Brzozowskiego: praca zbiorowa - Strona 381
„Nieszczęściem" biografisty jest, że musi być niedelikatny, to znaczy musi o takich sprawach pisać. A w przypadku Brzozowskiego musi chyba dodać, że owa samoobrona własnej równowagi twórcy prowadziła go do sformułowań, które jego ...
Andrzej Walicki, ‎Roman Zimand, 1974
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 309
Znosié czyjes niedelikatnosci. niedelikatny ~ni «pozbawiony delikatnosci, subtel- noéci w sposobie bycia; bezceremonialny, nietaktow- ny»: Niedelikatny wspóllokator. Niedelikatni sasiedzi. Niedelikatne obchodzenie sie z chorym.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
... □w Laldaszkach prostych, z platkami w koronie wygie- lemi. GatuTif-k ten nie delikatny mnozy sie z nasienia i tego «aniego roku kwilnie. Wiecey iak 4. lata nie ...
Stanis·law Wodzicki, 1827
8
Trzecia płeć:
Szczedroń umie być niedelikatny, bardzo niedelikatny... Potrzebowałam ciebie... Nie ma w tym chyba nic nienaturalnego, że chciałam mieć cię przy sobie... Tylko proszę cię, nie pytaj, nie wypytuj... Już wszystko dobrze... Z wyrazu twarzy ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Nowe erotyki:
... Urbana i wszystkie sprawy nas trojga, które znikały z roku na rok z mych myśli i z mojej pamięci, wyjąwszy wyrzut sumienia, że w sposób tak niedelikatny zerwałem z dziewczyną kochającą mnie i wierną. Naraz — po latach ośmiu, spotykam ...
Zygmunt Niedźwiecki, 2014
10
Buta i Uprzykrzenie: - Strona 67
zaatakowała Charlotta już z progu jak niedelikatny analfabeta literki. – Kazałam ci tam siedzieć czy nie? - Nie pamiętam... Ale ziemniaczek mnie wołał... Był głodny i smutno mu było... - Co mnie to obchodzi, do diaska? – Pani kapitan na chwilę ...
Lena Karlson, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NIEDELIKATNY»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah niedelikatny digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Zrób, ulep serce i wyślij
Matki i ojcowie często już w szpitalu nie otrzymują właściwej pomocy i stykają się z niedelikatnym traktowaniem. Pokażmy, że nie są w tym sami. Rozpalmy w ich ... «Posłaniec Warmiński, Okt 15»
2
Czy da się wychować dziecko bez nakazów i zakazów?
Informację o chorobie Zuzi w bardzo niedelikatny sposób przekazała nam pielęgniarka - wspomina Elżbieta Olszewska. Jak przyznaje, w takiej sytuacji człowiek ... «Polskie Radio, Apr 15»
3
Spowiedź przed świętami - rutyna czy szansa? Jak się spowiadamy …
Gdy lekarz jest niedelikatny, czujemy się potraktowani instrumentalnie. Podobnie kapłan, gdy będzie niedelikatny, poczujemy się potraktowani przedmiotowo. «Głos Wielkopolski, Mac 15»
4
Rihanna i Leonardo DiCaprio RAZEM!? Mamy oficjalny komentarz …
Ci w znany sobie, dość niedelikatny sposób zapytali Bar Refaeli o związek Leonardo DiCaprio z Rihanną. Rafaeli świetnie poradziła sobie z pytaniem, czy jej ... «Radio Eska, Jan 15»
5
Aleksandra Piotrowska: strach sprawia, że pacjent silniej odczuwa ból
Mówią, że dentysta był nieuprzejmy, niedelikatny, miał kiepskie narzędzia. Zawsze jest prościej przerzucić część niepowodzenia na kogoś innego - przekonuje ... «infoDENT24.pl, Jun 14»
6
"Nie pozwól, aby droga do domu przyjaciół zarosła"
Informację o chorobie Zuzi w bardzo niedelikatny sposób przekazała nam pielęgniarka - wspomina Elżbieta Olszewska. Jak przyznaje, w takiej sytuacji człowiek ... «Polskie Radio, Jan 14»
7
Małgorzata Terlikowska na okładce feministycznych "Wysokich …
... Obcasów" opowiada także o dramatycznej walce, jaką wraz z mężem stoczyła, by mieć dzieci, o bezdusznych lekarzach i niedelikatnych pytaniach otoczenia, ... «wPolityce.pl, Mac 13»
8
Gra wstępna: co mówi o nas i o naszym związku?
"Ona nigdy nie ma ochoty na seks, kiedy zaczynam ją dotykać"; "On jest niedelikatny i jego dotyk nie sprawia mi przyjemności" - takie uwagi słyszy często ... «Wirtualna Polska, Dis 12»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Niedelikatny [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/niedelikatny> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS