POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NIEMOCEN»
Ketahui penggunaan
niemocen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
niemocen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Reformacja w Polsce: organ Towarzystwa Badań Dziejów ...
Niemocen (= chory). To słowo bardzo jeszcze u Reja żywotne. Tytułem przykładu Ioan. 4, 46: Et erat ąuidam regulus,. cuius filius infirmabatur Capharnaum (W.; Erazm: „Capernaum"). Oto jak wygląda ewolucja tego wersetu po polsku: R. P. ...
2
Pisma polityczne ks. Józefa Wereszczyńskiego, biskupa ... - Strona 16
Azaż, miłośc. panowie bracia, nie mocen jest Pan Bóg zesłać kogo w osobie onego Samuela biskupa ś., na zgubę króla pogańskiego wespołek z narodem jego; azaż niemocen jest Pan Bóg dać kogo w osobie Gedeona onego , do każdego ...
Józef Wereszczyński (Bishop of Kiev), Kazimierz Józef Turowski, 1858
3
Pisma polityczne: z wiadomośćią o jego życiu i pismach i z ... - Strona 16
Azaż, miłośc. panowie bracia, nie mocen jest Pan Bóg zesłać kogo w osobie onego Samuela biskupa ś, na zgubę króla pogańskiego wespołek z narodem jego; azaż niemocen jest Pan Bóg dać kogo w osobie Gedeona onego, do każdego ...
Józef Wereszczyński (ks), 1858
4
Pisma polityczne. Wyd. K.J. Turowskiego - Tom 1 - Strona 16
Azaż, miłośc. panowie bracia, nie mocen jest Pan Bóg zesłać kogo w osobie onego Samuela biskupa ś., na zgubę króla pogańskiego wespołek z narodem jego; azaż niemocen jest Pan Bóg dać kogo w osobie Gedeona onego , do każdego ...
Józef Wereszczyński (bp. of Kiev.), 1858
5
Pisma polityczne ks. Józefa Wereszczyńskiego, biskupa ... - Strona 16
Azaż, miłośc. panowie bracia, nie mocen jest Pan Bóg zesłać kogo w osobie onego Samuela biskupa ś, na zgubę króla pogańskiego wespołek z narodem jego; azaż niemocen jest Pan Bóg dać kogo w osobie Gedeona onego, do każdego ...
Józef Wereszczyński, Kazimierz Jósef Turowski, 1858
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 243
... Wpadl w niemoc i tak choro jechal MBiel; JSand. niemocen, niemocny «chory, slaby»: Powiedziano jest, iz jest niemocen BkZ; Smiluj sic nade mnq, bo niemocen jesm PPui; Gdy niemocen lezy ncdznik MRej; Bylem barzo niemocen CBaz; ...
7
Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do ... - Strona 303
Alieslibi [по ртеьюш rokiem bil nie moéen, ma баб вдащш znaé, iz ucizgiemu poki tho ma bìé oôloìono, poki он vizdrovieije; a na drugiem roku przet sqdziami ша przisiqcz, питают, isz spraviedlivie bil na ten став niemocen. A ieslibi sqdzia ...
Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841
8
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. ...
W 4 art: podîug Elerta i póinieyszych czytamy: » urzgdni'k Юбry na tych rokaèh bydi nie mógl, na drugich rokach po'd przysi-ggq ma przed szlachtg powîedzieé ii .sprawìedliwie niemocen (póínieysze ро Elercie wydania maig nawet nie mocen ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
9
Fiat Lux! : obraz historyczny z czasow Jadwigi i Jagielly - Strona 317
Tego dnia jeszcze nad wieczorem przybył do Eżbietki od rodzica ów zaufany jego, ze Lwowa zbiegły Wę- grzynek. — Rodzic wasz — mówił — niemocen. W Morn- steinowej gospodzie teraz jest i leży... bardzo od wczora niemocen... Tedy was ...
10
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 170
Ewa Deptuchowa. niemocen — nienalozny nienamiçtnie — nieobyczajny 171 nienamiçtnie nie w porç nienapar-zniony, nieopar-zniony. 170 niemoc zimnice gor^czka z dresz- czami, febra, zimnica; med niemoc zwirzchnia ...
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa, 2003
