Muat turun aplikasi
educalingo
nienatarczywy

Maksud "nienatarczywy" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN NIENATARCZYWY DALAM POLAND

nienatarczywy


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NIENATARCZYWY

bezgrzywy · bialogrzywy · bujnogrzywy · czarnogrzywy · dlugogrzywy · falszywy · gestogrzywy · inwentarz zywy · krysztal falszywy · krzywy · lapczywy · lechczywy · lzywy · natarczywy · niefalszywy · nielapczywy · nieobelzywy · robaczywy · uporczywy · zapalczywy

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NIENATARCZYWY

nienasladowczy · nienasladowny · nienasmarowany · nienastawialny · nienasycenie · nienasyceniec · nienasycony · nienasytny · nienasyty · nienatarczywie · nienatretny · nienaturalnie · nienaturalnosc · nienaturalny · nienauczny · nienauczony · nienaukowo · nienaukowosc · nienaukowy · nienaumyslnie

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NIENATARCZYWY

bialoklywy · maledywy · niezelzywy · niezywy · obelzywy · obrywy · parszywy · polpokrywy · polzywy · superlatywy · szafran falszywy · tegopokrywy · wplywy · wpolzywy · zelzywy · zywnosciowy · zywokostowy · zywoplotowy · zywy · zyznosciowy

Sinonim dan antonim nienatarczywy dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «nienatarczywy» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN NIENATARCZYWY

Cari terjemahan nienatarczywy kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan nienatarczywy dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «nienatarczywy» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

不显眼
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

discreto
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

unobtrusive
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

विनीत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

غير بارز
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

ненавязчивый
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

discreto
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

বিচক্ষণ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

discret
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

tidak mengganggu
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

unaufdringlich
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

控えめな
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

눈에 거슬리지
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

unobtrusive
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

không phô trương
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

நுழையாதபடியும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

धोरणी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

mütevazi
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

discreto
65 juta pentutur
pl

Poland

nienatarczywy
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

ненав´язливий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

discret
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

ταπεινός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

onopvallende
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

diskreta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

diskré
5 juta pentutur

Aliran kegunaan nienatarczywy

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NIENATARCZYWY»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum nienatarczywy
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «nienatarczywy».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai nienatarczywy

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NIENATARCZYWY»

Ketahui penggunaan nienatarczywy dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan nienatarczywy dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Kiedy powrócisz - Strona 205
Mimo że traktował ją profesjonalnie, dziewczyna czuła, że zrodziła się między nimi sympatia. Zawsze się do niej uśmiechał, często mówił coś zabawnego lub rzucał jakiś nienatarczywy komplement, ale zawsze zachowywał pewien tajemniczy ...
Piotr Semla, 2015
2
Blackout:
Dziesięć minutpóźniej Shannon siedziała już z Manzanem w hotelowej restauracji.Połowa stolików byłazajęta. Dziwny gość ztego Włocha, pomyślała. Nie bardzo wiedziała,co ma onim sądzić. Do tej pory był miły, nienatarczywy i jakby dawał ...
Marc Elsberg, 2015
3
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... nie tknięty, np. pieczęć) nie nasmarowany nienasycony -ceni (chciwy; chem. np. związki nienasycone) nie nasycony (którego nie nasycono) nienatarczywie nienatarczywy -wi nie nauczony -eni nienaukowy nienawidzić -dzę, -dzisz, -dzimy; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
4
Jan Kochanowski jako poeta egzystencji: prolegomena do ...
prolegomena do interpretacji Trenów Kwiryna Ziemba. ámierci, o trwalym i wczesnym poruszaniu sie wyobraznia. w mrokach Hadesu, o naznaczeniu ámiercia. w sposób staly, acz nienatarczywy. Ten poeta jest obyty z ta. sfera. od pocza.tku.
Kwiryna Ziemba, 1994
5
Różowe-złote-czarne - Strona 277
Huczący rozgwar miasta upadał przed kratowaniem, jak kot na cztery łapy, nacichał i wy- awał się bardziej odległy, nienatarczywy. Wiesław uchwale pociągnął za sobą Gladys na ławkę. Wbrew rzewidywaniom, nie oponowała. Ujął mocno jej ...
Władysław Rymkiewicz, 1929
6
Pisma: 1934 - 1939 - Tom 4 - Strona 572
Ale stwierdzić trzeba już kilka wielkich zalet: 1) głos czysty i donośny, 2) obfita gra niema, 3) komizm nienatarczywy. Choć rola jego sama przez się nie jest komiczna, mimo to wypada zabawnie. Teatr Narodowy: Pocałunek przed lustrem.
Karol Irzykowski, 1997
7
Biuletyn informacyjny - Tom 11,Wydania 1-14 - Strona 1-36
... w okularach, zdaje się na aiłę przeć naprzód, wydaje szybko dyspozycje, przerywa z nani ros^owś, bo jest tylko tc-warzyska, by stfecydcwcć w bieżących sprawach, hit-JLy feo woła nienatarczywy terkot telefonu. Edward Piszek, •lańr.e,' i. ,t- .
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1970
8
Nie bijcie waszych ojców: i inne opowiadania - Strona 69
Wtedy ta kobieta znów zaczęła do niego mówić i zaraz sobie przypomniałam spokojny, nienatarczywy, ale zmuszający do uwagi głos, który słyszałam, zanim go poznałam jako część Nieznajomej. Spróbowałam wreszcie podnieść się, ale ...
Izabela Bielińska, 1976
9
Dramma per musica w teatrze Wazów: 1635-1648 : karta z ...
Ten alegoryczny sens był jednak nienatarczywy, nie ciążył nad przedstawieniem, nie tłumił realizmu obserwacji ani baśniowej przygodowości. Dramat G. B. Fusconiego przedstawiał pokrewny typ ujęcia. Zawierał te same akcenty realistyczne ...
Anna Szweykowska, 1976
10
Czasy wojny - Strona 252
Nienatarczywy, skupiony, poważnym głosem wyłuszcza historyczny przewód królestwa mroku. Tędy schodzili, w tej komorze słuchali kazań i nauk, przy tym ołtarzu odprawiał nabożeństwa jakiś święty orędownik ich sprawy, a tam groby ich ...
Ferdynand Goetel, 1955

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NIENATARCZYWY»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah nienatarczywy digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Fioletowe, pomarańczowe, zielone: kolorowe kalafiory w kuchni
Przez swój nienatarczywy smak może być bazą do przygotowania pysznej zupy. Kalafiora warto także uczynić głównym bohaterem dania - zapieczony lub ... «Senior.pl, Sep 15»
2
Na Chłodnej zabrzmią dźwięki okupowanej Warszawy
to niebanalny projekt, który w nienatarczywy sposób ma wmieszać się w szum uliczny współczesnej stolicy. - Udźwiękawia istniejący już pomnik – instalację ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Ogo 15»
3
Radosław Majdan: Nie stworzyłem tych perfum dla lansu (wideo)
W rezultacie powstał zapach "świeży, półsłodki, delikatny i nienatarczywy". Nazwa perfum okazuje się nie być bez znaczenia. – "Vabun" to indiański, duchowy ... «Polskie Radio, Okt 11»
4
Citroen C5 Tourer 2.0 HDi...
Po odpaleniu silnik chwilę klekocze, jednak podczas jazdy jest bardzo kulturalny i nienatarczywy. Zresztą, nie spodziewałbym się po francuskim samochodzie ... «autogaleria.pl, Jun 09»
5
Immortal - Diabolical Fullmoon Mysticism
Osobliwością jest też wokal Abbath, który wyróżnia się "rzygającą" i tym, że jest nienatarczywy dla słuchacza. Bardziej wprawiony fan black metalu byłby w ... «DarkPlanet Music Portal, Feb 09»
6
Land Cruiser 3.0 D-4D
... do naszych uszu dobiega jedynie przytłumiony i nienatarczywy dźwięk silnika oraz, przy prędkościach autostradowych, zaczyna pojawiać się szum powietrza. «autogaleria.pl, Dis 08»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Nienatarczywy [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/nienatarczywy> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS