Muat turun aplikasi
educalingo
niepojetosc

Maksud "niepojetosc" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN NIEPOJETOSC DALAM POLAND

niepojetosc


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NIEPOJETOSC

cietosc · kretosc · nadetosc · napietosc · nieobjetosc · nierozgarnietosc · nieugietosc · objetosc · odetosc · rozdetosc · rozpietosc · swietosc · uwzietosc · wgietosc · wydetosc · wzdetosc · wzietosc · zacietosc · zajetosc · zamknietosc

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NIEPOJETOSC

niepogodny · niepogrzebany · niepogwalcalnosc · niepogwalcalny · niepohamowanie · niepohamowany · niepoinformowanie · niepojecie · niepojetnosc · niepojetny · niepojety · niepojmowanie · niepokalana · niepokalane poczecie · niepokalanek · niepokalanie · niepokalanka · niepokalanosc · niepokalany · niepokazany

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NIEPOJETOSC

aerosprezystosc · antywartosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · barylkowatosc · bezkrwistosc · bezlitosc · bidulkowatosc · blotnistosc · bluszczowatosc · bogatosc · bombiastosc · brodatosc · brusowatosc · brylowatosc · calkowitosc · zawzietosc · zmietosc

Sinonim dan antonim niepojetosc dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «niepojetosc» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN NIEPOJETOSC

Cari terjemahan niepojetosc kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan niepojetosc dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «niepojetosc» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

不可理解
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

incomprensibilidad
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

incomprehensibility
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

अचिंतनीयता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

الابهام
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

непонятность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

incompreensibilidade
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

দুর্বোধ্যতা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

incompréhensibilité
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

tdk dimengerti
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Unbegreiflichkeit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

不可解
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

이해할 수 없음
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

incomprehensibility
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

khó hiểu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

புரிந்துகொள்ள முடியாத
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

दुर्बोधता
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

anlaşılmazlık
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

incomprensibilità
65 juta pentutur
pl

Poland

niepojetosc
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

незрозумілість
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

incomprehensibilitatea
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

ακατάληπτο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

onbegryplikheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

obegriplig
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

ubegripelighet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan niepojetosc

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NIEPOJETOSC»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum niepojetosc
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «niepojetosc».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai niepojetosc

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NIEPOJETOSC»

Ketahui penggunaan niepojetosc dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan niepojetosc dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Wiara bezdomna - Strona 132
12. W domach zamieszkują jedynie śmiertelni. Doświadczenie wieczności czyniz człowieka wędrowca. A możeto wędrówkaotwiera nas nawieczność? 13. Bezdomność i niepojętość to siostry. Są one błogosławieństwem i przekleństwem.
Maciej Bielawski, 2013
2
Modelunki: szkice literackie - Strona 130
jakby niejasność i niepojętość były immanentną częścią jego struktury, prawem, a nie nadużyciem jego twórcy. Żaden — bo któż jeszcze — ze współczesnych pisarzy nie wyznaczył niepojętości takiej funkcji w dziele, jak Faulkner. Niejasność ...
Zbigniew Bieńkowski, 1966
3
Szoah - Misterium iniquitatis: próba teologicznej ... - Strona 150
Jest On „niepojętością" po wsze czasy, nawet jeszcze wtedy, gdy człowiek będzie Go oglądał twarzą w twarz. Dlatego niepojętość cierpienia jest i pozostanie elementem niepojętości Boga3". Cierpienie jest więc samą w sobie, nie dającą się z ...
Andrzej Sobieraj, 2008
4
Ewolucje balladowej opowieści: zagadnienie narratora i ... - Strona 33
25 A przecież niepojętość rzeczy oczywistych promieniuje z każdej kolejnej fazy narracji. Gdy Litwin — narrator powie dziewczynie: „A ów Łaszek twój miody [...] Wierz mi, w krwawym swym grobie Nie Zatęskni po tobie!" — zaraz się zadziwi ...
Ireneusz Opacki, 1961
5
Ballada - Strona 150
Obie wyrastają z poszukiwania nowych środków na wyrażenie całej niepojętości świata jako rzeczywistości przełamanej w człowieku, przezeń w swój własny, subiektywny sposób przeżywanej. Romantyzm odczuwał tę niepojętość ...
Ireneusz Opacki, ‎Czesław Zgorzelski, 1970
6
Poetyka; zarys encyklopedyczny - Strona 150
Romantyzm odczuwał tę niepojętość jako cechę świata istniejącą niezależnie od przeżycia osobowości z nim się stykającej. Świat i osobowość tę przeciwstawiał sobie jako dwa wyraźnie rozdzielone istnienia. W odczuciu poety z okresu ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Lucylla Pszczołowska, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1970
7
Notatnik amerykański - Strona 185
Towarzysząc temu dziełu napotykamy niepojętości tak naturalne, tak instynktowne i tylko instynktem odbierane, jakby niejasność i niepojętość były imma- nentną częścią jego struktury, prawem, a nie nadużyciem jego twórcy. Żaden — bo któż ...
Zbigniew Bieńkowski, 1983
8
Paul Celan: metody i problemy "Liryki esencji" - Strona 100
Część trzecia Dalej, coraz większa niepojętość Widzę nowe niebo, ziemię nową — pierwsze niebo i pierwsza ziemia zaprawdę zniknęły, i nie masz już nic oprócz morza. I widzę Miasto Święte, nowe Jeruzalem, zstępujące z nieba, od Boga; ...
Feliks Przybylak, 1992
9
Etyka: pochodzenie i rozwój moralności - Strona 47
Istotnie, Kant wyrzekł się rozwiązania całego tego zagadnienia uznając „niepojętość tej władzy — władzy, która wskazuje na boskie pochodzenie". Sama ta niepojętość — pisał Kant — powinna wznieść ducha ludzkiego do entuzjazmu i ...
Petr Alekseevich Kropotkin (kni︠a︡zʹ), 1949
10
Morderstwo w La Scali
... dzieci jest dostępny, kochający iprostuje ichścieżki. No, czasem jetrochę komplikuje, gdy chcenam przypomnieć, że takw ogóle,to jest niepojęty. Panie,twoja córka Giuditta już dobrze otym wie.Aż zabardzo zagłębiłasię w Twoją niepojętość, ...
Tomasz Piątek, 2009
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Niepojetosc [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/niepojetosc> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS