Muat turun aplikasi
educalingo
nieprawie

Maksud "nieprawie" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN NIEPRAWIE DALAM POLAND

nieprawie


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NIEPRAWIE

arcyciekawie · bezprawie · ciekawie · hokej na trawie · ibykusa żurawie · jaskrawie · koszlawie · krwawie · laskawie · lzawie · marzenie na jawie · na jawie · na podstawie · nieciekawie · nielaskawie · niemrawie · plugawie · prawie · w sprawie · zurawie

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NIEPRAWIE

nieprawdaz · nieprawdopodobienstwo · nieprawdopodobnie · nieprawdopodobny · nieprawdziwie · nieprawdziwosc · nieprawdziwy · nieprawidlowo · nieprawidlowosc · nieprawidlowy · nieprawnie · nieprawnosc · nieprawny · nieprawo · nieprawomocnie · nieprawomocnosc · nieprawomocny · nieprawomyslnie · nieprawomyslnosc · nieprawomyslny

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NIEPRAWIE

abbowie · abenceragowie · achajowie · aetowie · ajmarowie · akadowie · allobrogowie · andegawenowie · aojdowie · arawakowie · argiwowie · ariowie · arwernowie · prawoslawie · samodzierzawie · samodzierżawie · w warszawie · we wlodawie · zarekawie · zwawie

Sinonim dan antonim nieprawie dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «nieprawie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN NIEPRAWIE

Cari terjemahan nieprawie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan nieprawie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «nieprawie» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

不义
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

injustos
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

unrighteous
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

हक से महरूम
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

آثم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

неправедный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

injusto
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

অধার্মিক
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

impie
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

tidak benar
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Sünder
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

よこしまな
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

옳지 않은
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

ala
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

bất công
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

அநீதியான
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

अन्यायी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

haksız
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

ingiusti
65 juta pentutur
pl

Poland

nieprawie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

неправедний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

nedrept
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

άδικος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

onregverdige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

orättfärdiga
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

urettferdig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan nieprawie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NIEPRAWIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum nieprawie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «nieprawie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai nieprawie

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NIEPRAWIE»

Ketahui penggunaan nieprawie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan nieprawie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 261
142/6 — 8: Lucyjus ... bçdqc niepráwie trzezwi — pratvie to m.in. 'zupel- nie, calkowicie' (zob. KochWz 140/23 i komentarz); z tego mozna by wnosic, ze nieprawie to 'niezupelnie'; czy jednak polaczenia nieprawie trzezwi z tego miejsca nie ...
Jan Kochanowski, 1997
2
Podróż do Ziemi Świętej: Syrii i Egiptu, 1582-1584 - Strona 101
Widząc nasz Arab, że nieprawie bezpieczno 74, użył tego fortelu, że im mówił, aby nam dali pokój, bośmy strudzeni, a iż tam spać będziem; a to dlatego, aby byli zaraz na nas nie uderzyli. Takżeć podobno w nadzieję tego, że im noc na to była ...
Mikolaj Krzystof Radziwiłł, ‎Mikołaj Krzysztof Radziwiłł (książę), 1962
3
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
nie , prawie wszędzie przez astrologią sądową wprowadzonej ; zkądże im przyszło nazwać dzień siódmy sobotą ? Bardzoby się mylił , ktoby rozumiał , że to nazwisko wzięte było od Żydów , którzy dzień spoczynku nazwali u siebie Sabatem .
Hugo Kołłątaj, 1842
4
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 3 - Strona 187
ziemianin. Prawdać jest, żeć ludziom jakoś serce upadło, co i mnie samego nie prawie cieszy : ale odłożywszy te wrózki na stronę (jako je ty zowiesz) chciałbych od ciebie co gruntowniejszego słyszeć.
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
5
Listy polskie pisane w roku 1785 - Tom 1 - Strona 282
Nie prawie na- wego doniesc ci nie mai?c , bo inkwi- zycye fekretnie fie wyprowadzai.'j , apu- bliczne o nich wieáci nad to niepewne, by fie. nad niemi zaftanowic moina, wro- cç do opufzezoney dotad przemnie oko^ l¡ :znoáci , o ktorey widzç z ...
Ignacy Potocki, ‎Jan Wit, 1785
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 308
NIEPRAWIE 'niemoralnie, niegodziwie' XV-XIX-1, od adi. nieprawy. NIEPRAWY 'niemoralny, niegodziwy' XI- V-XIX, p. Prawy 1. Stad tez nieprawosc XV- XIX, nieprawie (p.). NIEPRZECIETNY 1934 (T. Zeleñski-Boy), manierycznie od ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
7
Wybór pism pedagogicznych Polski doby Odrodzenia - Strona 285
91 miesce — stara forma wyrazu miejsce; nie prawie miesca ma — nie często się zdarza. 92 karwatka — kurtka (od Karwaf — Chorwat). 93 Tak mówiło się dawniej (bez w). 94 podczas — czasem. 95 służyć na piec, na stajnią V. GLICZNER: ...
Józef Skoczek, 1956
8
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 61
Ciesz czes. nieprawie 'nieuczciwie': Day iebym sobie dobrego sumnienia nade wszystko ważył,- więcey nit naywiększych pożytków, ktorychbym nieprawie mógł nabyć Kł 211. L podaje prawie należycie' i cytuje przykłady z XVI w. oraz Tr.
Jadwiga Wronicz, 1992
9
Pisarze polscy o sztuce przekładu: 1440-1974 - Strona 54
niżli ja jestem, tę pracą na się przyjął i tego sie podjął, a wszakóż by mu mogło wiele jeszcze nie dostawać w tych dwu częściach: naprzód żeby niemieckiego języka mógł nieprawie rozumieć, po wtóre chociaby też obadwa języki, niemiecki i ...
Edward Balcerzan, ‎Jan Bokiewicz, 1977
10
Lustracje województwa płockiego, 1565-1789 - Strona 162
nny potrzebne, którymi woda z przekopu do Wisły wypada, nieprawie złe. Brama pierwsza b. — W zamek wchodząc jest brama murowana o troich wrotach, u których drzwi żadnych nie masz w pierwszym murze, tylko od ...
Anna Sucheni-Grabowska, ‎Stella Maria Szacherska, 1965
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Nieprawie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/nieprawie> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS