Muat turun aplikasi
educalingo
niestaranny

Maksud "niestaranny" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN NIESTARANNY DALAM POLAND

niestaranny


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NIESTARANNY

bezprzestanny · bezustanny · ciezko ranny · coranny · czworogranny · kanny · kazanny · lekko ranny · nadranny · osmiogranny · poranny · przedporanny · przedranny · przyranny · ranny · staranny · szafranny · szesciogranny · wczesnoranny · zaranny

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NIESTARANNY

niestacjonarny · niestale · niestalosc · niestaly · niestandardowy · niestanie · niestannosc · niestanny · niestanowczosc · niestanowczy · niestarannie · niestarannosc · niestarty · niestary · niestatecznie · niestatecznosc · niestateczny · niestatek · niestawienie sie · niestawiennictwo

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NIESTARANNY

klos panny · lachmanny · macierzanny · naganny · nienaganny · nieprzestanny · niestanny · nieustanny · organny · orkanny · otchlanny · podkurhanny · rochmanny · sanny · sniadanny · straganny · sudanny · sukmanny · szklanny · tumanny

Sinonim dan antonim niestaranny dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «niestaranny» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN NIESTARANNY

Cari terjemahan niestaranny kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan niestaranny dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «niestaranny» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

无论
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

independientemente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

regardless
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

की परवाह किए बिना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

بغض النظر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

несмотря на
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

independentemente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

নির্বিশেষে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

indépendamment
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

tanpa mengira
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

ungeachtet
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

かかわらず
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

에 관계없이
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

preduli
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

bất kể
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

பொருட்படுத்தாமல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

पर्वा न करता
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

ne olursa olsun
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

indipendentemente
65 juta pentutur
pl

Poland

niestaranny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

незважаючи на
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

fără deosebire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

ανεξαρτήτως
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

ongeag
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

oavsett
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

uansett
5 juta pentutur

Aliran kegunaan niestaranny

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NIESTARANNY»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum niestaranny
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «niestaranny».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai niestaranny

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NIESTARANNY»

Ketahui penggunaan niestaranny dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan niestaranny dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 343
Niestale przepisy. niestarannie przyslów. od niestaranny: Cos zrobio- ne niestarannie. Niestarannie cos wykoñczyó. niestarannosc z V, DCMs. ~sci, blm «brak staran- nosci u kogos, w czymá; bycie niestarannym»: Niestarannosc pisma, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1015
Ktoś, kto jest niestaranny, nie poświęca wystarczającej uwagi temu, co robi, i dlatego robi to niedokładnie, bez dbałości o szczegóły. Był bardzo niestarannym uczniem-. Okazało się, te jest dość niestaranny w pracy. ▻ Także 0 czymś, co jest ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Materiały archeologiczne - Tomy 12-14 - Strona 232
Stan zachowania dobry, modelunek niestaranny. Wys. 0,081 m. Jest to również przedstawienie Ozyrysa w typie dolno- egipskim o analogicznym układzie rąk, jak u poprzedniego zabytku. Widoczny jest zarys twarzy, długa, wąska broda oraz ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1971
4
Wzrost gospodarczy, integracja Europy: otoczenie finansowe ...
gląd, przejawy niepokoju, stale zdradzane napięcie, niestaranny sposób wysławiania się. Na podstawie tab. 5 możemy stwierdzić, że maksymalnie nie mają one żadnego znaczenia podczas negocjacji odpowiednio dla: 70 ...
Leon Olszewski, 2004
5
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 123
... niedbaluch pot., abnegat. niechlujny: 1. zle utrzymany, zaniedbany, niepo- rzadny, niestaranny; 2. brudny, zapuszczony, za- brudzony, zanieczyszczony, powalany; 3. (robota, wykonanie) partacki, kanciarski pot. niechlujstwo: 1. niedbalstwo, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 517
do niedawna -jeszcze do chwili zupełnie bliskiej teraźniejszości" od niedawna «od krótkiego czasu- niedbały ~ali 1. «nie dbający o coś, lekceważący coś, wykonujący coś niestarannie, źle»: N. pracownik. 2. -świadczący o braku staranności; ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
Promocja języka i kultury polskiej w świecie - Strona 37
niestarannej, potocznej e bardzo często traci nosowość w ogóle. Wymowa ą na końcu bez nosowości (jako o) nie jest poprawna" (s. 21 ). Biorąc pod uwagę sytuację socjolingwistyczną (= różne „czynniki komunikacyjne"), autorzy ...
Jan Mazur, 1998
8
Siskele - Strona 75
Przez to wydawał się starszy od Aili, chociaż w rzeczywistości był od niej młodszy o dobry rok. Opalona skóra wyróżniała go spośród tutejszych mężczyzn na równi z ciemnymi włosami, opadającymi na kark. Podobnie niestaranny ubiór.
Bartłomiej Biesiekirski, 2015
9
Reporterzy [ich świat]. Minibook
Ukradli. mipieniądze, nie widzia pan kurtki jasny brąz?,.Nie widzia .Idzie zaamany do toalety, a tam wisi kurtka z pieniędzmi. Z odziej by gupi albo niestaranny. Być moZe to dobry znak. No i wreszcie nowa Polska ...
autor zbiorowy, 2013
10
Kobiety Maorysów:
Ja tylko myślę, że Pan Bóg był trochę niestaranny. Ale jeśli akurat Ewa nie była najmądrzejsza, to wcale nie oznacza, że wszystkie kobiety podejmują złe decyzje. Na przykład córki Adama i Ewy – one przecież nie musiały mieć tylko czegoś z ...
Sarah Lark, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NIESTARANNY»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah niestaranny digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Prawo do legalnej aborcji jest dobrem osobistym
Zdaniem sądu przeprowadził je "w sposób co najmniej niestaranny" i popełnił błąd. Według opinii biegłej zdjęcie płodu wyraźnie wskazywało na zmiany w ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
Termin korekty deklaracji VAT - rzetelny podatnik ma ponad 5 lat
Niestaranny przedsiębiorca ma o rok mniej na korektę deklaracji VAT. Rzetelny może korygować dłużej – tyle, ile przewiduje ordynacja, czyli ponad 5 lat. «INFOR.pl, Sep 15»
3
Fiskus nie ma prawa szkodzić dobrym podatnikom
Niestaranny przedsiębiorca ma o rok mniej na korektę deklaracji VAT. ... ustawie o VAT ma zastosowanie wyłącznie do podatników niedbałych i niestarannych. «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
4
Prokurent może zostać ukarany za niegospodarność w spółce
Natomiast niedopełnienie obowiązków polega na całkowitym niewykonaniu danej czynności lub na wykonaniu jej tylko częściowo, albo w sposób niestaranny. «Rzeczpospolita, Ogo 15»
5
Final Incal oraz Po Incalu - Mœbius był w kiepskiej formie, gdy …
Rysunek Mœbiusa jest niestaranny i schematyczny, co sprowadza się do braku atrakcyjności plansz. Zupełnie inaczej do sprawy podszedł meksykański artysta. «Wirtualna Polska, Ogo 15»
6
Nad Jeziorem Powidzkim będzie druga runda walki o ziemię
Postępowanie w sprawie przejęcia tej nieruchomości na rzecz Skarbu Państwa przeprowadzono w sposób nierzetelny i niestaranny - nie ma wątpliwości Dorota ... «Głos Wielkopolski, Mac 15»
7
Angelina Jolie chuda jak patyk
Niestety kreacja tylko podkreślała jej chudość. Nie udało jej się zamaskować wystających kości. Zwraca też uwagę niestaranny makijaż. Czyżby za dużo białego ... «Wirtualna Polska, Mei 14»
8
Dokument czy homopropaganda?
Jest on nie tylko niestaranny, lecz także wręcz ekstremalnie stronniczy jeśli chodzi o przedstawienie tych kilku rzeczywistych faktów, które się w nim znalazły. «PCh24.pl, Apr 14»
9
Średnie zarobki w przemyśle: Polska w ogonie unijnego rankingu
Artykuł jest niestaranny i fałszuje rzeczywistość. Jeśli porównujecie pensje, to nie wolno ograniczyć się do zafałszowującego obraz kursu walutowego, lecz ... «Forsal.pl, Mac 14»
10
Jak znaleźć inspiracje?
Nie oznacza to, że masz być niestaranny, ale raczej, że im bardziej, tym będziesz starał się znaleźć dobra zdjęcie, tym mniejszą masz szansę, że je znajdziesz. «ŚwiatObrazu.pl, Mac 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Niestaranny [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/niestaranny> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS