Muat turun aplikasi
educalingo
nieszczesnik

Maksud "nieszczesnik" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN NIESZCZESNIK DALAM POLAND

nieszczesnik


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NIESZCZESNIK

cyprysnik · czesnik · donosnik · ekszapasnik · faramusnik · gesnik · glosnik · gnusnik · grymasnik · halasnik · kolesnik · lesnik · nalesnik · namiesnik · nowoczesnik · olesnik · pochrzesnik · rowiesnik · spolczesnik · wspolczesnik

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NIESZCZESNIK

nieszczedny · nieszczegolnie · nieszczegolny · nieszczelnie · nieszczelnosc · nieszczelny · nieszczerosc · nieszczery · nieszczerze · nieszczescie · nieszczesliwie · nieszczesliwiec · nieszczesliwosc · nieszczesliwy · nieszczesnica · nieszczesnie · nieszczesny · nieszczuply · nieszeroki · nieszkodliwie

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NIESZCZESNIK

kaprysnik · kielbasnik · kirysnik · kosnik · krasnik · melasnik · milosnik · misnik · nanosnik · napasnik · napiersnik · napulsnik · nosnik · odblysnik · odnosnik · olsnik · osnik · papierosnik · pasnik · plotusnik

Sinonim dan antonim nieszczesnik dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «nieszczesnik» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN NIESZCZESNIK

Cari terjemahan nieszczesnik kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan nieszczesnik dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «nieszczesnik» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

不幸的人
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

desgraciado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

wretch
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

नीच
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

البائس
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

негодяй
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

desgraçado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

নরাধম
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

misérable
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

orang celaka
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Wicht
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

かわいそうな人
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

gawe
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

người khổ sở
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

ஈனன்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

wretch
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

sefil
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

disgraziato
65 juta pentutur
pl

Poland

nieszczesnik
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

негідник
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

ticălos
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

φουκαράς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

ellendeling
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

kräk
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

stakkar
5 juta pentutur

Aliran kegunaan nieszczesnik

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NIESZCZESNIK»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum nieszczesnik
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «nieszczesnik».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai nieszczesnik

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NIESZCZESNIK»

Ketahui penggunaan nieszczesnik dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan nieszczesnik dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Gdzie diabeł nie może - Tom 2 - Strona 127
No, skoro nie chcesz, żeby natknął się na nich jakiś nieszczęśnik, to zadzwonię na policję. Znajdą dwie ofiary gangsterskich porachunków i położą w kostnicy obok Marimar. Będzie miała towarzystwo. Tylko żeby przy autopsji dobrze ...
Dorota Ostrowska, 2013
2
Melville w kontekstach: czyli prolegomena do studiów ... - Strona 137
Wyliczajmy więc dalej: oto i Falconer, którego Morskiej katastrofy nie czeka nigdy los osiadłego na dnie wraka, chociaż on sam, nieszczęśnik, zginął na morzu, gdy zatonęła fregata Aurora, na pokładzie której podróżował. Stary Noe – oto i ...
Paweł Jędrzejko, 2007
3
Mądre Słowa:
Natomiast ten szczęśliwiec kosztuje ich, opóźniając ich spożycie i rozkoszując się oczekiwaniem, jest bowiem świadomy swojej sytuacji. Nieszczęśnik ten uczynił krzywdę samemu sobie poprzez swoją duszę, wciągnął ją w ciemne położenie i ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
4
Wołomin: felietony - Strona 63
Bowiem głupota w połączeniu z przynależnością partyjną pozwala takiemu nieszczęśnikowi działać, i to działać znacznie potężniej' niż bezpartyjnemu. Co gorsza, czuje się on w obowiązku działać. Posłużmy się przykładem. Kiedy napotka ...
Jerzy Putrament, 1989
5
Tygrysica. Powieść obyczajowa z tłem historycznym - Strona 87
Aby się przed nimi ustrzec, ciała zabitych i tragicznie zmarłych należało natychmiast spalić w „Świętym Ogniu Peruna”, ewentualnie – przebić im jeszcze wcześniej serca drewnianymi kołkami, by nawet po śmierci dusze tych nieszczęśników ...
Karolina Ciernicka, 2015
6
Pan Tadeusz: rozbiór szczegółowy - Strona 297
NIESZCZĘŚNIK" 1. Wzburzenie, które podszepnęło Tadeuszowi rozpaczliwe plany nagłego wyjazdu z Soplicowa, jest dla nas zrozumiałe. Gdyby Sędzia więcej posiadał intuicji, wystarczyłyby mu nawet ogólniki zasłyszane od synowca.
Stanisław Rossowski, 1929
7
Za drutami Stutthofu: wspomnienia więźnia obozu - Strona 13
Kiedy nieszczęśnik ze względu na swą tuszę nie był w stanie żądanych ćwiczeń wykonywać, bili go kolbami karabinów, kopali i celowali pistoletem. Wymęczony do ostatnich .granic, człowiek ten dostał ataku serca i zaczął tracić zmysły.
Wacław Mitura, 1984
8
Polowanie na złotko - Strona 74
Ale trwało to tak długo, że zanim zdążyli się naradzić ów nieszczęśnik zdołał się jakoś sam wyswobodzić i dotarł tu na koniu, porzucając dobytek. Od razu zaczął drżącym głosem opowiadać swoje przeżycia, żywo przy tym gestykulując.
Piotr Gulak, 2013
9
Nadwiślański socrealizm - Strona 78
Borowski szydził nie bez racji: Nieszczęśnik nie pije, nie pali, nie uśmiecha się do dziewcząt, chodzi sztywno-równo. Cóż ty za stwór jesteś, nieszczęśniku? Odpowie: ja - pozytywny bohater. Ale jest i drugi nieszczęśnik, jego brat przyrodni.
Zbigniew Jarosiński, 1999
10
Krytyka literacka i artystyczna - Strona 260
VII Już znamy tę anegdotkę: nieszczęśnik nie pije, nie pali, nie uśmiecha się do dziewcząt, chodzi sztywno- równo. Cóż ty za stwór jesteś, nieszczęśniku? Odpowie: ja — pozytywny bohater. Ale jest i drugi nieszczęśnik, jego brat przyrodni.
Tadeusz Borowski, 1954
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Nieszczesnik [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/nieszczesnik> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS