Muat turun aplikasi
educalingo
nieuczciwie

Maksud "nieuczciwie" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN NIEUCZCIWIE DALAM POLAND

nieuczciwie


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NIEUCZCIWIE

belkotliwie · beztresciwie · bolesciwie · chciwie · leciwie · lisciwie · litosciwie · milosciwie · msciwie · na wpol litosciwie · nielitosciwie · niemilosciwie · niepoczciwie · niewlasciwie · piesciwie · poczciwie · tresciwie · uczciwie · wlasciwie · zalosciwie

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NIEUCZCIWIE

nieuchwytnie · nieuchwytnosc · nieuchwytny · nieuchybny · nieuciazliwy · nieuctwo · nieucywilizowany · nieuczciwiec · nieuczciwosc · nieuczciwy · nieuczek · nieuczenie · nieuczesany · nieuczestniczenie · nieuczeszczanie · nieuczny · nieuczony · nieuczynnie · nieuczynnosc · nieuczynny

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NIEUCZCIWIE

bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie · chrypliwie

Sinonim dan antonim nieuczciwie dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «nieuczciwie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN NIEUCZCIWIE

Cari terjemahan nieuczciwie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan nieuczciwie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «nieuczciwie» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

不诚实
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

deshonestamente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

dishonestly
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

बेईमानी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

غير شريفة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

нечестно
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

desonestamente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

অসৎ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

malhonnêtement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

curang
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

unehrlich
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

不正直に
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

부정직
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

ngapusi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

không trung thực
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

நேர்மையற்ற
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

फसवणूक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

namussuzca
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

disonestamente
65 juta pentutur
pl

Poland

nieuczciwie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

нечесно
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

necinstit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

ανέντιμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

oneerlik
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

oärligt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

uærlig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan nieuczciwie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NIEUCZCIWIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum nieuczciwie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «nieuczciwie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai nieuczciwie

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NIEUCZCIWIE»

Ketahui penggunaan nieuczciwie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan nieuczciwie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego
Mówimy nieraz, że coś jest „uczciwym" lub „nieuczciwym" postępowaniem człowieka w danej sytuacji. Otóż musimy sobie, znowu tak propedeutycznie, zdać sprawę z tego, o co to . chodzi przy tzw. „uczciwym" zachowaniu się czy też przy ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1969
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 348
Walczyc z nieuctwem. nieuczciwie przyslów. od nieuczciwy: Pracowac nieuczciwie. Postepowac nieuczciwie wobec kogos. nieuczciwosc z V, DCMs. ~sci 1. blm «brak uczci- wosci, postçpowanie kolidujaœ z etykg, z prawem. uwzgledniajace ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Wykłady z etyki - Tom 15 - Strona 315
„uczciwości". Uczciwość była przykładem na cnotę w znaczeniu moralnym, [przysługującą pewnej osobie,] czy też na jakieś wartości moralne postępowania. Mówimy nieraz, że coś jest „uczciwym" lub „nieuczciwym" postępowaniem człowieka ...
Roman Ingarden, ‎Adam Węgrzecki, 1989
4
Służba cywilna w oczach obywatela: raport z badań ... - Strona 28
Ponad połowa (55%) spośród osób, które znają zasady naboru pracowników do służby cywilnej, uważa, że nabór przeprowadzany jest nieuczciwie (połączone odpowiedzi „zdecydowanie nieuczciwie" - 15% i „raczej nieuczciwie" -40%).
Poland. Urząd Służby Cywilnej, ‎PBS Sp. z o.o, 2006
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 471
'nieuczciwe sterowanie poglądami albo działaniami ludzi, którzy nie są tego działania świadomi, po to, żeby osiągnąć pewne cele, najczęściej sprzeczne z interesami tych ludzi albo nieuczciwe moralnie': Stworzenie niezależnego od państwa ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Motywacja - droga do sukcesu - Strona 194
Dla kogoś, kto wywiera wpływ, bardziej dochodowe jest, aby wykorzystywać te zasady uczciwie, niż wykorzystywać je nieuczciwie, zwłaszcza w czasach Internetu pozwalającego ludziom, którzy zostali oszukani, wprowadzeni w błąd czy ...
Jacek Babiel, 2014
7
Dżozef
Wy wiecie, wy już wiecie, że ja nieuczciwie... ta firma... że nieuczciwie... –Spoko, panie Leszku. Nic mnie to nie obchodzi, tapana firma. Damy radę. Jakoś. –Gdyby nie ty, to... Ty jesteś jedyny rozsądny teraz. – O,już dobra. Niech pan spojrzy na ...
Jakub Małecki, 2011
8
Prokurator Alicja Horn:
chlipała. – Ach, ty dzieciaku. Przecież wiesz, że pasjami cię lubię. – A nie gniewa się pan, że depeszowałam? – Nie gniewam się, chociaż zrobiłaś niemądrze. – I nieuczciwie – westchnęła. – Uczciwie czy nieuczciwie, na tym się już nie znam ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
Nie... nie... Ja teraz dopiero widzę, jaki ja byłem głupi, oświadczając się o rękę panny Heli... To było nawet nieuczciwie z mej strony. LIPOWSKI Więc pan żałuje nawet... FRANIO Nie, nie... pan mnie nie rozumie... może użyłem złego wyrazu...
Radosław Sioma, 2009
10
Zagadnienia nieuczciwej konkurencji - Strona 36
Różnice polegają na kryteriach zakwalifikowania działania jako nieuczciwego z powodu jego sprzeczności z dobrymi obyczajami. 2.1.1. FRANCJA We Francji koncepcję nieuczciwej konkurencji rozwinięto na podstawie dwóch przepisów ...
Janusz Barta, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NIEUCZCIWIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah nieuczciwie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Młodzi i cwani. Pierwszy milion zdobyli być może nieuczciwie, ale …
Nie brakowało im ani pomysłowości, ani determinacji, by odnieść sukces. Nawet jeśli pierwszy milion zdobyli nie do końca uczciwie, to na pewno przed ... «GazetaPrawna.pl, Mac 15»
2
Ubisoft przywraca część dezaktywowanych wcześniej kluczy na Uplay
Ubisoft zapewnia, że dołoży starań, by podobna sytuacja nie powtórzyła się w przyszłości, ale zamierza nadal blokować nieuczciwie kupione klucze ... «eurogamer.pl, Feb 15»
3
Ubisoft dezaktywuje „nieuczciwie” nabyte i odsprzedawane klucze gier
Przedstawiciele Ubisoftu poinformowali, że firma od kilku dni dezaktywuje klucze cyfrowych wersji gier, które zostały „nieuczciwie” nabyte i odsprzedane. «eurogamer.pl, Jan 15»
4
Suwalska Specjalna Strefa Ekonomiczna: Zenon Dziedzic uważa …
Suwalska Specjalna Strefa Ekonomiczna: Zenon Dziedzic uważa, że wybory były nieuczciwie. Zwrócił się do sądu. Tomasz Kubaszewski ... «Gazeta Współczesna, Dis 14»
5
Olsztyn. Komornik Sebastian Sz. Nieuczciwy komornik skazany
Brawa dla sędziego, który tak otwarcie stanął przeciw komornikowi, który nieuczciwie złupił biedną rodzinę! To pierwszy taki prawomocny wyrok w Polsce. «fakt.pl, Sep 14»
6
Bezradność w sieci
Czy w Polsce można się nieuczciwie dorobić majątku, a potem pławić w luksusach na drugim końcu świata i śmiać się w twarz pokrzywdzonym i prokuraturze? «Wyborcza.biz, Ogo 14»
7
Górnictwo w Polsce. "Rosyjski węgiel jest sprzedawany nieuczciwie"
Jarosław Grzesik powiedział, że rosyjski węgiel jest sprzedawany Polsce w nieuczciwy sposób. Miesza się bowiem różne gatunki węgla, przez co spada jego ... «Money.pl, Ogo 14»
8
O Powstaniu rozmawiamy nieuczciwie [LIST]
To najprostsza odpowiedź na pytanie, dlaczego nie możemy się porozumieć w sprawie Powstania. Zaczyna się już na poziomie pisowni: ktoś, kto pisze o ... «Gazeta Wyborcza, Jul 14»
9
Porzucenie pracy, gdy pracodawca działa nieuczciwie
Na podstawie art. 55 § 11 k.p. pracownik może rozwiązać umowę bez wypowiedzenia, gdy pracodawca dopuścił się ciężkiego naruszenia podstawowych ... «Rzeczpospolita, Mei 14»
10
Szpitale nieuczciwie walczyły o unijne pieniądze - stwierdziła NIK
Z 10 projektów medycznych realizowanych za pieniądze z UE, NIK dobrze oceniła... jeden. Trzy nie powinny dostać ani grosza. Zakłady opieki zdrowotnej ... «Gazeta Współczesna, Mac 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Nieuczciwie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/nieuczciwie> Tersedia. Nov 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS