Muat turun aplikasi
educalingo
nonszalancko

Maksud "nonszalancko" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN NONSZALANCKO DALAM POLAND

nonszalancko


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NONSZALANCKO

arogancko · asekurancko · bajerancko · dekadencko · dyletancko · ekstrawagancko · elegancko · impertynencko · komediancko · nieelegancko · pedancko · republikancko · szarmancko

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NONSZALANCKO

nonet · nonfiction · nonilion · noniron · noniusz · nonkonformista · nonkonformistyczny · nonkonformizm · nonowy · nonparel · nonparelowy · nonsens · nonsensownosc · nonsensowny · nonstop · nonszalancja · nonszalancki · nontronit · nonwiolencyjny · nony

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NONSZALANCKO

akademicko · antyniemiecko · blocko · cacko · chwacko · cudacko · desperacko · dubiecko · dworacko · dziecko · epicko · gizycko · gotycko · gracko · izbicko · junacko · kamracko · klecko · kupiecko · lacko

Sinonim dan antonim nonszalancko dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «nonszalancko» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN NONSZALANCKO

Cari terjemahan nonszalancko kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan nonszalancko dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «nonszalancko» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

轻率
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

con poca seriedad
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

flippantly
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

ढिठाई से
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

على نحو متهكم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

непочтительно
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

flippantly
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

flippantly
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

avec désinvolture
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

Sofea
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

leichtfertig
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

なかば皮肉に
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

경박하게
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

flippantly
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

vô phép
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

flippantly
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

flippantly
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

arsızca
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

flippantly
65 juta pentutur
pl

Poland

nonszalancko
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

нешанобливо
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

flippantly
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

επιπολαιότητα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

onverskillig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

flippantly
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

flåsete
5 juta pentutur

Aliran kegunaan nonszalancko

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NONSZALANCKO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum nonszalancko
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «nonszalancko».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai nonszalancko

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NONSZALANCKO»

Ketahui penggunaan nonszalancko dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan nonszalancko dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 370
Nonszalanckie zachowanie. Nonszalancki sposób by- cia. Nonszalancka odpowiedz, poza. Nonszalancki ton. Odpowiadaé, zachowywaé sic, traktowaé kogoá w sposób nonszalancki. nonszalancko przystów. od nonszalancki: Zachowywaé ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Blady przestępca
nonszalancko. założył. nogę. na. nogę,. najwyraźniej. niezbyt. przejęty. drastycznym. widokiem. Illmann przyjrzał mu się krytycznie, po czym kiwnął głową i zaczął opisywać to, co miał przed sobą. – Dorastająca dziewczyna – zaczął z powagą ...
Philip Kerr, 2014
3
Nieludzie
Głos Rafe'a brzmiał nonszalancko. Zbyt nonszalancko. Zapragnęłam wskoczyć na tylne siedzenie i ukoić to wspomnienie uściskiem, ale przypomniałam sobie ostrzeżenie Hagen. Rafe nie chciał współczucia. Dlatego pozostałam na swoim ...
Kat Falls, 2015
4
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
Stara się wyglądać tak nonszalancko i pewnie, jak to tylko możliwe. W ręku papieros. Idzie szybko przez budynek stacji, jakby wiedział dokąd. Nonszalancko. Niemal unosi się w powietrzu. Jakby był u siebie. Ale ta część miasta jest mu ...
Jonas Gardell, 2014
5
Proszę bardzo
Więc mama, oczywiście, stanęła nawysokości zadania imusiała siętą nowiną podzielićzojcem, bokiedy – jużwtej białej szmizjerce – wychodziłam z domu, zaczepił mnie jakby mimochodem i nonszalancko zapytał, dokąd wychodzę.
Anda Rottenberg, 2009
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1041
Ktoś, kto jest nonszalancki, zachowuje się bardzo swobodnie i nie dba o opinię innych ludzi, a czasami nawet ją lekceważy. Wszedł mężczyzna w białym, miękkim kapeluszu, nonszalancki i pewny siebie. ▻ Także o czymś charakterystycznym ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Za horyzont:
Wnajgorszym razie gniazdo cekaemuna zewnętrznym, nieosłoniętym nadwoziu transportera albo mapnik nonszalancko rozłożony natorpedzie w kabinie nawigacyjnej... Zamiasttego strasznie ponury Taran, nie dając dojść do słowa, zbeształ ...
Andriej Diakow, 2013
8
Animal magic. Dzielny Fryderyk
Ach,tonic takiego, caa sztuka polegana emisji g osu# wyja9ni nonszalancko. # Wiecie, przepona1 Kto9powinien wreszcie dać jejnauczkę. Raz nazawsze# doda powaZnie. # Brzmi doskonale. Ale wydawao mi się,Zemia e9nie zwracać na ...
Holly Webb, 2014
9
Opowieść wigilijna:
Na ramionach nonszalancko zarzucony ciemnozielony płaszcz, obszyty białym futerkiem, na skroniach wieniec ze świeżej choinki, poprzetykanej soplami błyszczącego lodu. Długie i gęste włosy spadające na ramiona; twarz szczera, oko ...
Charles Dickens, 2012
10
Mechaniczne pająki
Nonszalancko opierali się o ścianę i nie interesowali się wehikułem. Może myśleli, że w dorożce skończyło się paliwo. Paląc cygara, pogrążyli się w rozmowie, której nie przerwali również wtedy, kiedy dorożka zatrzymała się bliżej niż dwie ...
Corina Bomann, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NONSZALANCKO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah nonszalancko digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Zmysłowa Justyna Steczkowska w spocie marki Gatta
Przechadzająca się, tańcząca po pokojach apartamentu i nonszalancko zrzucająca ręcznik kąpielowy Justyna Steczkowska jest bohaterką pierwszoplanową. «Plejada.pl, Nov 15»
2
Włoski bramkarz: Szczęsny to wariat. Może być ryzykiem dla Romy
Szczęsny grał wówczas trochę nonszalancko i to mu się nie opłaciło. Pewność siebie prezentuje od dawna, a efekty są różne - często interweniuje w wielkim ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
3
Ekstraklasa: Podbeskidzie 1-1 Jagiellonia
bramka dla Podbeskidzia Sekulskiego. Jak można tak nonszalancko grać. takie detale robią wynik przy wyrównanych składach/formach zawodników! Mądry - 2 ... «90 Minut, Nov 15»
4
Rozwój Katowice. Patryk Kun: Miedź Legnica nas zlekceważyła …
... Legnica trochę nas zlekceważyła. W końcówce grała bardzo nonszalancko, chciała wygrać jak najmniejszym nakładem sił i jakby nie zamierzała nas dobijać. «Sport.pl, Nov 15»
5
Po meczu AZS - Stal Ostrów Wlkp.. Magazyn koszykarski...
... by liczyć na jakiekolwiek szanse w sobotnim meczu z Polskim Cukrem Toruń, koszalinianie muszą zagrać mniej nonszalancko, a zacząć na boisku myśleć. «gk24.pl, Okt 15»
6
Marcin Listkowski z Pogoni: Ten remis jest porażka, która bardzo boli
Co się stało w samej końcówce? Trener mówi, że okrzyki z trybun sprawiły, że zaczęliście grać nieco nonszalancko. - Nie można powiedzieć, że to była zabawa, ... «Sport.pl, Okt 15»
7
Kłopot bogactwa Cracovii na pozycji nr 10? Cetnarski vs. Budziński
Potrafi strzelać przepiękne gole i grać wybitnie, ale potrafi też być niewidoczny na boisku, gra czasem zbyt nonszalancko. Brakuje mu takiego czegoś, co ma np. «Sport.pl, Okt 15»
8
Puchar Polski: Co "zmalował" Malarz? Babol w Chojnicach
Najbardziej zaskoczony strzałem młodego napastnika okazał się... bramkarz Arkadiusz Malarz. 35-letni golkiper interweniował tak nonszalancko, że po chwili ... «polsatsport.pl, Okt 15»
9
Piotr Ignatowicz: Anwil ma większy potencjał
Zagraliśmy zbyt nonszalancko, zabrakło nam doświadczenia i wyrachowania. Nie mamy takiego potencjału i tak doświadczonych zawodników jak Anwil ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
10
Legia Warszawa - Lech Poznań 0:1 [WYNIK, ZDJĘCIA, RELACJA]
Buric nie dał się zaskoczyć także Kucharczykowi, który próbował go lobować. Zrobił to jednak zbyt nonszalancko i obrońcy Lecha zdołali wybić piłkę z bramki. «Głos Wielkopolski, Okt 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Nonszalancko [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/nonszalancko> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS