Muat turun aplikasi
educalingo
oblewanka

Maksud "oblewanka" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN OBLEWANKA DALAM POLAND

oblewanka


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OBLEWANKA

botswanka · chowanka · drukowanka · erewanka · erywanka · farbowanka · hawanka · kiwanka · kolorowanka · malowanka · murowanka · naszywanka · plywanka · rymowanka · samozwanka · schowanka · spiewanka · tajwanka · wanka · wspolwychowanka

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OBLEWANKA

obleply · oblesiony · oblesnawy · oblesnie · oblesnosc · oblesny · oblew · oblewac · oblewac sie · oblewanie · obleza · oblezajacy · oblezc · oblezca · oblezec · oblezenie · oblezeniec · oblezienie · oblezniczy · oblezony

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OBLEWANKA

abidzanka · acanka · afganka · afroamerykanka · afrykanka · aganka · akwitanka · akwizgranka · alaskanka · albanka · alemanka · altanka · amerykanka · ammanka · andamanka · wsuwanka · wychowanka · wyszywanka · zachciewanka · zgadywanka

Sinonim dan antonim oblewanka dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «oblewanka» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN OBLEWANKA

Cari terjemahan oblewanka kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan oblewanka dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «oblewanka» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

oblewanka
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

oblewanka
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

oblewanka
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

oblewanka
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

oblewanka
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

oblewanka
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

oblewanka
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

oblewanka
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

oblewanka
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

oblewanka
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

oblewanka
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

oblewanka
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

oblewanka
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

oblewanka
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

oblewanka
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

oblewanka
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

oblewanka
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

oblewanka
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

oblewanka
65 juta pentutur
pl

Poland

oblewanka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

oblewanka
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

oblewanka
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

oblewanka
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

oblewanka
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

oblewanka
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

oblewanka
5 juta pentutur

Aliran kegunaan oblewanka

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OBLEWANKA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum oblewanka
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «oblewanka».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai oblewanka

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OBLEWANKA»

Ketahui penggunaan oblewanka dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan oblewanka dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Litery na korze - Strona 72
OBLEWANKA Ledwo nad lasem swit siç rozognil, z iglicy wyczekuja,cego przy plocie swierka pisk jak raca wytrysnal: to najpierw zaszli do Ciamagi i spod pierzyny wyploszyli woda. Zoskç pa.sem malowanaj Kolejno z wiejskich zagród, jakby ...
Józef Bińczak, 1964
2
Wspomnienia, 1913-1939 - Strona 21
W Święta Wielkanocne, szczególnie w drugie święto, było w domu bardzo wesoło, boć to przecież doroczna „oblewanka". Zmoczone nieraz do ostatniej nitki dziewczęta obdarowywały sprawców tej kąpieli (przeważnie swoich amantów) ...
Wojciech Poliwoda, 1974
3
Tradycje i zwyczaje krakowskie - Strona vi
Wiosenna oblewanka praktykowana była dawniej w Polsce przez wszystkich — przez lud, mieszczan i szlachtę, przez mężczyzn, kobiety i dzieci. W Krakowie, tak jak wszędzie w Polsce, chłopcy wpadali w Śmigus do domów, by sprawić ...
Tadeusz Seweryn, 1961
4
Kultura społeczna ludu wiejskiego na Mazowszu nad Narwia̧
Zwyczaj oblewania wodą nazywał się tu „oblewanka", a Wielkanocny Poniedziałek — „lany" poniedziałek; ostatnio utorowała sobie drogę nazwa „śmigus" 268, przyjęta z miasta. Zwyczaj ten jest bardzo dawny, można by rzec prastary, i nigdy ...
Stanisław Dworakowski, 1964
5
Tradycyjne rybołówstwo śródlądowe w Polsce: zarys historii sposobów, ...
Wlzajny), oblewanka (Brodnlca nad srodkowa Drweca), Ыв&Ша I pompka (Pojez. teczynsko-WTodawskle). W. Olszewski (1991, 115) stwlerdztt populamosc tego rodzaju wed do potowow pod lodem w okresle mledzywojennym na Drwacy w ...
Zygmunt Kłodnicki, 1992
6
Stare i nowe obyczaje - Strona 162
Często śmigus-dyngus trwał i trzy dni. Na wsi nazywano ów obyczaj dniem świętego lejka, oblewanka lub polewanka. Woda ta miała dziewczynie zapewnić powodzenie i szybkie zamażpójście, a nawet przysporzyć jej urody. Do dziś nawet w ...
Bożena Krzywobłocka, 1981
7
Rok Polski w życiu, w tradycji i obyczajach ludu - Strona 138
Co region kraju to inaczej zwie się ten obyczaj oczyszczający: Śmigus dyngus, lejek, oblewanka, polewanka, oblewany poniedziałek. Śmigus to oblewanie wodą jeden drugiego, dyngus zaś ma całkiem inne znaczenie. Profesor Aleksander ...
Jan Uryga, 1998
8
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 416
... przed Wielkim Postem - co znajduje odbicie także w naszym słowniku), ostatki, zapusty, walentynka, a z kręgu słownictwa wielkanocnego: pisanka, kraszanka, śmigus-dyngus, śmigust, śmigurst, dyngus, oblewanka, polewanka, dzień św.
Anna Piotrowicz, 2004
9
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 3 - Strona 604
dyrda zob. panna z dzieckiem dykteryjki 331, 333 dyngus, dyngowacz, lejek, lej os, oblewanka, polewaczki 57, 58, 60, 61, 83, 248—251, 318, 319, 343, 344 dziad zob. znachor dziadek, dziadzia, story, storka, babcia, babu- sia 207 dziadzia ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1967
10
Gorzko pachną piołuny - Strona 19
Dyngus. ámigus, oblewanka. Trafi sie jakiej dziewusze popasé w meskie graby, marny jej los. Nie przepuszcza. zadnej. nawet studentce na wakacjach, nawet ksiezej siostrzenicy. A rozochoca. sie chlopaki nie tylko wiadra i konwie ida. w ruch ...
Adam Tomaszewski, 1981

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OBLEWANKA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah oblewanka digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Poniedziałek Wielkanocny, czyli tzw. śmigus-dyngus
W zależności od regionu na śmigusa mówi się również dzień św. Lejka, oblewanka, polewanka i oblaniec. W ubiegłych latach zwyczaj oblewania wodą nabrał, ... «Interia, Apr 14»
2
Dziś śmigus-dyngus
Lejka, oblewanka, polewanka i oblaniec. Woda ze śmigusa zapewni płodność i urodę? Opolska folklorystka i etnolog z Katedry Kulturoznawstwa i Folklorystyki ... «TVP, Apr 12»
3
Drugi dzień Świąt Wielkanocnych - Lany Poniedziałek
Dziś drugi dzien świąt wielkanocnych. Lany Poniedziałek, Śmigus-dyngus, Oblewanka, Polewanka, dzień świętego Lejka-to najczęściej spotykane nazwy ... «eOstrołęka, Apr 11»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Oblewanka [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/oblewanka> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS