POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OBRUSZYC»
Ketahui penggunaan
obruszyc dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
obruszyc dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 544
I obruszać ndk 1 1. «szarpaniem, ciągnięciem sprawiać, że coś, co tkwi w czymś nieruchomo, zaczyna się ruszać, chwiać" □ktoś, coś obrusza (czymś) - coś - (w czymś): Rękami obruszał kraty w oknach. 2. "powodować obsuwanie się czegoś ...
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 651
I obruszac ndk I 1. «sprawiac, ze eos, со tkwi w czyms nieruchomo, zaezyna sie ruszac, chwiac» aktos, cos obrusza (czyms) - coá - (w czymá): Rekami obrusza} kraty w oknacb. 2. «powodowac obsuwanie sie czegos sypkiego, brylowatego» ...
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 406
~any I. «spowodowac obsuniçcie sic czegoá sypkiego, obwalenie sic czegoá»: Obruszyc piasek na skarpie. 2. «szarpaniem, ciagniçciem sprawié, ze coa mocno w czyms tkwiace obluzuje sic, zacznie sic chwiaé»: Obruszyc gwózdz w ácianie.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 512
Obruszyć. 0. ś. obluzować ś. przez ruszanie. <0b-Ruszać > 0bruszanie, a, blm., czynność cz. 0bruszać. 8zać ś. 0bruszenie, a, blm., czynność cz. 0bruszyć: Obruszeniem snadniej słup wydobędziesz. Troc. 0bruszenie się, a ś., blm., czynność cz ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
5
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
OBRUSZAC - OBRUSZYC NPN — NPA« + (NP,) NPN — » [+Anim] Г -Abstrl NP- - L-AnimJ NP, — [Instr] Przyklady: Marcin obruszyl gwózdz podwazajac go mlotkiem ze wszystkich stron. — Michal ostroznie obruszal kamieñ rçka || pa lca mi ...
Kazimierz Polański, Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 473
Nakryc obrusem. obruszyc dk VIb, ~ony — obruszac ndk I, ~any «spowodowaó obsuniecie sie. czego (np. ziemi, gruzu); sprawió, ze cos mocno w czymS tkwiacego zacznie sie. chwiaó»: O. gwózdz w murze. obruszyc sic — obruszac sic 1.
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka de Bondy, 1974
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 562
~ony — obruszać ndk 1, ~any «spowodować obsunięcie się np. ziemi, gruzu; sprawić, że coś mocno w czymś tkwiące zacznie się chwiać*: O. gwóźdź w murze, obruszyć się — obruszać się 1. częściej dk «oburzyć się, żachnąć się» 2.
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się ipf. , obruszyć się pf. 1. (= denerwować się) bridle (na kogoś /coś at sb/sth). 2. (= poluzować się) loosen, slacken. obryć pf. -ję -Jesz, -yj 1. (o kretach, dzikach) burrow. 2. pot. (= nauczyć się) cram; być obrytym be well-crammed (for a test).
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Polish-English dictionary: - Strona 628
... —a tablecloth fabric obruszać impl — obruszyć obrusz yć />/ — obrusz ać mpf Q w [7] (spowodować obsunięcie) to dislodge [komunie, piasek, ziemie]; nieostrożny narciarz — ył śnieg, powodując lawinę a careless skier dislodged the snow, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Aurelian albo Zjazd koleżeński - Strona 139
Pan nie obruszył się, choć złamałem — nie po raz pierwszy zresztą, ale nigdy z takich pozycji — honorowany zwyczaj niedysputowania z profesorami o niektórych sprawach. Z początku Pan replikował, że wraz z rozwojem techniki domy takie ...
Tadeusz Chróścielewski, 1984
