Muat turun aplikasi
educalingo
obwieszczac

Maksud "obwieszczac" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN OBWIESZCZAC DALAM POLAND

obwieszczac


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OBWIESZCZAC

doczyszczac · dogeszczac · domieszczac · doniszczac · dopieszczac · dopuszczac · nablyszczac · namaszczac · napuszczac · naszczac · natluszczac · nie zanieczyszczac · oczyszczac · odchwaszczac · odczyszczac · odluszczac · odmarszczac · odpolszczac · odpuszczac · odtluszczac

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OBWIESZCZAC

obwiedniowy · obwiedzenie · obwiert · obwies · obwiesc · obwiescic · obwiesciciel · obwiesic · obwiesic sie · obwiesisty · obwieszac · obwieszanie · obwieszanka · obwieszczanie · obwieszczenie · obwieszenie · obwiewac · obwiewanie · obwiezc · obwiezienie

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OBWIESZCZAC

omarszczac · omaszczac · opieszczac · opuszczac · oszczac · otluszczac · owrzeszczac · piszczac · podpuszczac · poduszczac · pomieszczac · ponamarszczac · ponamaszczac · pooczyszczac · poopuszczac · poprzemieszczac · poprzymarszczac · poprzywlaszczac · popuszczac · porozmieszczac

Sinonim dan antonim obwieszczac dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «obwieszczac» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN OBWIESZCZAC

Cari terjemahan obwieszczac kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan obwieszczac dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «obwieszczac» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

宣布
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

proclamar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

proclaim
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

प्रचार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

أعلن
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

провозглашать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

proclamar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

প্রচার করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

proclamer
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

memberitakan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

verkünden
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

宣言する
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

선포
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

martakaké
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

công bố
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

அறிவிக்க
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

जाहीर
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

ilan etmek
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

proclamare
65 juta pentutur
pl

Poland

obwieszczac
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

проголошувати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

proclama
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

διακηρύξει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

verkondig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

förkunna
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

proklamere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan obwieszczac

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OBWIESZCZAC»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum obwieszczac
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «obwieszczac».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai obwieszczac

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OBWIESZCZAC»

Ketahui penggunaan obwieszczac dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan obwieszczac dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 414
Choinka obwieszona zabawkami. obwiesic sie — obwieszac sic strona zwrotna czas. obwiesic — obwieszac: Obwiesila sie bizuteria. obwieszczac p. obwiescic. obwieszczenie nil. rzecz. od obwieácic. 2. Im D. ~ert «podanie do publicznej ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Popularny słownik języka polskiego - Strona 390
... obwiazywaé II cz. ndk Ib 'byé obwiazanym, owi- niçtym' obwieszac cz. ndk Villa. ~any - obwiesié dk Vllb, -wiesze, -wieszony 'zawieszac eos na kims lub L7vms w duzych ilosciach; wieszajac wiele czegos, pokrywac eos' obwieszczac cz. ndk ...
Bogusław Dunaj, 2000
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
'ogłaszać, obwieszczać', maced. liói 'zdobić; być podobnym, odpowiednim, być do twarzy; rozgłaszać, obwieszczać', csł. lióiti 'podawać do wiadomości ogółu, obwieszczać'. Pierwotne znaczenie 'robić widocznym, robić znak' : 'skupiać ...
Franciszek Sławski, 1970
4
Dzieła - Tom 4 - Strona 342
Powtóre trzeba, iżby czytając wiedział jakim tonem głosu obwieszczać ma rzecz, którą czyta. Zua- miona podziwienia, pytania i inne do tego są ustanowione. Inaczej się mają czytać wiersze, inaczej proza, a i w tych według rodzaju rzeczy ...
Ignacy Krasicki, 1878
5
Abyśmy o Ojczyźnie naszej radzili: Antologia publicystyki doby ...
Po wtóre trzeba, iżby czytając wiedział, jakim tonem głosu obwieszczać ma rzecz, którą czyta. Znamiona podziwienia, pytania i inne do tego są ustanowione. Inaczej się mają czytać wiersze, inaczej proza, a i w tych według rodzaju rzeczy ...
Zbigniew Goliński, 1984
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 476
«powie- sić się» obwieszczać p. obwieścić. obwieszczenie nil. rzecz, od czas. obwieścić. 2. ((komunikat, ogłoszenie, zawiadomienie*: Rozlepiać o — a. 0. o powołaniu do wojska. obwieś m I, Im D. -ów a. -i «hultaj, nicpoń» obwieścić dk Via, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
7
Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 2 - Strona 448
Po wtóre trzeba, iżby czytając wiedział, jakim tonem głosu obwieszczać ma rzecz, którą czyta. Znamiona podziwienia, pytania i inne od tego są ustanowione. Inaczej się mają czytać wiersze, inaczej proza, a i w tych według rodzaju rzeczy ...
Zofia Florczak, ‎Lucylla Pszczołowska, ‎Maria Renata Mayenowa, 1958
8
Dzieła - Strona 509
Trzebaby síq i nad tem zastanowic, czy nie mamy »kfonnoaci obwieszczac lego sami , сомну z kriywda, ШЁЩ rfyszeli. Kiedy si<) umystu i sercA choroba tako- wym sposohem obwieszcza, niculecteniem grozi : jak najwiçkszego wiçc ...
Ignacy Krasicki, 1830
9
Kościół i synagoga: o dialogu chrześcijańsko-żydowskim z nadzieją
Mając to na uwadze, postanawiamy skierować zarówno nasze wysiłki, jak i środki finansowe, aby obwieszczać Dobrą Nowinę narodowi żydowskiemu". Owszem, wielu chrześcijan odczuwa radość nie tylko wtedy, kiedy Żyd uznaje Jezusa ...
Grzegorz Ignatowski, 2000
10
Słownik górnołużycko-polski - Strona 536
... (nikoho wo nićim) poinformować (kogoś o czymś) wowedomj/eć ~a a. ~ować ~uje vi' podawać do wiadomości, ogłaszać, obwieszczać wowk/a ~i / babka, babcia / wowósk/ować ~uje vi na woskować wowrótn/jeć ~i vp zwariować, oszaleć ...
Henryk Zeman, 1967

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OBWIESZCZAC»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah obwieszczac digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Dorota Rabczewska i Emil Haidar: zażegnali kryzys?
... i pozuje dla vivy itp... zakłamana baba za nieddlugo rozstanie sie z tym i bedzie obwieszczac jaki to on dziecinny i niedopowiedzialny.. typowe dla jej pokroju. «Wirtualna Polska, Okt 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Obwieszczac [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/obwieszczac> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS