Muat turun aplikasi
educalingo
obwiezienie

Maksud "obwiezienie" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN OBWIEZIENIE DALAM POLAND

obwiezienie


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OBWIEZIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OBWIEZIENIE

obwiedzenie · obwiert · obwies · obwiesc · obwiescic · obwiesciciel · obwiesic · obwiesic sie · obwiesisty · obwieszac · obwieszanie · obwieszanka · obwieszczac · obwieszczanie · obwieszczenie · obwieszenie · obwiewac · obwiewanie · obwiezc · obwijac

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OBWIEZIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonim dan antonim obwiezienie dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «obwiezienie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN OBWIEZIENIE

Cari terjemahan obwiezienie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan obwiezienie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «obwiezienie» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

obwiezienie
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

obwiezienie
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

obwiezienie
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

obwiezienie
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

obwiezienie
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

obwiezienie
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

obwiezienie
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

obwiezienie
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

obwiezienie
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

obwiezienie
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

obwiezienie
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

obwiezienie
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

obwiezienie
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

obwiezienie
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

obwiezienie
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

obwiezienie
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

obwiezienie
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

obwiezienie
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

obwiezienie
65 juta pentutur
pl

Poland

obwiezienie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

obwiezienie
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

obwiezienie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

obwiezienie
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

obwiezienie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

obwiezienie
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

obwiezienie
5 juta pentutur

Aliran kegunaan obwiezienie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OBWIEZIENIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum obwiezienie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «obwiezienie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai obwiezienie

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OBWIEZIENIE»

Ketahui penggunaan obwiezienie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan obwiezienie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Dwa bieguny
Proponowano obwiezienie jej po miejscowych magazynach mód, zaprowadzenie na kilka bibek, wprowadzenie do kilku salonów, zachęcenie do czytania książek pewnego rzędu, nakoniec, zawrócenie jej głowy — miłością, naturalnie, jak ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) #d) / Obwożenie, Obwiezienie, Oby, conj. opt. bg; 80%; oby to, scil. było! 0 mire ed body! - Obyczaię, isz, i nd. 5 , - obaczāić, fittlid cultivitel *** fid) / Obyczajenie, yczaię * ão czego tat: Przyzwyczai; tit.; 100% aber: #u etnogó ñoraliftem &utch ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 221
... :Ai-obwód, m.; otoczenie, oqutenie; obwiedzenie, n.; =жд6ийв - oprowadzenie, oquzenie, n.; -3ń'rh-0bwozíé,cs.,' =8$0bw02enie, obwiezienie, n.; :Ennuh-okrywka (шиты), à.; :nánnsaniowlóczenie, n.; :Anuman-whiczyé (w йода); obwlekaé, ...
J. Bohuszewicz, 1910
4
Wilno: przewodnik krajoznawczy - Strona 76
Podobnie bogato udekorowany był pałac Słuszków (ob. więzienie wojskowe), wzniesiony w 1690 r. nad brzegiem Wilji w kształcie obronnego zamku o układzie kwadratowym z czterema basztami na narożnikach; tablica erekcyjna nad ...
Juliusz Kłos, 1937
5
Wilno, przewodnik krajoznawczy: szkic monografji ... - Strona 84
Podobnie bogato udekorowanym był pałac Słuszków (ob. więzienie wojskowe), wzniesiony w 1690 r. nad brzegiem (a właściwie w samem korycie) Wilji w kształcie obronnego zamku o układzie kwadratowym z czterema basztami na ...
Juljusz Klos, 1929
6
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 190
Za obwiezienie sierotek, popisy taneczne, żarty, muzykę i śpiew przebierańcy otrzymywali datki. Zbierali je rzekomo na wsparcie sierot. SIUDY, SIUDA BABA- niegdyś zwyczaj zapustny przebierania się mężczyzn za — > dziada i dziadówkę, ...
Barbara Ogrodowska, 2001
7
Rozprawy - Tomy 11-12 - Strona 460
Owszem, z naturalnego punktu widzenia posiadanie można nabyć np. także przez obwiezienie wynalazku po świecie, a w szczuplejszym zakresie nawet przez zastosowanie praktyczne wynalazku *), nie mówiąc już o tem, że da się pomyśleć ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1897
8
Kryzys tożsamości: slavica - Strona 106
Tam wyścig „Tour de France" jest pretekstem do obwiezienia po kraju olbrzymiej, jarmarcznej karawany samochodów obwieszonych reklamami [...]. Tu, u nas — „Wyścig Pokoju" jest potężną manifestacją szczęśliwych ludzi w wolnych ...
Barbara Czapik, ‎Barbara Czapik-Lityńska, ‎Emil Tokarz, 1992
9
Paryż, Londyn i Waszyngton patrzą na Październik 1956 r. w Polsce
Obwieziony po Polsce Czou miał jakoby przekonać się do polskiej specyfiki i zrozumieć, iż polskie uczucia narodowe były głębsze niż myślał, a w konsekwencji narażanie się im wiązałoby się z ryzykiem. Po rozmowach ocenianych przez ...
Marcin Kula, 1992
10
Żołnierze żelaznych szlaków: wspomnienia polskich kolejarzy 1939-1945
... przygotowanego wagonu przenosili taką część ładunku, by konwojent nie poznał, że powstały braki. Jeśli zaś ten wsiadł do wagonów odwożonych, część przesyłki zabierano ze stojących. Po obwiezieniu wagonów dookoła stacji ustawiacz ...
Janusz Gmitruk, 1988

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OBWIEZIENIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah obwiezienie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Giń zdrajco! Czyli, jak karano małżeńską zdradę
... zdradę karano wydłubaniem oczu. W późniejszych czasach żona była karana rozwodem i obwiezieniem po mieście na grzbiecie osła, co uważano za hańbę. «Interia, Mac 13»
2
Warszawa wczoraj, dziś i jutro
Do dwóch panów dobrano dwie panie, których zadaniem stało się znalezienie na mieście turystów krajowych, lub zagranicznych i obwiezienie ich po stolicy. «Krytyka Polityczna, Ogo 09»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Obwiezienie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/obwiezienie> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS