POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ODLAMAC»
Ketahui penggunaan
odlamac dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
odlamac dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 487
«powierzchnia mineralów w miejscu przelupania, sta- nowiqca cechç charakterystyczna. danego mineralu»: O. muszlowy, ziamisty. odlamac dk IX, ~amie, —any — odlamywaé ndk Villa, ~ywany «naciskajqc, uderzajqc, zginajqc oddzie- lic, ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka de Bondy, 1974
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 526
~nyć ~nje vp odgryźć, od- kąsić wotkus/ować ~uje vi odgryzać, odkąsać wotłam ~a m 1. odłamanie n; 2. odłam, odłamek m wotłam/ać ~a vp odłamać, oderwać; ~ać so odłamać się, oderwać się wotłamk ~a m odłamek m wotłam/ować ~uje vi ...
3
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Pawel odlamal galaz || kawalek lodu. - Odla- mywali ze swoich porcji nieco chleba i sera i dzielili siç z pozostalymi. - Odlamal od skaly jeden krysztalek i podal Joli. - Odlamywal rçkq || nogami kawalki lodu. — Odlamalem lomem kawalek skaly.
Kazimierz Polański, Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
569 odlamac odmrażać odłamać pf. -ę -esz zob. odłamywać. - się pf. zob. odłamywać się. odłamek mi -mk- Gen. -a 1. (= kawałek) sliver, splinter. 2. wojsk, shrapnel; raniony odłamkami injured by shrapnel. odłamkowy a. sliverlike; pocisk ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
5
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 266
ZZa ODLAMAC (2) vb pf -am- (2). |-am-|. o oraz drugie а jasne (w tym w a 1 r. bledne znakowanie); -la- (I), -\k-(l) Mqcz (1:1). i'n/odlamac (2). O [part praet act odlam(a)wszy.] SI stp notuje, Cn brak. Linde XVIII w. Oddzielic, oderwac lamiqc (2): ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
6
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 143
Witold Paweł Cienkowski. odlamac rzenie, myál od kogoá a. od czegos) przenieád (na coá innego). oderwac sic dk.: 1. odpaád, odlaczyd sic, oddzielid sic od czegos; 2. oddalid sic, odsunac sic, roz- laczyd sic a. rozstac sic z c/yms a. z kimá; 3.
Witold Paweł Cienkowski, 1999
7
Polish-English dictionary: - Strona 648
... section; niektóre — y współczesnego malarstwa some sections of modern painting [4] Geol section odłamlać pf — odłamlywać impf (~ię uję) Q vi to break [sth] off, to break off; — ać kawałek chleba to break off a piece of bread Q] odłamać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 440
Odlamac kawatek chleba. odiamaé sic — odiamywac sic «odpasc przez odta- manie sic. ulec odtamaniu»: Kawat lodu sic odlamal. Galaz odíamela sic w czasie wichury. odiamek m 111, D. ~mka, N. ~тйет; Im M. ~тй «niewielka czesé ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 579
«powierzchnia minerałów w miejscu przełupania, stanowiąca cechę charakterystyczną danego minerału* odłamać dk IX, -amie, ~any — odłamy- wać ndk VIHa, ~ywany ^naciskając, uderzając, zginając oddzielić, oderwać część od całości*: O.
10
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 648
... UJ odłamac się — odłamywać się to break off; gałąź — ała się w czasie wichury the branch snapped off during the storm odłamek m [j] Woisk shrapnel; zostać zranionym — kiem to be wounded by shrapnel [2] (odprysk) chip; — ek ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ODLAMAC»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
odlamac digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
W dzień upały, a w nocy burze. IMGW ostrzega przed gradem
jak grad moze odlamac koniec nosa w A 320 w czasie lotu ??? wiecie ? szok ... to ja rozumiem, ale odlamac czesc nosa ? to poszycie jest z tektury,czy co ? «Dziennik.pl, Ogo 15»
