POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ODPIERDOLIC»
Ketahui penggunaan
odpierdolic dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
odpierdolic dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie
np Fakuj stąd! (uzus). 2027 FUCK OFF - odpierdolić się; właściwie wykrzyknienie 'odpierdol się!'. Cytat angielski. Potoczne, częste jako napis na murach (graffiti). 2027a NAPIEPRZYĆ komuś czegoś - napierdolić, naopowiadać komuś głupot.
2
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... przystroić, specjalnie przygotować] odpierdala [komu] (0) {0} <1> \0,00\ [ktoś wariuje] odpierdalać (0) {0} <2> [wykonywać] odpierdolić (0) {0} <2> [wykonać] odpierdolić się (0) {0} <1> [tc. dać spokój komuś, odczepić się od niego] odpierdoliła ...
3
By(i)łem w ZOMO: tajemnice oddziałów specjalnych milicji - Strona 228
Kurwa, jak im milicja przy przesłuchaniu powie, że mają się od dziewczyny odpierdolić, to mają się odpierdolić i koniec. A jak nie rozumieją co się do nich mówi, to dostaną wykład ręcznie i może dotrze do nich. Chwilę szliśmy w milczeniu.
4
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 131
D Supl 2. tetoś odpierdolą / odpierdala sic. [dk/rzadziej ndk] 'ktoś wystroił się' 'ktoś ubrał się bardzo elegancko' NP Ale odpierdoliła się przed tą wizytą! || Ewa odpierdala się zawsze przed każdą imprezą. 3. tetoś odfierdolil / odfierdala sic jate ...
5
Polish-English dictionary: - Strona 651
[2j iron (ubrać się) to tart oneself up pol. odpierać impf — odeprzeć odpierdalać impf -» odpierdolić odpierdlolić pf — odpierd alać impf wulg., pejor. [J vi (zrobić cos niestarannie) 10 fuck [sth] up wulg. UJ vi boję się, że mu znowu — oli Fm ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
6
Życzliwość i agresja w języku i kulturze - Strona 226
Przy tego typu wypowiedziach przede wszystkim używa się czasowników, takich jak: spierdalać, spieprzać i ich derywatów słowotwórczych: wypieprzać, odpierdolić się, wypierdalać. - Wynosić się! Ale już! Wypieprzajcie z samochodu! [.
Anna Dąbrowska, Alicja Nowakowska,
2005
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 447
«zrobic cos szybko, niestarannie, niedbale»: Odpierdolic robotç. odpierdolic sic wulg. «odezepic sic, zostawic kogos w spokoju»: Odpierdol sie od niego. odpijac p. odpic. odpiiowac dk IV, ~hijç, ~hijesz, ~hij, ~owal, ~owany — odpüowywac ...
Mieczyslaw Szymczak,
1999
8
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 651
(ubrać się) to tart oneself up pot. odpierać impf -» odeprzeć odpierdalać impf -» odpierdolić odpierd olić pf — odpierd alać impf wulg., pejor. Q vi (zrobić coś niestarannie) to fuck [sth] up wulg. Q] vi boję się, że mu znowu —oli I'm scared hc'11 ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2002
9
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 187
na odpieprz to samo co na odpierdol na odpierdol | na odpierdal wulg. 1. byle jak, niedbale: Wszystko, co ona robi,jest ro- bione na odpierdol, jakby robila w ogóle laske, ze przychodzi do roboty. (zasl.) 2. na odchodne, po to, zeby ktos siç ...
10
Murzynowo: znaki istnienia i tożsamości kulturalnej mieszkańców ...
... lub zerwać się - nadwyrężyć kręgosłup w czasie pracy. oberwiska - osuwiska terenów wzdłuż Wisły. obierka - belka nakrywająca końce belek stropowych. odpierdolić rakietę - wykonać coś niezwykłego; "Ksiądz Sikorski odpierdolił rakietę.