POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ODPLACIC»
Ketahui penggunaan
odplacic dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
odplacic dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 357
odplacic wetilug (a. wedle, a. podlug)-czego (5): I odpláci mi Pan wedtug fprawiedliwosci moiey: y wedlug czyftosci rak moich nágrodzi mi. Leop Ps 17/21 [idem] SkarKaz 350b. Cf »odplacic wedtug uczynkow«, »odplacic ztym wedtug zlosci«.
Franciszek Pep·lowski,
1991
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 448
«oddaé cos komuá w zamian; odwzajemnic sie jakims czynem, postepkiem; odwdzieczyé sic»: Odplacic ko- muá sercem. Odptadé dobrem za zlo. Odplacic za grzecznosc grzecznosci^. O fraz. Odplacic ta. sama, po- dobng, równq топец ...
Mieczyslaw Szymczak,
1999
3
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 130
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa. sprawy Bystrz 59, Dziękuję ci, Anusiu, za zaufanie. Chorom 145 Wymienić tu warto konstrukcje dawne, obecnie nie używane, takie jak: okupić się komu za co 'odpłacić się' oraz nadgrodzić ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa,
1987
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 576
AKCENT. odpłacić a. odpłacić się dk Via, odpłać a. odpłać się, forma dokonana czas. odpłacać a. odpłacać się. Zob. AKCENT. odpłatny (lepiej: płatny): Odpłatne, lepiej: płatne, leki. Odpłatne, lepiej: płatne, studia. odpocząć dk Xc, odpocznę, ...
Odplaci mi za grefinej — zapiszczal graf smiesznie, bo go znowu okrutny zal zdja.1, ze Lizetta gdzies daleko w swiecie, kiedy on tu usycha z milosnej udreki. — Powinien odplacic, jasnie panie! — podja.1 skwapliwie pater Santarius.
6
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 210
dplato- wac, oplacic, otplacowac 1. oplacic, otplacic, odplacowac, odplatowac, otplacowac odwzajemnic siç, odplacic, odwzajemniac siç, odplacac 2. praw. odplacic uiscic oplatç, zaplacic; ~ odplacic siç zaplacic haracz otplata ...
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa,
2003
7
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 415
Jak rozumieé slowa Jezusa: „Jeáli ktoá wymierzy ci poliezek, nadstaw mu drugi"? Czy jeáli ktoá ñas - przynaj- mniej w naszym mniemaniu - zniewaza, nie powinniámy mu odplacic piçknym za nadobne? Inaczej przeciez moglibyámy po- paáé ...
Stanisław Bąba, Jarosław Liberek,
2001
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 279
«odplacic, odwzajemnic»: Nigdy mu tego tak nie oddzialam LGór; Oddzialaé, odsluzyc, odplacic SMacz. oddzialawac «odplacac, od\\ ci/.k;c/.ac, odwzajemniaé»: To jemu wszelakq wdziccznoáciq oddzialawaé MDuch; Od- dzialawam, ...
9
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 217
(odplacac sic) odplacic ^ odwdzicczyd sic, zrewanzowac sic, odwzajemnic sic (komus). (odplacic sic) odpoczac У zrelaksowac sic, wypoczac, odetchnac, wytchnac, ochlonac; przen. zlapac oddech; />e/. odsapnac. odpoczynek У (odpoczynek ...
Arkadiusz Latusek, Grzegorz Swoboda,
2003
10
Skąd się biorą słowa - Strona 130
Oprócz wyrazenia „wet za wet" uzywamy zwrotu „odplacic piek- nym za nadobne". Jesli ktos zostal przez kogos zle potraktowany i postapil wobec tej osoby tak samo, mówimy, ze odplacil mu pieknym za nadobne. To znaczenie odplacania siç ...
Katarzyna Kłosińska,
2005