Muat turun aplikasi
educalingo
odtajniony

Maksud "odtajniony" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN ODTAJNIONY DALAM POLAND

odtajniony


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ODTAJNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ODTAJNIONY

odtaczac · odtaczac sie · odtad · odtad by · odtad dotad · odtajac · odtajanie · odtajniac · odtajnic · odtajnic sie · odtancowac · odtanczenie · odtanczyc · odtapiac · odtapianie · odtarasowac · odtargowac · odtarowac · odtaszczyc · odteatralizowac

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ODTAJNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Sinonim dan antonim odtajniony dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «odtajniony» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ODTAJNIONY

Cari terjemahan odtajniony kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan odtajniony dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «odtajniony» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

解密
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

desclasificado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

declassified
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

अवर्गीकृत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

رفعت عنها السرية
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

рассекречены
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

desclassificados
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

মহাফেজখানা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

déclassifié
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

mendedahkan laporan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

freigegeben
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

機密解除されました
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

기밀 해제
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

declassified
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

giải mật
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

தடைநீக்கம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

संदेशाच्या हवाल्याने
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

gizliliği kaldırılan
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

declassificato
65 juta pentutur
pl

Poland

odtajniony
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

розсекречені
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

declasificate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

αποχαρακτηρισμένα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

gederubriceerd
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

declassified
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

declassified
5 juta pentutur

Aliran kegunaan odtajniony

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ODTAJNIONY»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum odtajniony
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «odtajniony».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai odtajniony

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ODTAJNIONY»

Ketahui penggunaan odtajniony dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan odtajniony dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Stan wojenny: fakty, hipotezy, interpretacje : zbiór studiów - Strona 48
rts: Poland, Central Intelligence Agency, 8 XII 1980 r., F- 1994-00554 (odtajniony 29 VII 1999 r.), s. 1-2, [w:] Central Intelligence Agency-Electronic Reading Room (http://www. foia.cia.gov). 82 Fragmenty dziennika, [w:] Z.
Arkadiusz Czwołek, ‎Wojciech Polak, 2008
2
Zbrodnia katyńska: naród, państwo, rodzina - Strona 109
„Memoriał" domaga się przede wszystkim ujawnienia Postanowienia GPW z 21 września 2004 o umorzeniu śledztwa „katyńskiego", traktując to jako pierwszy krok do odtajnienia wszystkich akt sprawy nr 159. W odpowiedzi na pierwszy ...
Marek Tarczyński, 2009
3
Ludzka raso, powstań z kolan. Część II.: Przebudzenie lwa
Ten ukryty plan, odtajniony w latach 90., zakada narzucenie kontroli liczby ludno9ci poprzez antykoncepcję, wojnę i ubóstwo oraz groXbę wycofania ameryka"skiego wsparcia Zywno9ciowego i finansowego, w celu zmuszenia rządów do.
David Icke, 2015
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 583
SWK, 219. odtajniać ndk I «ujawniać, przedstawiać coś, co było tajne» □ ktoś odtajnia coś : Odtajniać dokumenty z archiwów. Zob. AKCENT. | BW Na, 97-98; SWK, 219. odtajnić dk Via, odtajnię, odtajnij (nie: od- tajń), forma dokonana czas.
Andrzej Markowski, 1999
5
Klęska na dachu świata. Armia indyjska w wojnie granicznej z Chinami ...
Minister obrony Indii, ArackaparambilKurien Antony stwierdził, że raport nie będzie odtajniony, gdyż „zawiera informacje o najwyższym poziomie wrażliwości, a ponadto ma nadal wartość operacyjną“. W 2014 roku stanowisko to podtrzymał ...
KRZYSZTOF KUBIAK, ‎ŁUKASZ MAMERT NADOLSKI, 2015
6
Zasługa dla Polski. Pułkownik Ryszard Kukliński opowiada swoją historię
Niestety, w czerwcu telefon milczał, dostałem za to faksem od pułkownika jego odtajniony wyrok sprzed prawie 10 lat – z 23 maja 1984 r. Przestępstwo zdrady Ojczyzny ujęte w nim zostało jako przekazanie wywiadowi Stanów Zjednoczonych ...
Andrzej Krajewski, 2014
7
Historia Japonii - Strona 258
33 Dokument ten został odtajniony W 1970 r., jednak pozostał ukryty W Archiwum Narodowym W Waszyngtonie do 1991 r. Lauchlin Currie i inni piloci potwierdzili jednak istnienie supertajnego planu. Dość szczegółowo omawia go m.in.
Kenneth G. Henshall, 2011
8
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom I
... Making of the Cheney Regional Defense Strategy, 1991–1992 [w:] http://www. gwu.edu/~nsarchiv/nukevault/ebb245/index.htm (27.02.2009); Raport Pentagonu w dalszym ciągu nie został w całości odtajniony. 32 Por. wielką strategię ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2009
9
Polski październik 1956 w polityce światowej - Strona 225
Nie jest jasne, czy przytoczony dokument został odtajniony i czy był dostępny wtedy, gdy naukowcy ci prowadzili swoje badania. Zob. J. Tyszkiewicz, Otwarte okno..., op. cit., s. 65, przyp. 15. 36 C. Craig, Destroying the Village: Eisenhower and ...
Jan Rowiński, ‎Tytus Jaskułowski, 2006
10
Biblioteki w europejskich krajach postkomunistycznych w ... - Strona 139
m>odtajnienie akt obu stron zimnowojennego konfliktu i pomoc w budowaniu „obywatelskiego" społeczeństwa. Projekt obejmuje wspólne badania, publikacje, wielonarodowościowe konferencje, pomoc techniczną, szkolenia i ...
Maria Kocójowa, 1995

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ODTAJNIONY»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah odtajniony digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Polscy historycy będą mieli dostęp do odtajnionych ukraińskich …
Polscy historycy będą mieli dostęp do odtajnionych ukraińskich dokumentów. Chodzi przede wszystkim o archiwa Służby Bezpieczeństwa Ukrainy. «Dziennik.pl, Nov 15»
2
Zbiór akt służb PRL zostanie odtajniony?
Historycy, eksperci i byli opozycjoniści apelują do prezydenta Andrzeja Dudy o odtajnienie zbioru zastrzeżonego Instytutu Pamięci Narodowej. W zbiorze tym ... «Niezalezna.pl, Okt 15»
3
Odtajnione dokumenty: Londyn miał plan przeniesienia Hongkongu …
Miała to być odpowiedź na obawy związane z upływem w 1997 r. terminu dzierżawy miasta od Chin - wynika z dokumentów odtajnionych przez brytyjskie ... «TVN24, Jul 15»
4
"Półka bin Ladena" odtajniona. 38 książek w języku angielskim
Opublikowany materiał obejmuje kilkadziesiąt odtajnionych dokumentów, w tym listę książek i publikacji wydawanych przez różne grupy bojowe, a także list z ... «TVN24, Mei 15»
5
Rutkowski wreszcie odtajniony! Detektyw, jakiego nie znacie
Rutkowski - to nazwisko budzi kontrowersje. Najbardziej rozpoznawalny z polskich detektywów wciąż wywołuje skrajne emocje wśród Polaków. Jest wyrazisty ... «Interia, Sep 13»
6
Odtajnione karty historii: dlaczego gen. Franco nie poparł Hitlera?
Akcja brytyjskiego wywiadu uniemożliwiła przystąpienie Hiszpanii do II wojny światowej. Jak wynika z badań Jorge Reverte i z odtajnionych w Londynie ... «Wirtualna Polska, Mei 13»
7
Odtajniony dziennik Gombrowicza. "Cielesność, finanse, konflikty”
Odtajniony dziennik Gombrowicza. "Cielesność, finanse, konflikty”. 09.05.2013. Witold Gombrowicz - zdjęcie z polskiego paszportuFoto: Wikimedia/CC. «Polskie Radio, Mei 13»
8
Jak pilotować latającą legendę? Odtajnili instrukcję obsługi U-2
Odtajniony dokument liczy 295 stron i jest pełen skondensowanych informacji dla pilota, dotyczących tego, jak ma obsługiwać najnowsze narzędzie ... «TVN24, Jan 13»
9
Fox Mulder miał rację. Odtajniono projekt 1794 – myśliwiec w …
Znacznie ciekawszy jest jednak dopiero co odtajniony projekt 1794. ... perspektyw projektu były bardzo obiecujące - jak wynika z odtajnionych dokumentów, ... «Gadzeto Mania, Okt 12»
10
"Projekt 1794". USA odtajniają plany swojego UFO
Dokument został odtajniony i opublikowany na stronach amerykańskich National Archives. Do internetu trafiło krótkie jednostronicowe streszczenie stanu ... «TVN24, Okt 12»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Odtajniony [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/odtajniony> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS