Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ojczym" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN OJCZYM DALAM POLAND

ojczym play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD OJCZYM dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «ojczym» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Keluarga yang diterima pakai

Przybrana rodzina

Keluarga yang diterima pakai - keluarga yang tidak berkaitan yang berpunca daripada penghantaran pulang oleh ibu balu atau bercerai. Ia terdiri daripada satu ibu bapa, anak-anaknya sendiri, pasangan baru dan mungkin anak-anak pasangan baru. Ibu bapa angkat tradisional tidak membentuk ibu bapa yang tinggal di perkabungan. Dengan menggunakan definisi keluarga yang luas, namun istilah ini juga boleh digunakan untuk bersekedudukan, kerana penentu utama adalah mempunyai anak yang tidak biasa. Przybrana rodzina – niespokrewniona rodzina powstająca w wyniku powtórnego małżeństwa przez owdowiałego lub rozwiedzionego rodzica. Składa się ona z jednego rodzica, jego rodzonych dzieci, nowego małżonka oraz ewentualnie dzieci własnych tego nowego małżonka. Tradycyjnej rodziny przybranej nie tworzą rodzice żyjący w konkubinacie. Przyjmując szeroką definicję rodziny, można jednak dopuścić stosowanie tego określenia również wobec konkubentów, skoro głównym wyznacznikiem jest posiadanie niewspólnych dzieci.

Klik untuk melihat definisi asal «ojczym» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OJCZYM


antyenzym
antyenzym
apoenzym
apoenzym
borzym
borzym
desmoenzym
desmoenzym
drzym
drzym
egzoenzym
egzoenzym
enzym
enzym
iszym
iszym
izoenzym
izoenzym
koenzym
koenzym
lizozym
lizozym
nadolbrzym
nadolbrzym
niczym
niczym
niniejszym
niniejszym
olbrzym
olbrzym
pielgrzym
pielgrzym
po czym
po czym
przy czym
przy czym
w czym
w czym
zakroczym
zakroczym

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OJCZYM

ojcowskosc
ojcowy
ojcus
ojczaszek
ojczenasz
ojczulek
ojczulo
ojczunio
ojczus
ojczyc
ojczyk
ojczymostwo
ojczymowski
ojczyny
ojczyscie
ojczysko
ojczystosc
ojczysty
ojczyzna
ojczyzniany

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OJCZYM

analcym
bezprym
centym
cym
cym cym cyrym
cyrym
czybym
dydym
dym
etym
heym
hrym
ja bym
podolbrzym
proenzym
rezym
rzym
sznaucer olbrzym
torzym
zym

Sinonim dan antonim ojczym dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «ojczym» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OJCZYM

Cari terjemahan ojczym kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ojczym dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ojczym» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

后爹
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

padrastro
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

stepfather
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

सौतेला बाप
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

زوج الأم
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

отчим
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

padrasto
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

বিপিতা
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

beau-père
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

bapa tiri
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

Stiefvater
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

継父
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

의붓 아비
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

tiriné
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

cha ghẻ
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

மாற்றாந்தந்தை
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

stepfather
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

üvey baba
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

patrigno
65 juta pentutur

Poland

ojczym
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

вітчим
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

tatăl vitreg
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

πατριός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

stiefpa
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

styvfar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

stefar
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ojczym

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OJCZYM»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ojczym» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai ojczym

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OJCZYM»

Ketahui penggunaan ojczym dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ojczym dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Cień anioła
I co ono wam daje? Z tego waszego doświadczenia i myślenia tylko kryzys jest na całym świecie. I bezrobocie. I parę wojen! – wrzasnął Karol. – Już za kilka lat będziesz miał okazję pokazać nam, jak to wszystko naprawić! – odciął się ojczym.
Iwona Czarkowska, 2012
2
Na bocznym torze: - Strona 23
Uwierzyła więc również w wersję ojczyma. Co gorzej, zachwiała się nieco jej wiara w nauki Kościoła i postępowanie jego sług. Tak się akurat złożyło, że w parafii mówiło się od pewnego czasu, że młody ksiądz lubi młodzież, a zwłaszcza ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2016
3
Futbol i cała reszta:
Nie dalej niż wczoraj Żaba podsłuchał, jak jego ojczym i wujek rozmawiają o czymś, co nazywa się Puchar Intertoto. Marek Żabieniecki już tak ma, że musi podsłuchiwać wszystkie rozmowy dorosłych i czasem robi to tak bezczelnie, że ci aż ...
Przemysław Rudzki, 2015
4
Prawdziwy gangster. Moje życie: od żołnierza mafii do kokainowego ...
... Evan Wright. i usunę a ciąZę. J.R.: Dzie" po tym jak mama posz a do szpitala, ojczym powiedzia mi: #. Twojamatka jestchora. Pojawiysię komplikacje. Ma zapalenie otrzewnej, zatrucie krwi i jednostronne zapaleniepuc. Ojczym chcia , ...
Jon Roberts, ‎Evan Wright, 2012
5
Krakowska żałoba
Nie inaczej było z ojczymem. Już na początku śledztwa ze spokojem ducha poddał się nienawiści, przekonany, że ojczym kocha jedynie krew z własnej krwi, wszystkie ojcowskie uczucia, nienależne bękartowi, lokując w siedmiorgu legalnych ...
Monika Piątkowska, 2006
6
Przed oczami - Strona 15
Opieka społeczna zabrała Kasię rodzicom, gdy okazało się, że matka zbyt pochłonięta nowym partnerem – ojczymem dziewczynki, zapomina o córce. Do tego ojczym pije i czasami bije. Dziesięcioletnia Kasia trafiła do rodziny zastępczej i ...
Monika Sawicka, 2013
7
Tak trudno być mną!
To Freddie Mercury zawodził swoją Bohemian Rhapsody. Zaczęłam żałować, że w ogóle się odezwałam. – Łysolu?! – zacietrzewił się ojczym. – Jak cię poznałem, to jeszcze miałem włosy! – Mama just killed a man, put a gun against his head.
Dagmara Półtorak, 2010
8
Psia trawka
Dokładnie w chwili, kiedy twój ojciec, twój ojczym już miał mnie wyrzucić za drzwi. – Serio? Jakim sposobem? – To inna historia. Wziął mnie podstępem. Théo się chichra. – Skończyłeś? Dobrze. Więc dokładnie wtedy jakieś auto zatrzymało ...
Raymond Queneau, 2014
9
Życiorysta
portret Rosalie pięćdziesiąt lat wcześniej namalował Ludwig Geyer, obchodzi mnie, że ojczym ten adorował ją już ochoczo, zanim ją ochoczo zaadoptował. „Czule miłował ją ojczym, nazywający ją swym «duszkiem»”. To właśnie ten styl ...
Janusz Rudnicki, 2014
10
Marzenie znachorki:
Lecz gdyby nie pojawienie się Łukasza, jego los byłby przesądzony. Ojczym, wziąwszy szeroki zamach, pozbawił głowy drugiego napastnika. Tymczasem trzeci Miśnieńczyk w okamgnieniu wykorzystał nadarzającą się okazję i zaatakował go ...
Sabine Ebert, 2016

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OJCZYM»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ojczym digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Horror na Pomorzu! Ojczym katował Lenkę i Piotrusia
Dzieci trafiły do szczecińskiego szpitala i już do matki i ojczyma nie wróciły. Lekarze nie mieli wątpliwości, że były brutalnie bite. Lenka to jeden wielki siniak. «SE.pl, Okt 15»
2
Powiat lęborski. Ojczym molestował pasierbicę? Policja zatrzymała …
Lęborscy policjanci zatrzymali mężczyznę, który miał molestować nieletnią. Zatrzymany to 36-letni mieszkaniec jednej z gmin w powiecie lęborskim, ... «Dziennik Bałtycki, Okt 15»
3
Tragedia w Siemiatyczach (woj. podlaskie). Ojczym skatował …
Do tragedii doszło na jednym z blokowisk w Siemiatyczach (woj. podlaskie). 32-letni Tomasz D. nie mógł znieść płaczu jednomiesięcznego synka swojej ... «SE.pl, Ogo 15»
4
Wstrząsająca zbrodnia. Ojczym utopił trzylatkę w basenie
Ojczym utopił trzylatkę w basenie. Na wideo, do którego dotarli dziennikarze widać, jak postawny mężczyzna wrzuca swoją pasierbicę do basenu w jednym z ... «Onet.pl, Ogo 15»
5
Masakra w Siemiatyczach! Ojczym SKATOWAŁ miesięczne niemowlę
Okazało się, że niemowlak pobił jego ojczym. 32-letni mężczyzna został zatrzymany przez policjantów. Usłyszał też już od prokuratury zarzut ciężkiego ... «SE.pl, Ogo 15»
6
Ojczym skatował miesięcznego chłopca
W związku z tymi podejrzeniami w niedzielę zatrzymano 32-letniego ojczyma. Po przesłuchaniu w prokuraturze wczoraj mężczyzna usłyszał zarzut ciężkiego ... «rmf24.pl, Ogo 15»
7
Ojczym Kim bez Photoshopa!
Jednak inaczej wygląda bohater zdjęcia na finalnej wersji fotografii, a inaczej przed obróbką komputerową. Zobaczcie jak wygląda ojczym Kim Kardashian bez ... «SE.pl, Jun 15»
8
Były ojczym Kim Kardashian ujawnił, że jest kobietą
Słynna bywalczyni salonów i gwiazda reality shows Kim Kardashian pogratulowała swojemu byłemu ojczymowi. O sesji dla "Vanity Fair" napisała na swoim ... «TVN24, Jun 15»
9
Ojczym Kim Kardashian pozwany za wypadek, w którym zginęła …
Mistrz olimpijski i ojczym Kim Kardashian Bruce Jenner został pozwany za spowodowanie wypadku w lutym, w wyniku którego zginęła kobieta. Pozew złożyli ... «TVN24, Mei 15»
10
„Jestem kobietą”. Coming out ojczyma Kim Kardashian uciął plotki i …
Po miesiącach medialnych spekulacji, Bruce Jenner, amerykański mistrz olimpijski i ojczym Kim Kardashian, przyznał się publicznie do swojej transpłciowości. «TVP, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ojczym [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/ojczym> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż