Muat turun aplikasi
educalingo
opieczetowanie

Maksud "opieczetowanie" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN OPIECZETOWANIE DALAM POLAND

opieczetowanie


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OPIECZETOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OPIECZETOWANIE

opiec · opiec sie · opiecie · opieczenie · opieczetowac · opieka · opieka pomoc spoleczna · opieka zdrowotna · opiekac · opiekac sie · opiekacz · opiekanie · opiekielnic · opiekly · opiekowac sie · opiekowanie sie · opiekun · opiekunczo · opiekunczo wychowawczy · opiekunczosc

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OPIECZETOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonim dan antonim opieczetowanie dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «opieczetowanie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN OPIECZETOWANIE

Cari terjemahan opieczetowanie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan opieczetowanie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «opieczetowanie» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

密封
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

sellado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

sealing
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

मुद्रण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

ختم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

уплотнение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

de vedação
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

মুদ্রাঙ্কন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

scellage
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

kedap
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Dichtung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

シーリング
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

밀봉
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

sealing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

niêm phong
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

சீல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

सील करण्यात यावी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

mühürleme
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

sigillatura
65 juta pentutur
pl

Poland

opieczetowanie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

ущільнення
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

etanșare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

σφράγιση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

verseëling
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

tätning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

stemplet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan opieczetowanie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OPIECZETOWANIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum opieczetowanie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «opieczetowanie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai opieczetowanie

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OPIECZETOWANIE»

Ketahui penggunaan opieczetowanie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan opieczetowanie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
Opieczętowanie dopełnić może- tylko "miejscowy Sędzia Pokoju (Podsędek) lub jego zastępca.. _ K. C. P. 42 8. _ Pon. Rady Adm. z d. ao Stycznia ( 11 Lutego) 1842 r. art. 4. (T. I, str. 626 niniejszego dzieła). 915. Jeżeli opieczętowanie nie ...
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1861
2
Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 273
Samemu tylko Sędziemu pokoiu miey- sćowemu , lub iego zastępcom wolno będzie uskutecznić opieczętowanie. gi3. Jeżeli opieczętowanie nie nastąpiło przed pogrzebem , Sędzia wyrazi w swym protokule moment, w którym zadano od ...
Antoni Łabęcki, 1821
3
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 26 - Strona 326
W raporcie komissyi zamieszczono twierdzenia pana komisarza królewskiego, które dziś tu powtórzył, jakoby było nieprawdziwem: że areszt czyli opieczętowanie ośm czy więcej tygodni trwało, bo areszt tylko kilka dni trwał, a opieczętowanie ...
J. Koszutski, 1858
4
Przepisy dla komorników: komentarz. Stan prawny na dzień 20 kwietnia ...
Za opieczętowanie lub zdjęcie pieczęci, bez dokonywania równocześnie spisu, pobiera się opłatę stałą w wysokości 20 zł od każdej opieczętowanej izby lub innego pomieszczenia. 1. Opłatę za opieczętowanie i zdjęcie pieczęci pobiera się w ...
Stanisław Pomykalski, ‎Tadeusz Szóstakowski, ‎Poland, 1974
5
Dokumenty królewskie i ich funkcja w państwie polskim za Andegawenów ...
Ostatnią czynnością uwierzytelniającą dokument było jego opieczętowanie. Czynność ta była wykonywana komisyjnie, niekiedy — jak o tym świadczy zachowany do dziś fragment protokołu opieczętowania ośmiu dokumentów Jagiełły — w ...
Irena Sułkowska-Kurasiowa, 1977
6
Mazowsze w Koronie: propaganda i legitymizacja władzy Kazimierza ...
Z XV w. znane są liczne przykłady, ze opieczętowanie dokumentu odbywało się jakiś czas po ostatecznej kontroli i aprobacie kancelaryjnej. 23 III 1425 r. w obecności kanclerza, podkanclerzego i podskarbiego Królestwa Polskiego oraz jego ...
Piotr Węcowski, 2004
7
Posłowie rewolucyjni w Sejmmie, lata 1920-1935: wybór przemówień, ...
prowadzenie rewizji w radzie i wspomnianych związkach oraz opieczętowanie ich lokali bez względu na wynik rewizji. Rzeczywiście, lokale rady i związków zostały opieczętowane. Podczas rewizji w pomieszczeniu rady zabrano całkowicie ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, ‎Tadeusz Danieszewski, 1961
8
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Ş Ş Opieczętować należy sprzęty, i to wtenczas, kiedy tego onychże zabezpieczenie wymaga; spisanie inwentarza, tojest, dokładnego wykazu całego majątku do małoletniego należącego, zawsze nastąpić powinno, chociażby ojciec lub inny ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
9
Prawo o notariacie ; Prawo o księgach wieczystych: oraz przepisy ...
W szczególności może dokonać ich opieczętowania, jeżeli napotka przeszkody przy przystąpieniu do czynności lub gdy odracza dalszy ciąg czynności. 2. Opieczętowanie może zarządzić też państwowe biuro notarialne, jeżeli wniesiono ...
Poland, ‎Zbigniew Krauze, ‎T. Szawłowski, 1973
10
Polish-English dictionary of organization and conference terms
OMYŁKA rzecz. Pomocne zwroty popełnić omyłkę poprawić omyłkę OMYŁKOWO przysl. OPIECZĘTOWAĆ czas. Pomocne zwroty opieczętować dokument opieczętować list OPIECZĘTOWANIE rzecz. OPIECZĘTOWANY przym. OPINIA I rzecz.
Piotr Domański, 2006
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Opieczetowanie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/opieczetowanie> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS