Muat turun aplikasi
educalingo
oplakiwac

Maksud "oplakiwac" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN OPLAKIWAC DALAM POLAND

oplakiwac


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OPLAKIWAC

doczekiwac · doluskiwac · doskakiwac · kiwac · klekiwac · mieszkiwac · nadczekiwac · nadskakiwac · nadtlukiwac · nahukiwac · nakiwac · naoszukiwac · nasiekiwac · naskakiwac · nastrzykiwac · naszczekiwac · natryskiwac · nautyskiwac · nawyszukiwac · obcmokiwac

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OPLAKIWAC

oplacalnosc · oplacalny · oplacanie · oplacenie · oplacic · oplacic sie · oplakac · oplakanie · oplakanski · oplakany · oplakiwanie · oplamic · oplat · oplata · oplata ryczaltowa · oplata skarbowa · oplatac · oplatac sie · oplatanie · oplatanka

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OPLAKIWAC

obglaskiwac · oblakiwac · obluskiwac · obmuskiwac · obsciskiwac · obsikiwac · obskakiwac · obstrzykiwac · obstukiwac · obszczekiwac · obszukiwac · obtlukiwac · oburkiwac · oczekiwac · odbekiwac · odblyskiwac · odburkiwac · odcharkiwac · odchrzakiwac · odczekiwac

Sinonim dan antonim oplakiwac dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «oplakiwac» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN OPLAKIWAC

Cari terjemahan oplakiwac kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan oplakiwac dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «oplakiwac» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

llorar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

mourn
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

रोना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

ندب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

оплакивать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

chorar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

শোক প্রকাশ করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

pleurer
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

berkabung
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

trauern
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

悼みます
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

애도
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

nangisi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

thương tiếc
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

துயரப்படுவார்கள்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

दु: ख
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

yas tutmak
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

piangere
65 juta pentutur
pl

Poland

oplakiwac
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

оплакувати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

plânge
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

θρηνώ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

treur
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

sörja
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

sørge
5 juta pentutur

Aliran kegunaan oplakiwac

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OPLAKIWAC»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum oplakiwac
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «oplakiwac».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai oplakiwac

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OPLAKIWAC»

Ketahui penggunaan oplakiwac dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan oplakiwac dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Nowa baśń: Labirynt - Strona 200
Ale ażeby móc coś — cokolwiek bądź — bez zwątpień (nie sposób byłoby opłakiwać coś, wątpiąc, czy na opłakiwanie zasługuje) opłakiwać, konieczne jest dla opłakującego, iżby to, co zostało utracone, przedstawiało się jako właśnie godne ...
Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962
2
Moje słuszne poglądy na wszystko
OPŁAKIWAĆ? „C złowiek historyczny” – w tym sensie, jaki mam tu na myśli – jest nowoczesnym wynalazkiem, a dokładniej: wewnętrzną reakcjąna nowoczesny świat. Wielokroć głoszono, że byt ludzki bez historii jest monstrualnym,ba, ...
Leszek Kołakowski, 2011
3
Bałkańskie rytmy życia, czyli, O tradycji przechowanej w języku
Mariola Walczak-Mikołajczakowa, 2001
4
Polskie pieśni pasyjne: Średniowiecze i wiek XVI - Tom 1 - Strona 354
Kraków, Muzeum Narodowe, nr inw. 1787 (fot. J. Langda) / 109 8. Matka Boska i Longin. Fragment Ukrzyżowania z Korzennej (fot. J. Langda) / 110 9. Opłakiwanie. Obraz z kościoła w Chomranicach, pow. Nowy Sącz. Mistrz Opłakiwania, ok.
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1977
5
Męka, y Smierc P. N. Jezusa Chrystusa Na Czterdziesci Medytacyi ...
Y nie powinienìes' krwav wemi oplakiwac' lzami. przez wfzyílkie dni ìycia twcgo, tak niefzczçáliwy flan dufze twoiey? á poßaremu otym ani pomyálifz ? '° "РОВПОКА Ь, OY JEZU.dayoczom moim, obñce Iez zrzodIo. ìcbym gor/.ko nçdzney dufzy ...
Marcin Rubczyński, 1759
6
Tryumf śmierci: antropologia żałoby - Strona 13
Opłakiwanie to zjawisko o wymiarze indywidualnym i społecznym, które obejmuje różne zachowania określane jako „żałoba", dlatego rozróżnienie między tymi dwoma pojęciami jest nieostre, a w języku potocznym często używa się ich ...
Alfonso Maria Di Nola, ‎Monika Woźniak, 2006
7
Gotyckie malarstwo tablicowe w Polsce - Strona 14
1 1 Warsztat Mistrza Opłakiwania Opłakiwanie z kościoła parafialnego w Czarnym Potoku (woj. nowosądeckie) 158x 126 cm. Tempera na drewnie. Ok. 1450. Tarnów, Muzeum Diecezjalne O ile w poprzednio omawianym dziele Mistrza ...
Maria Otto-Michałowska, 1982
8
Gniezno, pierwsza stolica Polski, miasto Świętego Wojciecha: katalog ...
Autorowi Opłakiwania C. H. Clasen przypisał pietę ze Skulska. Najszerzej grupę z Gniezna(?) omówił M. Walicki (1965) wskazując jej włoskie reminiscencje. Analogię „wykazującą godne uwagi zbieżności z rzeźbą z Gościeszyna" (Gniezna (?) ...
Stanisław Pasiciel, ‎Catholic Church. Archdiocese of Gniezno (Poland), ‎Muzeum Archidiecezjalne w Gnieźnie, 1995
9
Moje Ewangelie
Opłakuję, kogochcę!« Mężczyzna zbliżyłsię doniejiSalome poczuła wielki niepokój. »Nie powinnaś opłakiwać Jeszui. Wczoraj umarł, ale dzisiaj zmartwychwstał«. Mężczyzna stał przyniejze zwieszonymi rękami. Jego głoscoś jej przypominał, ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
10
Slavica Wratislaviensia - Tomy 67-70 - Strona 133
Inny motyw ikonograficzny, jeden z najczęstszych w sztuce chrześcijańskiej, motyw Opłakiwania zwrócił uwagę Aleksandry Olędzkiej-Frybesowej. Autorka traktuje Opłakiwanie w szerokim zakresie, mając na względzie Zdjęcie z Krzyża, ...
Uniwersytet Wrocławski, 1991
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Oplakiwac [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/oplakiwac> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS