Muat turun aplikasi
educalingo
osaczenie

Maksud "osaczenie" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN OSACZENIE DALAM POLAND

osaczenie


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OSACZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OSACZENIE

osa · osaczac · osaczanie · osaczarka · osacznik · osaczyc · osad · osada · osada palowa nawodna · osadca · osadczy · osadka · osadnictwo · osadnictwo na prawie niemieckim · osadniczy · osadnik · osadnikowac · osadny · osadowic · osadowy

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OSACZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonim dan antonim osaczenie dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «osaczenie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN OSACZENIE

Cari terjemahan osaczenie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan osaczenie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «osaczenie» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

包围圈
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

circunvalación
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

encirclement
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

घेरा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

تطويق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

окружение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

cerco
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

পরিবৃতি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

encerclement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

pengepungan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Einkreisung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

包囲
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

에워 쌈
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

encirclement
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

sự bao vây
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

சுற்றிவளைப்பை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

वेढा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

kuşatma
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

accerchiamento
65 juta pentutur
pl

Poland

osaczenie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

оточення
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

încercuire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

περικύκλωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

omsingeling
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

inringning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

omringing
5 juta pentutur

Aliran kegunaan osaczenie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OSACZENIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum osaczenie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «osaczenie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai osaczenie

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OSACZENIE»

Ketahui penggunaan osaczenie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan osaczenie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Osaczony: w sprawie śmierci Grzegorza Przemyka - Strona 50
OSACZENIE Załamałem się w nocy z 3 1 grudnia na 1 stycznia 1 984 roku. Miałem tego wszystkiego dość. Nie chodziło mi o mnie, ale o moją rodzinę. Koniec starego roku, „Sylwester", powitanie Nowego Roku. Wszyscy bawią się, cieszą ...
Michał Wysocki, 1997
2
Osacza mnie niewiadome - Strona 6
Być Być — to wysupływać się z nieskończoności z odłamków nieprawdopodobieństw układać swoje jestem dopasowywać do pozorów prawdy Kto udowodni że to tylko przypadek Coraz ciaśniej osacza mnie Niewiadome Próbujemy ominąć ...
Janina Soszyńska, 1985
3
W Sowieckim Osaczeniu: 1939-1943 - Strona 31
Wreszcie sam fakt obustronnego osaczenia od zachodu i od wschodu wprowadzał nastrój rezygnacji. Jednak mimo tych wszystkich okoliczności niektóre oddziały walczyły i, jak oświadczył Mołotow na sesji Najwyższego Sowietu w dniu 31 ...
Zbigniew S. Siemaszko, 1991
4
Historja wojny rosyjsko-japońskiej: Z przedmowa Romana Dmowskiego
Osaczenie. portu. Artura. Zanim jeszcze Kuroki wywalczył sobie przejście przez rz. Jalu, nad wybrzeżem północnem " zatoki Koreańskiej zgromadziła się silna flotyl-/ la z wojskami, przeznaczonemi do przeprowadzenia działań wojennych w ...
Aleksander Czechowski, 1906
5
Dzieje Anglii od wstąpienia na tron Jakóba II go: Tom V. - Strona 101
Londonderry oblężone. – Oblężenie zmienia się w osaczenie. – Morska potyczka w zatoce Bantry. – Parlament zwołany przez Jakóba obraduje w Dublinie. – Uchwała tolerancyjna przyjęta. – Uchwały wywłaszczające protestantów zapadają.
Thomas Babington Macaulay baron Macaulay, 1873
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1185
Co to za osa pana ukąsiła? o sa czać Zob. osaczyć. o sa cze nie, lm Dczeń. 1 Osaczenie to rzeczownik od „osaczyć". 2 Osaczenie to sytuacja, kiedy ktoś jest osaczony lub czuje się osaczony. Mam świadomość swego osaczenia.. Bohaterowie ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 402
... stałego osaczenia szefa partii. e. gierek: Osaczenie to za mocne słowo. Póki sytuacja wewnętrzna kraju i partii jest mocna i kierownictwo jest zjednoczone wokół pierwszego, nie ma mowy o jakimkolwiek zagrożeniu, schody zaczynają się ...
Jerzy Matusiak, 2015
8
Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 586
(obsidere) obleàenie, osaczenie, blokada: Capitolii atque arcis Ci. Obsessor, öris, т. (оЬзШёге) оЬ1еgajacy: plus pavoris obsessie quam obsessoribus obtulit T; preen. obs. curiae Ci, hydrus obs. aquarum 0 sqsiad. obsideo 2. sedi, sessum ...
Emanuel Dworski, 1907
9
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 585
Psalmod. 8. . 'OSAC , ob. Ossaé. I OSACZYC, OBSACZYC, f. osaczy cz. dok.,- Venator., osoczyó, obwiesé, obsadzié, opasaó, okolié, nmtingen, шпайпвеш; Ross. всадить, осаждать, осочпть, осачивать. СЬсе ueiekaé, ai jazda pola osaczyla.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
10
Nieznane oblicze pontyfikatu - Strona 95
Osaczony. czy. kontestowany. Kto szkodził Papieżowi w Kurii Rzymskiej. Czy. Papież był osamotniony w swoich poczynaniach? Czy miał wystarczające wsparcie ze strony Kurii Rzymskiej? Czy był przez nią osaczony? Kto mu najbardziej ...
Grzegorz Polak, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OSACZENIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah osaczenie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Andrzej Kulig: Litości nie potrzebuję
W pewnym momencie ich ilość, nagromadzenie, osaczenie nimi sprawi, że wszystko się wali. Niestety, depresja wróciła mniej więcej w czasie procesu. «Dziennik Polski, Okt 15»
2
W Krakowie bez zmian: Wiślacy remisowanie mają we krwi
Początkowa zachowawczość w długich podaniach zamieniona została na prawdziwe osaczenie niecieczan. Termalica została zepchnięta do głębokiej ... «Transfery.info, Okt 15»
3
Conchita Wurst w Pałacu Branickich. Wchodzisz na własną …
Osaczenie, strach, ciekawość - wszystkie te emocje są zupełnie uzasadnione. Czuję się jak bohater kafkowskiego "Procesu". W finale nasza kilkuosobowa ... «BiałystokOnline.pl, Jun 14»
4
Słowianie z Polski piszą do przyjaciół Moskali: Rola prezydenta …
"Plan włączenia Ukrainy do UE, a następnie do NATO, ma w swym zamyśle osaczenie Rosji z każdej możliwej strony. Świadoma część narodu polskiego, ... «Gazeta Wyborcza, Mei 14»
5
Figurski nie ma na sushi
Mam kryzys". Z powodu tego "kryzysu" były kompan Kuby Wojewódzkiego nie pojechał na wakacje za granicę, tylko do Zakopanego. A tam? "A tam osaczenie. «Niezalezna.pl, Sep 12»
6
„Rzeź” Polańskiego, czyli słodka zemsta
Komedia pozbawiona ulubionych wątków reżysera (zaburzenia psychiczne, satanizm, osaczenie, wyobcowanie, gwałt, zbrodnia) cieszyła się wprawdzie dużym ... «Polityka, Jan 12»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Osaczenie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/osaczenie> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS