POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OTAKLOWAC»
Ketahui penggunaan
otaklowac dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
otaklowac dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 140
Por. urzadzenie. otaklowac poch, od o- i taklowac; czas. dokonany: otaklujç, otaklujesz, otakluj, ota- klowal, otaklowalismy [otaklowalismy]. ota- klowalibysmy [otaklowalibysmy], otaklowa- ny. otaklowawszy; rzecz. otaklowanie: otaklowac co.
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 543
Otacza! sie dziwakami. otaklowac dk ¡V, ~luje, ~lujesz, ~luj, ~owa!, ~owany, zegl. «zalozyc na statku olinowanie state lub ruchóme» (nm.) otaklowanie nil. rzecz. od otaklowac. 2. /m D. ~añ, zegl. «czeác osprzetu statku: liny do przytrzymywania ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Na wozie i pod wozem: autobiografia oficera wywiadowczego "Dwójki" ...
Aby umieć żeglować, trzeba umieć taklować; żeby móc dobrze otaklować, trzeba żagiel wytrymować, i tak dalej - bez końca. Wszystko trzeba znać i umieć! Patrzę na żagiel, pod którym płyniemy, i widzę, że ma sztywność dykty. Usztywniony ...
Stanisław Zenon Zakrzewski, Ludwik Juliusz Zakrzewski, 2010
4
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 613
3. kulin. coat (coi czyms sth in sth). - sie ipf. (= groma- dzid wokdl siebie) surround o.s. (kimi/czymi with sb/sth). otaklowac pf. zegl. rig. otaklowanie n. zegl. rigging. otaksowac pf. (= oceniC wartoid) appraise; (rap. wzrokiem) size up. otarcie n. 1.
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation, 2003
5
Polish English - Strona 479
Q otaklowac □ noun 1 an oil-rig. J platform;! wiertnicza 2 any special equipment, tools etc for some purpose. J osprzet 3 the arrangement of sails etc of a sailing-ship. J takielunek 'rigging noun the ropes etc which control a ship's masts and ...
C. M. Schwarz, M. A. Seaton, Jacek Fisiak, 2002
6
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 918
naświntuszyć; pot. poświrować; pot. świsnąć / zaświstać zaświtać natachać (się); pot. / przytachać; pot. stajać / odtajać otaklować; żegl. zatamować zatamponować; górn. stanieć zatankować przetańcować / potańcować / zatańcować / roztań- ...
7
Malarstwo Gotyckie Na Pomorzu Wschodnim - Strona 145
Okręt jest potężnie uzbrojony, przy czym część armat, a także otaklowanie zostały domalowane później. Precyzyjna interpretacja ikonograficzna tego przedstawienia nie jest łatwa; rzec można, że jest ono semantycznie „spotęgowane", zaś ...
Jerzy Domasĺowski, Alicja Karĺowska-Kamzowa, Adam S. Labuda, 1990
8
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 459
(takielunek. otaklowanie. takelu- nek, takielaz, linostrój); czeSd osprzetu statku obej- mujaca liny i laiícuchy do przytrzymywania omasztowania. ONOMASTYKA. (nazewnictwo); dzial jezykoznaw- stwa zajmujqcy sie badaniem pochodzenia ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
9
Rybołówstwo morskie na wodach Północnej Europy - Strona 162
... takiego kąta w kierunku wiatru, aby siły ponad i pod linią sznura były w równowadze. Deski pracują zupełnie podobnie, gdy ciągnione są przez wodę, odrzutny do podwieszania danlino Pomocnicze otaKlowanie szubienicy w/g kpt. Z. 362.
10
Anglia a Polska w epoce Jana III Sobieskiego - Strona 22
W interesującym nas okresie, czyli w ostatnim ćwierćwieczu XVII w., wprowadzono na trójmasztowcach nowe rodzaje otaklowania i ożaglowania: zamiast dotychczasowego ożaglowania będącego rozwinięciem tradycyjnego żagla ...
Edward Alfred Mierzwa, 1988
