POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PANIECY»
Ketahui penggunaan
paniecy dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
paniecy dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 36
1, 189, ab. Panic. PANIECY, a, e, od paniçcia, panietom abo wielkim panom przyzwoity, pański; rinse vornehmen jungen germ, штифте: junger Sperren. Trudno wygraó 2 kolera panieca. Manzi. 82. (panicza wielkiego). W paniecéj kamienicy.
Samuel Bogumił Linde,
1858
2
Kazimierz wielki ... - Strona 81
Przyszła bitwa u Orsze z Moskiewskim, na ktorą Jan Tarnowski na swą szkołę z innemi panięty iechał. Tam naoney woynie Moskiewskey, on paniecy hufświętny i zacny, w którym Kmitowie, Tenczyńscy, Tarnowscy, T A R N O W S K I E G O. 8I.
Michael Wendelin Mniszech,
1805
3
Życie Jana Tarnowskiego [i] Lwa Sapiehy - Tomy 1-2 - Strona 19
Tarn na oney vvoynie moskiewskiey , on pa- niecy huf swietny izacny, w którym Kmitowie, Teiiczyiiscy, Tarnowscy, Zborowscy, Oitrorogowie Czarkowscy, Zarebovvie iinnych rozliczne wielkich domow panienta wszyscy Jana Tarnowskiego sa ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, Kazimierz Kognowicki,
1830
4
Grammatyka języka polskiego - Strona 76
... rodzaju uijakiegoua ç zakoúczonych, i nalezenie do pierwo- tnika oznaczajq; sa. zatém przymiotnikami dzierzaw- czemi, n. p. kobiecy, sieroey. (mówi siç téz siçrociû- ski, a w tedy od gierocin pochodzi), bydlecy, chlo- piccy, cielecy, paniecy, ...
5
Atlas jezykowy slaska - Tom 4,Części 1-2 - Strona 58
1062) 8. nb. panicka to niegdyá 'pañi z dworu'; 9. panicka 'panienka', wyraz ma zabarwienie dodatnie; 16. nb. panicka to równiez 'dziewczyna wiejska w stroju miejskim'; 28. paniëka, dzisiaj wyraz nie uzywany, dawniej okreálano nim 'pani% ...
Hagara pastojusi su panieka ėmė „iūrėti į savo valdovę. 5 Tada Saraja tarė Abronmui: “}irdgėla, kurią turiu, tegula ant tavęs! A“ pati daviau savo tarnaitę tau į glėbį, tačiau ji, pasijutusi nė“čia, su panieka ėmė „iūrėti į nmane. Vie“pats tebūna ...
The Bible in Lithuanian,
2013
7
Twoja mowa cię zdradza: regionalizmy i dialektyzmy języka polskiego
Panięka z okięka w zapisie przybliżonym, a w dokładniejszym panienka z okienka z n tylnojęzykowym, podobnie sanki, Janka, skowronka itp. to wymowa przede wszystkim wielkopolska, a także małopolska, sięgająca na północ i na wschód ...
8
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: P-R - Strona 24
Z tego paniëka nie ne mje. pañickovati, adj. od paniëk. Ten je za baro paniëkovati, Sebë on mal z Щота gadac. Z tego paniëkovatego knápa nie bëlnègo ne urosce. рапЧёк, -a, m, zob. paniëk. Naëa côrka ju podzérá za panifícame (Hel).
Czy panieka chce powiedzieć, że był dla panienki grzeczny? — pytała Marta, szeroko otwierając oczy. — Zdaje mi się nawet, że mnie bardzo polubił — odparła Mary. — No to nic innego, tylko musiała go panienka oczarować! — zdecydowała ...
Frances Hodgson Burnett,
2016
10
Zielone lata: Nowogródek 1921-1934 - Strona 130
To słowo „panienka" wymawiał ze specjalnym akcentem i wychodziło to jak „panięka". Przyszło mi później do głowy, że mogłam całkiem bezmyślnie powtórzyć za nim kiedyś to słowo „panięka" i mógł wziąć to za przedrzeźnianie i stąd wzięła ...