Muat turun aplikasi
educalingo
papusza

Maksud "papusza" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN PAPUSZA DALAM POLAND

papusza


APAKAH MAKSUD PAPUSZA dalam POLAND?

Papusza

Poppy, dimiliki Bronisław Wajs - Penyair Poland dari kumpulan etnik Roma Poland, menulis dalam bahasa Romani.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PAPUSZA

cwierctusza · dusza · glusza · gorbusza · grusza · hulaj dusza · hulajdusza · jeczydusza · katiusza · katusza · kausza · koniusza · kusza · libusza · loktusza · marusza · meczydusza · musza · oczajdusza · poltusza

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PAPUSZA

papuc · papuga · papuga popielata · papugoryba · papugoryby · papugowac · papunio · papuniu · papus · papusiac · papusze · paputek · papuza · papuzi · papuzica · papuziowy · papuzka · papuzka falista · papuzki nierozlaczki · papuzy

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PAPUSZA

aisza · antrsza · aprosza · awalansza · basza · bekiesza · biala przemsza · bimbasza · borejsza · posusza · psiadusza · purusza · riusza · rusza · skala celsjusza · stopien celsjusza · susza · trabka sluchowa eustachiusza · tusza · waga musza

Sinonim dan antonim papusza dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «papusza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PAPUSZA

Cari terjemahan papusza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan papusza dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «papusza» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

Papusza
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

Papusza
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

Papusza
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

Papusza
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

Papusza
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

Papusza
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

Papusza
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

Papusza
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

Papusza
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

Papusza
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Papusza
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

Papusza
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

Papusza
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

Papusza
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

Papusza
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

Papusza
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

Papusza
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

Papusza
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

Papusza
65 juta pentutur
pl

Poland

papusza
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

Papusza
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

Papusza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

Papusza
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

Papusza
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

Papusza
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

Papusza
5 juta pentutur

Aliran kegunaan papusza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PAPUSZA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum papusza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «papusza».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai papusza

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PAPUSZA»

Ketahui penggunaan papusza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan papusza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Kultura. Minibook
Papusza jest chyba naszym najtrudniejszym filmem. TakZe dlategoZe przy jegorealizacji poszli9my nanajmniejszą liczbę kompromisów, ito zarównowobec materii filmowej, scenariusza, jaki stosunku do bohaterów.Toby film trudny,ale mam ...
autor zbiorowy, 2014
2
Propaganda of Romani Culture in Post-Soviet Ukraine - Strona 188
It was later that I came across Papusza's poem “Earrings of Leaves” in the Polish edition of Jerzy Ficowski's book, a copy of which I had noticed in Kozimirenko's bookcase. Ficowski, who was the primary translator and critic of Papusza's poetry, ...
Tatiana Nikolayevna Gabrielson, 2006
3
No Country for Old Men: Fresh Perspectives on Irish Literature
The details of Papusza's life that form the basis for McCann's novel make the question of representation particularly poignant. A talented singer in a family of noted harpists, Papusza also distinguished herself by learning to read and write, ...
Paddy Lyons, ‎Alison O'Malley-Younger, 2008
4
Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia
Papusza, pseud. [Bronislawa Wajs], 19087-1987. Polish citizen considered to be the first Polish poet of Roma nationality. GR0157 Papusza. Piesni (Papusakre gila; wiersze w jezyku cyganskim. Translated and compiled by Jerzy Ficowski.
Mary Fleming Zirin, 2007
5
The Invisible Gift: Selected Poems
Papusza Bronisława Wajs, 1910–1987 Atthirteen years oldI was skinny, asnimble asa wood squirrel only I was black.I read books.My fellow Gypsies laughed atme forthat. They spat at Papusza. They chirred about Papusza. Your name means ...
David Morley, 2015
6
Cyganie w Polsce: dzieje i obyczaje - Strona 109
Jedynie cygańskie poezje Papuszy istnieją w jej własnym, autorskim zapisie. Jest ona zjawiskiem w cygańszczyźnie niezwykłym, pierwszą świadomą poetką wśród Cyganów w Polsce, twórcą, którego imię jest znane. Nazywa się Bronisława ...
Jerzy Ficowski, 1989
7
The Polish Boxer
When she turned fifteen, Papusza, of course, married a harpist nomad. And on her later travels, somehow, perhaps while the caravan was stopped in various settlements for a few days, or perhaps while everyone was holed up in the village ...
Eduardo Halfon, 2012
8
Enchantment
'The Library beneath the Harp' The poet Bronisława Wajs (1908–1987) was known by her Romany name Papusza, which means 'doll'. She grewup on the road in Poland within her kumpania or band of families. She was literate andlearned to ...
David Morley, 2010
9
Understanding Colum McCann
Papusza was a Polishborn Rom who traveled with a band of families (known as a kumpanija) that made their living as musicians. A singer, she gained fame during the 1950s after being discovered by the Polish poetcritic Jerzy Ficowski, who ...
John Cusatis, 2012
10
W służbie władzy czy społeczeństwa?: wybrane problemy kultury i ...
Piszącemu o życiu literackim w Gorzowie Wielkopolskim okresu stalinowskiego nasuwają się następujące trzy osoby, które de facto określały jego nurt. Mowa oczywiście o Papuszy, Włodzimierzu Korsaku oraz Natalii Bukowieckiej -Kruszonej.
Przemysław Bartkowiak, ‎Dawid Kotlarek, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PAPUSZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah papusza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Papusza z harfą, Romowie sprzed półwiecza, Paryż '60... Zobacz …
Są tam fotografie cygańskiej poetki Bronisławy Wajs, czyli Papuszy, wykonane przez Ficowskiego, materiały dotyczące Brunona Schulza czy zdjęcia zebrane do ... «Gazeta Wyborcza, Mac 15»
2
"Papusza była dla mnie terapią. Odwracała uwagę od choroby"
Joanna Kos-Krauze i Krzysztof Krauze rozmawiali z Krzysztofem Kwiatkowskim o filmie "Papusza" i życiu z rakiem. - Dla mnie „Papusza” była fantastyczną ... «Wprost 24, Dis 14»
3
Jak brzmi Papusza? Jan Kanty Pawluśkiewicz i jego muzyka
Jowita Budnik i Antoni Pawlicki. Kadr z filmu "Papusza". Scenariusz i reżyseria: Joanna Kos-Krauze, Krzysztof KrauzeFoto: mat. promocyjne/K.Ptak, W.Staron. «Polskie Radio, Ogo 14»
4
"Papusza" triumfatorką Lubuskiego Lata Filmowego
Jowita Budnik w tytułowej roli w filmie Papusza. / Fot. materiały prasowe Na zakończenie 43. Lubuskiego Lata Filmowego ogłoszono laureatów konkursów w ... «Wiadomosci 24, Jul 14»
5
"Papusza" nie dla Rosjan. W obronie Dżemilewa [LIST]
Twórcy filmu "Papusza" wycofują go z Festiwalu Filmów Polskich w Rosji "Wisła". Joanna Kos-Krauze i Krzysztof Krauze odnoszą sytuację Romów jako ... «Gazeta Wyborcza, Mei 14»
6
"Papusza" zdobyła aż cztery nagrody na festiwalu w Urugwaju
"Papusza" zdobyła aż cztery nagrody na festiwalu w Urugwaju. yes ... Wcześniej "Papusza" otrzymała wyróżnienie specjalne jury festiwalu w Karlowych Warach, ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
7
Gwarancje Kultury przyznane. Nagrodzone: "Papusza" i "Bitwa …
Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze i Zbigniew Waleryś za film "Papusza" oraz Monika Strzępka i Paweł Demirski za spektakl "Bitwa warszawska 1920" ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
8
Graff: Papusza – nie ma prawdy totalnej
Papusza” wyprzedza swój czas, wykracza daleko poza wrażliwość współczesnych. Mówi do wrażliwości, której jeszcze nie ma, a może właśnie się rodzi. Jakiej ... «Krytyka Polityczna, Nov 13»
9
Refleksje po obejrzeniu filmu „Papusza
Jeszcze zanim na ekrany naszych kin wszedł film Joanny Kos-Krauze i Krzysztofa Krauzego „Papusza” – już było o nim głośno. A to nagrodzony tam, a to ... «Newsweek Polska, Nov 13»
10
Recenzja filmu "Papusza"
Nagrody dla filmu i nad nim zachwyty są jak najbardziej zasłużone, jest jednak jedno „ale”. Samej Bronisławy Wajs, czyli tytułowej Papuszy jest w tym obrazie za ... «Gazeta Wrocławska, Nov 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Papusza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/papusza> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS