POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PIEKLOWAC»
Ketahui penggunaan
pieklowac dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
pieklowac dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 397
Natomiast w dobie nowopolskiej po- jawiry siç czasowniki: gwar. pieklowac, por. „Matka pieklowala, czçsto gçsto nawet i niecos oberwal" (W. S. Reymont, SJP) i pot. pieklic sie; oba w zn. 'robic pieklo, zloácic siç; awanturowac siç'.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
2
Pisma: Chłopi - Strona 73
Jagna zaczęła je odwiązywać ze szyi, ale się nagle powstrzymała. — Nie, nie oddam! Maciej mi dali, to już są moje! Józka poczęła piekło wać, jaże Hanka musiała ją skrzyczeć, bych dała spokój, bo Jaguś jakby ogłuchła na zaczepki, a ~ 73 ~
Władysław Stanisław Reymont, Zygmunt Szweykowski, 1969
3
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 114
... (nowsze) piekielnica, -e — awanturnica piekielnik — awantumik; diabcl pieklarka <pieklorka> — awantumica pieklarz <pieklosz> — jw. mezczyzna; zob. baba pieklic sic — awanturowac siç, wsciekac siç pieklo — pieklo; awantura pieklowac ...
4
Język, człowiek, kultura: rozprawy i artykuły : księga pamiątkowa ...
Od piekla w tym wlaánie znaczeniu pochodza. derywaty: czasownik gwarowy pieklowac sie (W.S. Reymont, SJP) i potoczny pieklic sie 'robic pieklo, awanturowac siç'; przymiotnik piekielny 'straszny, przerazajacy', np. piekielny ból, pie- kielny ...
Barbara Czopek, Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach. Filia w Piotrkowie Trybunalskim. Instytut Filologii Polskiej, 2000
5
Wyznania heretyka - Strona 195
Ledwo dziabnie, juz wrzaski, juz pieklowanie. Ucieka przed wrogiem. Zasby? — urazoria zawolala. — On! — ten jeden okrzyk na- yl sie. duma. gospodarska. i rozblysnal. — Uciekalby? Stanie rzodiku, leb zadrze i czeka. Ino mu w grdyce ...
6
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 147
L. 8. druk. pudlo, w które skladajq ». czcionki uszkodzone. <PIEK/PK> i Piekloszczyk. a, lm. I p. Piekielnik. Troc. <Od Pieklo. Por. Nieboszczyk> [Pieklowaó, uje, owal p. Pieklió é.: Z domu nie popusci i о bêle со piekluje. Reym. Masz ty tak P.
Jan Karłowicz, Adam Kryński, 1908
