Muat turun aplikasi
educalingo
pieszczony

Maksud "pieszczony" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN PIESZCZONY DALAM POLAND

pieszczony


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PIESZCZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PIESZCZONY

piestrzycowate · pieszak · pieszczenie · pieszczoch · pieszczocha · pieszczoszek · pieszczoszka · pieszczota · pieszczotka · pieszczotliwie · pieszczotliwosc · pieszczotliwy · pieszczotny · pieszek · pieszkami · piesznia · pieszo · pieszy · pieszyce · pieszycki

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PIESZCZONY

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony

Sinonim dan antonim pieszczony dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «pieszczony» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PIESZCZONY

Cari terjemahan pieszczony kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan pieszczony dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pieszczony» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

珍爱的
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

querido
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

cherished
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

पोषित
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

العزيزة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

заветный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

querido
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

লালিত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

cher
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

dihargai
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

gehegten
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

プレシャス
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

품는
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

cherished
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

sự thương yêu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

நேசத்துக்குரிய
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

महत्त्वाची
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

aziz
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

caro
65 juta pentutur
pl

Poland

pieszczony
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

заповітний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

drag
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

αγαπημένες
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

gekoesterde
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

omhuldade
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

kjært
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pieszczony

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PIESZCZONY»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pieszczony
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pieszczony».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai pieszczony

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PIESZCZONY»

Ketahui penggunaan pieszczony dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pieszczony dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 116
116 PlESZCZOCH-PIESZCZONY. szenie. Przyb. Ab. 14. PIESZCZOCH, a, m., PIESZCZOSZEK, szka, т., dem., piesciek, pieséliwy, piesóliwiec, mazanek, bezkost; ein запит, ЯВейфНпв, Женатый“. ein fliBeê Бреттфеп; Bah. rozmazanek, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Pisma wierszem i proza - Tom 1 - Strona 57
Wschód purpurą przywdziany, a nawet pieszczony Zefir jeszcze utulon, na łonie swéy żony: - Lecz czegoż chyżym pędem, spływacie godziny Czegoż zgubę niesiecie, Akwilona syny? Ciężarne piorunami chmury się złączają Feba jasne ...
Zygmunt August Kretowicz, 1827
3
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Bonończyki, i Mopsy są małe, na łonach tylko Dam pieszczone: Ogary , Charty, Wyżły , jamniki, należą do polowania, i w Części III. w Rozdziale o Łowiectwie więcey o nich przypadnie namienić. 46o. Samiec iest Pies, samica Suka, młode ...
Krzysztof Kluk, 1779
4
Wymowa i poetya dla szkol narodowych. Pierwszy raz wyd. ...
Jeśli Krasomowstwo Oratoria, to iest wy< mowa piękna, potrzebná urzędowi Sztuczna wymowa i uczoną potrzebná iest Królowi i urzędowi z tey miary: którzy lud rządzą nazbyt zuchwały, pieszczony, uporny, nie oddający powinnego ...
Grzegorz Piramowicz, 1792
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 321
... Klaretu, jeáli ma bia- loglowa abo jaki pieszczek uzywaé M Sien. pieszczenie «gnuánoáé, ospaloáé» BJ XV. pies/e/o нo «delikatnie, subtelnie»: Czlowiek wychowany pieszczono bcdzie swawolnym SPetr. pieszczony «delikatny, subtelny, ...
Stefan Reczek, 1968
6
Kobieta trzydziestoletnia
Margrabina zniecierpliwiona rzuciła się z rozpaczą na kanapę. Rejent, który uważał za swój obowiązek pocackać się z dziećmi, przybrał pieszczony głosik, aby spytać chłopczyka: — I cóż, mój mały, co dawano w teatrze? — Dolinę nad ...
Honoré de Balzac, 2016
7
Eugeniusz Oniegin (wydanie dwujęzyczne Rosyjski Polski ilustrowane): ...
Przez cały wieczór roztargniony Leński towesół był, tomilkł; Lecz ktoprzez Muzę jest pieszczony, Ten zawsze taki; to jakwilk Spojrzał - i siadł przy klawikordzie Iakord bierze poakordzie; To w Olę oczy wlepi znów Iszepce: «Jam szczęśliwy?
Aleksander Puszkin, 2016
8
Syn Jazdona
... w celi klasztornej na pokutę, lub z kijem żebrać wyżeną... Ks. Paweł zmuszony słuchać pienił się ze złości, lecz z ust mu się wyrywały tylko słowa niewyraźne: — Pies — łotr — zbój... Wpół drogi do Sieradzia pieszczony człek co w puchu legał,
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Poezyje - Strona 101
niechaj w twojej dłoni Te drobne niezabudki uszczknione przed porą Rozkwitną – i pod cieniem twej chwały, nabiorą Więcej barwy, powabu, świeżości i woni ! Alx, 1834. II. DO SONETU. Mały, skromny fijołku łąk pieszczony kwiecie, Motylu 9,
Konstanty Gaszyński, 1844
10
Dziecię Symchy
... natrętny nie zajrzy. Jest w tem coś tak przyjemnego, że natychmiast ustępuje zmęczenie. Esterka podnosi się, zapomina o koszyku i, ostrożnie rozgarniając źdźbła żyta, wyszukuje bławatków. Czy czuje wtedy, iż każdy jej ruch pieszczony IX ...
Feliks Brodowski, 2016

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PIESZCZONY»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pieszczony digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Odtajnieni konfidenci
Dlatego warto pamiętać, że pierwszą listę konfidentów ze świata polityki stworzył pieszczony później przez mainstream minister Andrzej Milczanowski. Dziś, po ... «m.niezalezna.pl, Okt 15»
2
Wirtualne dziewczyny z Dalekiego Wschodu
Posąg został ożywiony przez Afrodytę, gdy był pieszczony przez Pigmaliona. Wzięli ślub i mieli razem dzieci. Greckiemu królowi opłaciło się więc mieć swoją ... «Rzeczpospolita, Okt 15»
3
9 miejsc na jego ciele, które powinnaś pieścić
Ponieważ nie zapytasz go, gdzie lubi być pieszczony (przecież nie wie, bo czytał tylko o tym, w jakich miejscach pieścić ciebie), zobacz nasz przewodnik po ... «Cosmopolitan, Ogo 15»
4
Akcje EA najdroższe w historii spółki. Cena za jedną podwoiła się w …
Ten sam design od lat pieszczony i wygladzany. Znam ludzi ktorzy zyja pilka nozna i kupuja fife religijnie rok w rok. W inne gry graja nieporownywalnie rzadziej. «Polygamia.pl, Jul 15»
5
Siemoniak: Kalisz nazmyślał, skrzywdził mnie swoim podejrzeniami
... komplementowany i tylko muskany przez media, pieszczony przez wielu wysokich dygnitarzy, polecany przez Aleksandra Kwaśniewskiego, przytulany przez ... «TVN24, Jul 15»
6
Nokia obchodzi 150. urodziny! Jakie wydarzenia towarzyszyły firmie …
Sailfish to w około 80% kod MeeGo czyli Maemo Noki + Mobilin Intela, polerowany i pieszczony przez lata, który ostatecznie wylądował w kodzie rdzenia MER, ... «Komputer Świat, Mei 15»
7
"Fotograf" - thriller Waldemara Krzystka z rosyjskimi aktorami uznany …
Dowódca garnizonu mówi, że nie wykształciły mu się nerwy w palcach, bo nie jest pieszczony, nikt go nie kocha. Kola żyje w wewnętrznej pustce, odtrącony i ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
8
Rząd gnicia narodowego
I biznesmena, który do ostatniej chwili był przez PO pieszczony, zapraszany, dawał jej działaczom zarobić, a oni mu powierzali strategiczne dla państwa ... «Interia, Jun 14»
9
"Dziś młodzi są w ataku". Jan Englert o teatrze w Warszawie
Najlepszy przykład - Tadeusz Słobodzianek, który do niedawna był niezwykle pieszczony przez media, teraz jest wrogiem numer jeden. Sami zapominamy ... «Gazeta Wyborcza, Jan 14»
10
O. Maciej Zięba: Kościół musi być przezroczysty
Jak Kościół jest pieszczony i jest mu za dobrze, to nie jest tak wcale świetnie - dodał dominikanin. - Jeśli Kościół i ludzie Kościoła chcą mówić o normach, chcą ... «TVN24, Nov 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pieszczony [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/pieszczony> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS