POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PIESZKAMI»
Ketahui penggunaan
pieszkami dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
pieszkami dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Prace filologiczne - Tom 6 - Strona 385
W tekście biblji szaroszpatackiej wyraz ten znajduje się w zdaniu: „wszedłem pyeskamy w nocy przez prąd" 290b,23, w wulgacie: ascendi per torrentem nocte; „pyeskamy" więc jest glosą, fonetycznie pieszkami i znaczy pieszo, piechotą, ...
2
Polskie i czeskie źródła przekładu Biblii Leopolity - Strona 58
Mat 14, 13 Et cum audissent turbae, secutae sunt eum pedestres de civitatibus A gdy to ustyszaty thiszcze, szty za nim pieszkami z miast BL A thiszcze to ustyszqc i poszty za nim piechotami s miasta Rozm 347 Co tez ustyszawszy rzesze szty ...
Elżbieta Belcarzowa,
2006
3
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 701
PIESZEK, - szka, m., Bh. pfffef; Rs. mbitika, w szachach drab", piechota, im $d0a+iptele, ber Bauer. Pieszek ieśli na bok nie uderzy, Bać się nie trzeba, w czoło darmo mierzy. j. Ach. Dz. 89. *PIESZKI, PIESKI, *PIESZKAMI , adw., pieszo, pieszą, ...
Samuel Bogumi·l Linde,
1809
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 116
Dz. 89. PIESZKI, 'PIESKI, 'PIESZKAMI, adverb., pieszo, piesza, piechota, piechty, 311 8118; Boli. pëäky; Sorab. 2. pëschi; Carri. резь, pesh pot; Croat. peshicze, pessicze; Slav. pishicé; Bosi». pisciçe, pjesciçe; Hag. pjéscize; Ross. п'Ьшконъ.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1858
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 321
... JKoch. pieszczotny «subtelny, wydelikacony»: Ta, która miedzy wami kochanka i pie- szczotna byla BRadz. pieszkami «pieszo»: Tluszcze szly za nim pieszkami BLeop. pieszki «pieszo»: PieszM pierwej przy- szedl MBiel; Pieszki iáé SMqcz; ...
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 565
por. czçstsze w tymze znaeze- niu pieszek (p.). PIESZEK stp. 'czlowiek podrózujacy pieszo; piechur', /. pl pieszki, pieszkami 'pieszo' XV-XVII; sta.d przen. 'pion w szachach, jako figura o .jiajkrótszych" ruchach' XVI-2 (Górnicki 1566, J.Ko- ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska,
2000
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Pieszki, Pieszkami, ganz veralt. statt Pieszo. Pieszo (aus Piesza entstanden), Adv., zu Fuß. " Pieszy, einer, der zu Fuß ist, dient, geht. – daher: der Fußgänger. Wyslat trzysta pieszych, er fchickte dreihundert Fußsoldaten aus. Voysko piesze ...
Józef Kajetan Trojański,
1836
8
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Pieszki, Pieszkami, ganj veralt. flatt Pieszo. Pieszo (aué Pieszą entftanbcit), Adv., 3lt 5ufi. - cincr, brr ju #uf it, Nicnt, 3cbt. – Nahrr: bcr $u$$inger. Wysłał trzysta pieszych, cr fd)idtte breibumbert Şuffo!Natcn aité. Woysko piesze, baś $u$volt, Półk ...
Jan Kajetan Trojański,
1835
9
Za wspólna̧ sprawȩ: - Strona 86
21 października, po postoju w lesie między Pieszkami a Borkami, przeszła obok wsi: Sobole, Golice, Niwisze, Oni- cewicze, Krzywobłoty, Zubacze, sforsowała rzekę Jasiołdę i za rzeką w rejonie Busłówki zatrzymała się na 6-dniowy postój.
10
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Pieszki. [s. a. Piesck. Pieskliwiec, Piescliwiec, Piesliwiec, –wca, sm. Zartling, Weichling m.; Pieskliwy, s. Piescliwy; PieskliWosc, Piescliwosc, Piesliwosc, -sci, sf. Zartlichkeit f., zärtliches Wesen n.; Verzartelung, Verweichlichung; Weichlichkeit f.
Friedrich Booch-Arkossy,
1866