Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "podczas gdy" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PODCZAS GDY DALAM POLAND

podczas gdy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PODCZAS GDY


a gdy
a gdy
dopiero gdy
dopiero gdy
potem gdy
potem gdy
teraz gdy
teraz gdy
wlasnie gdy
wlasnie gdy
wtedy gdy
wtedy gdy
z chwila gdy
z chwila gdy
ze gdy
ze gdy
zwlaszcza gdy
zwlaszcza gdy

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PODCZAS GDY

podczaic sie
podczas
podczas gdy kiedy
podczastwo
podczaszanka
podczaszostwo
podczaszy
podczaszyc
podczaszyna
podczepiac
podczepic
podczerewie
podczerniac
podczernianie
podczernic
podczernienie
podczerwie
podczerwien
podczerwony
podczesac

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PODCZAS GDY

a kiedy
addendy
ady
akwarydy
alkaloidy
alpidy
amblipody
amfiploidy
amidy
anaboliczne sterydy
andy
antypody
aonidy
arborycydy
gdy
na swiety nigdy
niegdy
nigdy
onegdy
przenigdy

Sinonim dan antonim podczas gdy dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «podczas gdy» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PODCZAS GDY

Cari terjemahan podczas gdy kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan podczas gdy dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «podczas gdy» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

mientras
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

while
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

जब
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

بينما
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

в то время как
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

enquanto
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

যখন
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

tandis que
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

manakala
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

während
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

同時に
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

동안
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

nalika
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

trong khi
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

போது
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

तर
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

iken
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

mentre
65 juta pentutur

Poland

podczas gdy
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

в той час як
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

în timp ce
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

ενώ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

terwyl
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

medan
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

mens
5 juta pentutur

Aliran kegunaan podczas gdy

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PODCZAS GDY»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «podczas gdy» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai podczas gdy

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PODCZAS GDY»

Ketahui penggunaan podczas gdy dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan podczas gdy dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
"A przedstawia X, podczas gdy S patrzy...": dramaty ...
Dotyczy: dramat współczesny, rama inscenizacyjna, dramat niemieckojęzyczny.
Nina Oborska, 2013
2
Od kiedy cię nie ma
I tak dochodzimy do Daisy, Daisy Barnes – powiedziała dyrektorka i po raz pierwszy od rana szeroko się uśmiechnęła, podczas gdy drobna jasnowłosa postać pokonała trzy lub cztery stopnie dzielące ją od podium, z werwą i dumą godną ...
Louise Candlish, 2015
3
Zbrodnie Kościoła
A zatem podczas gdy Włosi, Niemcy i Chorwaci na wygnaniu piętnowali zbrodnicze działania rządu Pavelica, podczas gdy również londyński tygodnik „New Review” oskarżał Pavelica o to, że był największym zbrodniarzem 1941 roku, ...
Giuseppe Staffa, 2014
4
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków
Porównując SZP otrzymany poprzez zastosowanie metodyki GIS ze średnią wojewódzką, zauważymy, że przedział średnich wartości w GIS oscyluje w granicach 19,3-25,2 tys., podczas gdy średni poziom wojewódzki to 17,1 tys. Wpływ na ...
dr inż. Piotr Guzewski, ‎bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, ‎mł. bryg. mgr inż Daniel Małozięć, 2014
5
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Porównując SZP otrzymany poprzez zastosowanie metodyki GIS ze średnią wojewódzką, zauważymy, że przedział średnich wartości w GIS oscyluje w granicach 19,3– 25,2 tys., podczas gdy średni poziom wojewódzki to 17,1 tys. Wpływ na ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
6
Wypalenie zawodowe a empatia u lekarzy i pielęgniarek - Strona 15
Inna ważna różnica polega na tym, że wypalenie zawodowe jest zjawiskiem o wiele bardziej specyficznym, podczas gdy stres i zmęczenie zdarzają się każdemu i mogą być wynikiem niezliczonych sytuacji, przykładowo konfliktów, utraty pracy ...
Ewa Wilczek-Rużyczka, 2008
7
Szamanizm: filozofia, religia, praktyka dla początkujących:
Gdy téka wyciągnie juZ mroczną energię z pacjenta, kamie" jest następnie oczyszczany przez szamana albo poprzez zakopanie w ziemi na noc, albo poprzez ... téka, po prostu trzymając go mocno w doni, podczas gdy rozmawiaem ze ...
James Endredy, 2014
8
Wojny, Bitwy i Wojownicy Rzymscy - Strona 38
Powstał chaos, bo jazda usiłowała przedrzeć się przez pierwsze szeregi piechoty, podczas gdy jej tylne szeregi nadal parły naprzód. Za jazdą postępowały straszliwe słonie, tratując lub przebijając kłami ludzi i konie, podczas gdy żołnierze ...
Ross Cowan, 2010
9
Gramatyka języka francuskiego
Zmienili to dokładnie wtedy, gdy zaczãłem sió do tego przyzwyczajaé. * pendant que, alors que, tandis que = podczas: Il pille le frigo pendant que sa femme dort. Podczas gdy jego $ona fflpi, on plãdruje lodówkó. On me l'a caché alors que ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Włącz się do gry: Kobiety, praca i chęć przywództwa
To niesprawiedliwe, że od matek często oczekuje się, że będą pracowały do późnej nocy, podczas gdy ojcowie pracujący poza domem mogą się zrelaksować po całym dniu pracy. Kiedy ojciec jest już w domu, powinien przejąć połowę ...
Sheryl Sandberg, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PODCZAS GDY»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah podczas gdy digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Co się stanie, gdy przez tydzień nie będziesz korzystać z Facebooka …
Na koniec badania jego "leczeni" uczestnicy oceniali, że mają bogatsze życie towarzyskie i mniej trudności z koncentracją, podczas gdy członkowie grupy wciąż ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Dwie bomby na konferencji Sony PlayStation - relacja Spider's Web
Podczas gdy w Polsce niedawno relacjonowaliśmy pierwszy Warsaw Games Week, we Francji odbywa się już szósta edycja analogicznej imprezy – Paris ... «Spider's Web, Okt 15»
3
Przełomowe zwycięstwo talibów. Wielkie kłopoty przed Afganistanem
Podczas gdy świat żyje działaniami Rosjan i Amerykanów w Syrii, w Afganistanie kruszy się i tak dość wątły dorobek wysiłków NATO. Afgańskie państwo i siły ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
4
Baszar al-Asad zbiera polubienia na Instagramie, podczas gdy jego …
Z opisu wynika, że przedstawia pierwszą damę Asmę al-Asad podczas "rajdu pokoju" w 2005 roku. Żona prezydenta jedzie na czole rajdu; na innym zdjęciu ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Sep 15»
5
Mała koala przytula się do misia, podczas gdy urzędnicy decydują o …
Podczas, gdy maluch wtula się w pluszaka, jego mama przechodzi badania kontrolne zdrowia. Jeśli okaże się chora - zostanie uśpiona. Koala (fot. Neary Ty ... «Gazeta.pl, Sep 15»
6
Ciekawostka: W tym roku Samsung ma sprzedać łącznie 318 …
Ciekawostka: W tym roku Samsung ma sprzedać łącznie 318 milionów smartfonów, podczas gdy Apple – 230 milionów. Albert Lewandowski / 10:58, 16-09- ... «Tabletowo.pl, Sep 15»
7
WIG20 w końcu błysnął. Banki w górę
Podczas gdy europejskie indeksy walczyły o uniknięcie czerwieni, WIG20 mocnym podejściem w końcówce sesji wzbił się o blisko 2% ponad kreskę. Ruch w ... «Bankier, Sep 15»
8
Fikcyjne małżeństwa z obywatelami Europy nowym sposobem na …
Podczas gdy unijni politycy debatują, jak ustrzec się przed groźbą przenikania islamskich terrorystów do Europy w tłumie napływających uchodźców, okazuje ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
9
Angelina Jolie o uchodźcach i migrantach zarobkowych
Podczas gdy tysiące zdesperowanych ludzi przybywają do Europy w poszukiwaniu schronienia, należy dokonać rozróżnienia między uchodźcami, którzy ... «Deon.pl, Sep 15»
10
15 mln uchodźców w Afryce. Uciekli z domów ze strachu o własne …
Podczas gdy Europa nie wie, co robić z setkami tysięcy imigrantów, w Afryce ten problem dotyczy 15 mln ludzi, których z domów wygnał strach o własne życie ... «TVN24, Ogo 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Podczas gdy [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/podczas-gdy> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż