Muat turun aplikasi
educalingo
poddanka

Maksud "poddanka" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN PODDANKA DALAM POLAND

poddanka


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PODDANKA

abidzanka · acanka · afganka · bandanka · berdanka · bogdanka · bohdanka · gadanka · grazdanka · jordanka · koczkodanka · pogadanka · pokladanka · przekladanka · przydanka · skladanka · sudanka · toledanka · ukladanka · zagadanka

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PODDANKA

poddac · poddac sie · poddanczosc · poddanczuch · poddanczuk · poddanczy · poddanie · poddanie sie · poddaniec · poddanski · poddanstwo · poddany · poddarty · poddasze · poddaszny · poddaszowy · poddawac · poddawac sie · poddawanie · poddebice

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PODDANKA

afroamerykanka · afrykanka · aganka · akwitanka · akwizgranka · alaskanka · albanka · alemanka · altanka · amerykanka · ammanka · andamanka · anglikanka · anka · antiguanka · antonianka · arcykaplanka · arianka · asuanka · atamanka

Sinonim dan antonim poddanka dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «poddanka» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PODDANKA

Cari terjemahan poddanka kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan poddanka dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «poddanka» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

poddanka
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

poddanka
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

poddanka
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

poddanka
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

poddanka
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

poddanka
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

poddanka
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

poddanka
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

poddanka
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

poddanka
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

poddanka
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

poddanka
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

poddanka
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

poddanka
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

poddanka
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

poddanka
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

poddanka
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

poddanka
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

poddanka
65 juta pentutur
pl

Poland

poddanka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

poddanka
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

poddanka
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

poddanka
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

poddanka
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

poddanka
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

poddanka
5 juta pentutur

Aliran kegunaan poddanka

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PODDANKA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum poddanka
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «poddanka».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai poddanka

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PODDANKA»

Ketahui penggunaan poddanka dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan poddanka dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Chrzest polski: powieść ze zdarzeń ostatnich w trzech częściach
niem oficer dowiadywał się, że interesująca nowoprzybyła piękność jest poddanką. Poddanka!... Ależ z poddanką można sobie wszystkiego pozwolić, z poddanką nie potrzeba długich ceremonij! – ?azwat siejczas w kancelarju, – gzzmiał ...
Jozef Dzierzkowski, 1877
2
Pisma: Obrazki powieściowe - Strona 92
Jeśli kochasz, czemu uparcie milczysz? Czy nowy dziedzic cię przeraża? Niechaj jego poddanki drżą niepewne swego losu, ty szlacheckiej krwi dziewica nie potrzebujesz się trwożyć, (słychać turkot — lopada Onufry). \ Onufry (we drzwiach).
Aleksander Świętochowski, 1908
3
"Obrazy wszystkiego": o literaturze i sztuce : wybor z Kronik - Strona 73
[Poddanka,. Szkice. wçglem. i. „Przegl^d. Tygodniowy"]. Dal nam tedy pan Wl. Okoñski, autor Niewinnych, a mimo to pisarz istotnie wielkiego talentu, dal nam tedy nowy obrazek dramatyczny pod tytulem Poddanka2. Intryga jest presta. Niejaki ...
Bolesław Prus, ‎Samuel Sandler, ‎Bartłomiej Szleszyński, 2006
4
Roczniki historyczne - Tomy 36-40 - Strona 144
Drożej natomiast wziął za poddankę Franciszek Tymieniecki, za którą Adam Bronikowski ze wsi Żychlina zapłacił mu 200 zł.58 Stefan Stecki wraz ze swym synem, nie mogąc oddać długu proboszczowi myślibor- skiemu w wysokości 500 zł., ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1970
5
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych
Tabelka zestawiona przez Autora wykazuje, że w 81% wypadków jako przyczyna podana jest chęć zawarcia związku małżeńskiego z poddanką. W pozostałych wypadkach „powzdanie się" nastąpiło tytułem zadośćuczynienia lub jako akt ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1953
6
Skarb nohilanki. Miłość Piotra - Strona 114
Konstancjo... — wyszeptał Piotr zgnębiony. Pochyliła głowę. Powiedziała nieoczekiwanie stanowczo: — Jeśli mam być poddanką, to waszej wielmożności. Znowu dotknął czułą dłonią jej głowy. — Niczyją poddanką nie będziesz. Niczyją.
Józef Hen, 1976
7
Materiały do nauczania historii literatury polskiej dla klasy x - Strona 232
ickiej Jeż podjął po raz wtóry wątek panicza i poddanki. Uległ on jednak w stosunku do Wasyla Hołuba dużej modyfikacji. W Wasylu Hołubie, mimo zasadniczej idei solidarystycznego przebaczenia, sprawa Jawdochy ...
Kazimierz Budzyk, ‎Jan Zygmunt Jakubowski, 1951
8
Wesele Figara
Inna rzecz, poddanka: cóż to ma za znaczenie dla ludzi tego stanu! Ale hrabina! Gdyby jaki zuchwalec śmiał... Co ja mam za myśli... W istocie, kiedy głowa płonie, najrozsądniejszy człowiek zaczyna bredzić jak we śnie! Bawiła się: te zduszone ...
Pierre Beaumarchais, 2016
9
Transakcje chłopami w Rzeczypospolitej szlacheskiej w. XVI-XVIII.
nki z 9 X 1782 645. Cesja pretensji do odszkodowania za zbiegłą poddankę z 10 II 1783 646. Kwestionowana donacja dwojga poddanych z 1 VII 1783 647. Transakcja dzieckiem chłopskim z 18 X 1783 648. Donacja wdowy z ...
Janusz Deresiewicz, 1959
10
Miarka za miarkę
IZABELA Przebacz mi, panie, że, twoja poddanka, Śmiałam twą godność ukrytą kłopotać. KSIĄŻĘ Wszystko przebaczam, i ty, drogie dziewczę, Z twojej mi strony równą pokaż względność. Wiem, że śmierć brata ciąży ci na sercu. Może się ...
William Shakespeare, 2016
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Poddanka [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/poddanka> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS