Muat turun aplikasi
educalingo
pojednac

Maksud "pojednac" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN POJEDNAC DALAM POLAND

pojednac


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN POJEDNAC

blednac · jednac · nadwiednac · owiednac · poblednac · powiednac · przejednac · przerzednac · przewiednac · przyblednac · przyjednac · przywiednac · rozrzednac · rzednac · ujednac · uwiednac · wiednac · wyblednac · wyjednac · wywiednac

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI POJEDNAC

pojeczec · pojednac sie · pojednanie · pojednawca · pojednawczo · pojednawczosc · pojednawczy · pojednawstwo · pojednokrotnie · pojednywac · pojedrniac · pojedrnic · pojedrniec · pojedynczo · pojedynczy · pojedynek · pojedynek amerykanski · pojedynka · pojedynkarz · pojedynkomania

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI POJEDNAC

bladnac · bodnac · brzydnac · chlodnac · chudnac · derdnac · dogladnac · fundnac · gwizdnac · kladnac · majdnac · merdnac · nagadnac · obrzydnac · zajednac · zawiednac · zblednac · zjednac · zrzednac · zwiednac

Sinonim dan antonim pojednac dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «pojednac» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN POJEDNAC

Cari terjemahan pojednac kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan pojednac dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pojednac» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

调和
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

conciliar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

reconcile
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

समाधान करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

توفيق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

согласовать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

conciliar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

পুনর্মিলিত করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

réconcilier
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

mendamaikan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

versöhnen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

調整します
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

조정
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

karahayon
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

hòa giải
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

சரிசெய்யும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

समेट
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

uzlaştırmak
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

conciliare
65 juta pentutur
pl

Poland

pojednac
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

узгодити
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

reconcilia
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

συμφιλίωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

versoen
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

förena
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

forsone
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pojednac

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POJEDNAC»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pojednac
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pojednac».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai pojednac

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «POJEDNAC»

Ketahui penggunaan pojednac dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pojednac dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Najnowsza historia Kościoła - Strona 57
Najpierw należy pojednać człowieka ze stworzeniem, dbając o zachowanie integralnej natury [...], następnie trzeba pojednać człowieka z jego bliźnim, tak aby Europejczyk akceptował innych mieszkańców tego kontynentu, reprezentujących ...
Guerriero Marco Impagliazzo (red. ) Elio, 2008
2
Recze ze sie pojednamy. Slowo do Braci Polakow w sprawie ...
[Anonymus AC10234612]. I-REeeze że się pojednamy. –-=<>®<>-- Słowo do braci Polaków W sprawie polsko-ruskiej „Inter duos litigantes tertius gaudet". to znaczy po polsku: „Że. Lwów. W drukarni Michała F. Poremby. 1 8 6 1.
[Anonymus AC10234612], 1861
3
Nuda w kulturze - Strona 19
t wiec naszym zyciem, z którym dzieki Bogu moglismy (lub mozemy) sie pojednac. Powtórzmy: chodzi o nasze zycie i o nic innego. To jednak wcale nie koniec pytañ. Co to bowiem napraw- de znaczy: „dzieki Bogu pojednac ...
Przemysław Czapliński, ‎Piotr Śliwiński, 1999
4
Dzielo Homilijno-Kaznodziejskie Niedzielne i Odswietne: zawierajace ...
Idź więc pierwej pojednać się z bratem twoim. Pójdź pojednać się dziś, nie jutro, teraz, nie potem, wcześnie nie późno. Przewłoka i spóźnienie pojednania się w wielorakie, coraz to gorsze niebezpieczeństwo wdaje się. Im dalej spóźniasz ...
Jozef Mecinski, 1888
5
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 261
... pot. wóz. pojac У zrozumiec, ogarnac (rozumem), uswiadomic sobie, skojarzyc, pot. chwycic, pot. zlapac (cos); zdac sobie sprawc (z czegos). pojednac У (pojednac kogos z kims) zbratac, pogodzic, zalagodzic spór. pojednac sic У (pojednac ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 706
pojednać 706 pojednać dk I, -any — nad. pojedny- wać ndk I a. Vllla, ~ywany «doprowadzić poróżnionych do zgody; pogodzić* pojednać się — pojednywać się «pogo- dzić się, przeprosić jeden drugiego* pojednawczy «prowadzący do ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 149
Jeśli jakieś skłócone osoby zostały pojednane lub jeśli pojednały się, to zapanowała aiędzy nimi zgoda. Mówimy też, że ktoś pojednał (ogoś z kimś. Słowo książkowe. Helena miała '□□odzieję, że syn pojedna ją z mężem.. Chciała ich ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Homilie na niedziele calego roku - Strona 166
»Jeśli tedy ofiarujesz dar twój do ołtarza, a tam wspomnisz, iż brat twój ma nieco przeciw tobie, zostaw tam dar twój, a idź pierwej pojednać się z bratem twoim, a tedy przyszedłszy, ofiarujesz dar twój*. Tak więc ani modlitwy twojej, ani postu, ...
Wawrzyniec Puchalski, 1904
9
Homilie niedzielne. (Sonntags- Homilien) pol - Strona 198
Owszem jeżeli się z kim pogniewamy, powinniśmy się z nim natychmiast pojednać, bo uczy Jezus: Jeźli tedy ofiarujesz dar twój do ółtarza, a tam wspomnisz, iż brat twój ma nieco przeciw tobie, zostaw tam dar twój przed ółtarzem, a idź ...
Jozef Wilczek, 1861
10
Próby. Księga druga
Ci, którzy silą się pojednać mniemania uczonych w prawie, winni by wprzód pojednać każdego z nich z samym sobą. Mniemam, iż Platon z rozmysłu umiłował formę filozofowania za pomocą dialogów, aby przystojniej pomieścić w rozmaitych ...
Michel de Montaigne, 2016
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pojednac [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/pojednac> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS