Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "polonizacja" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN POLONIZACJA DALAM POLAND

polonizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD POLONIZACJA dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «polonizacja» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
polonizacja

polonization

Polonizacja

Polonisasi - proses asimilasi bahasa atau budaya Poland oleh individu dan kumpulan sosial yang sebelum ini beroperasi dalam budaya lain. Polonisasi mungkin berlaku sama ada akibat paksaan yang lebih atau kurang dan sebagai tindakan sukarela, iaitu tanpa sebarang tekanan langsung. Polonisasi, serta proses asimilasi lain, berlaku terutamanya apabila elemen Poland jelas dominan dalam komuniti wilayah tertentu, dan penerimaan bahasa Poland dikaitkan dengan ketinggian martabat, status sosial, dan lain-lain. Polonisasi dalam pengertian itu terjadi selama berabad-abad, Di antara para bangsawan Ruthenia dan Lithuania, mereka mengadopsi bahasa Poland mereka sendiri, juga mengambil cara hidup Polandia, yang sebahagian besarnya meninggalkan tradisi, bahasa dan budaya mereka sendiri. Usaha pentadbiran yang bertujuan untuk polonisasi minoriti nasional telah diuji di Republik Kedua Poland di bawah pengaruh program politik penyatuan nasional Demokrasi Nasional. Polonizacja – proces przyswajania języka lub kultury polskiej przez jednostki i grupy społeczne funkcjonujące wcześniej w ramach innych kultur. Polonizacja może zachodzić zarówno w wyniku mniej lub bardziej wyraźnego przymusu jak i mieć charakter dobrowolny, tzn. nie wiązać się z żadną bezpośrednią presją. Polonizacja, podobnie jak i inne procesy asymilacyjne, zachodziła w szczególności w sytuacji, gdy element polski wyraźnie dominował w danej społeczności terytorialnej, zaś przyjęcie języka polskiego wiązało się z podniesieniem własnego prestiżu, statusu społecznego itp. Polonizacja w takim sensie zachodziła na przestrzeni wieków np. wśród szlachty Rusi oraz Litwy, które przyjmowały za własny język polski, przejmując także polski tryb życia, w znacznym stopniu rezygnując przy tym z własnych tradycji, języka i kultury. Administracyjne działania zmierzające do polonizacji mniejszości narodowych próbowano prowadzić w II RP pod wpływem programu politycznego unifikacji narodowej Narodowej Demokracji.

Klik untuk melihat definisi asal «polonizacja» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN POLONIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI POLONIZACJA

polonia restituta
polonica
polonicznik
polonijny
polonik
polonika
polonina
polonina carynska
polonina wetlinska
polonista
polonistka
polonistyczny
polonistyka
polonizacyjny
polonizator
polonizatorski
polonizm
polonizowac
polonizować
polonizowanie

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI POLONIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinonim dan antonim polonizacja dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «polonizacja» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN POLONIZACJA

Cari terjemahan polonizacja kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan polonizacja dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «polonizacja» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

polonization
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

polonización
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

polonization
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

polonization
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

polonization
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

полонизации
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

polonização
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

polonization
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

polonisation
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

polonization
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

Polonisierung
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

polonization
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

polonization
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

Polonization
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

polonization
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

polonization
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

polonization
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

polonization
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

polonization
65 juta pentutur

Poland

polonizacja
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

полонізації
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

polonization
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

polonization
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

polonization
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

polonization
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

polonization
5 juta pentutur

Aliran kegunaan polonizacja

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POLONIZACJA»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «polonizacja» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai polonizacja

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «POLONIZACJA»

Ketahui penggunaan polonizacja dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan polonizacja dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Litwa: przewodnik - Strona 55
Jednak nie samo jego istnienie na wschodzie było powodem stopniowej polonizacji (głównie w sferze języka) Białorusinów i Litwinów. Główna przyczyna tkwiła w sile przyciągania państwa polskiego (Korony). Język polski został przyjęty na ...
Tomasz Krzywicki, 2005
2
Ziemia lwowska - Strona 31
Grzegorz Rąkowski. a także struktury Kościoła katolickiego. Jednocześnie trwała spontaniczna polonizacja ludności miejscowej, najszybsza w miastach, gdzie znaczną część mieszkańców stanowili Niemcy, a liczni byli przedstawiciele innych ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
3
Memory and Theory in Eastern Europe
Aleksander Fiut, “Polonizacja? Kolonizacja?,” teksty drugie, 6 (2003), 150–56. Fiut'sarticle wasrepublished inarevised version as Aleksander Fiut,“In theShadowof Empires: Postcolonialism in Central andEastern Europe—Why Not?,” trans.by ...
Uilleam Blacker, ‎Alexander Etkind, ‎J. Fedor, 2013
4
Pogranicze polsko-żydowskie: Topografie i teksty - Strona 161
polonizacja,. integracja. Spitzer apelował będzie o społeczne i obywatelskie „zlanie się w jedną całość”35 Żydów i świata chrześcijańskiego, zawsze jednak gorąco będzie protestował prze29 Ibidem. 30 S. Spitzer, Maurycy baron Hirsch i jego ...
Eugenia Prokop-Janiec, 2013
5
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
polonizacja,. wodniesieniu domniejszo9ci polskiej nie by uZywany, prawdopodobnie wzwiązku z istnieniem niepodlegego pa"stwa polskiego, wrogo nastawionego wobec w adzy sowieckiej, a takZe w związku z ca ą ogromną spu9cizną ...
Nikołaj Iwanow, 2015
6
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 228
Polonizacja ukraińskich imion i nazwisk. Przykład: parlament. Interesujących przykładów takiej polonizacji w dziedzinie antroponimii dostarczają także dokumenty sejmowe. Mamy tu dwa rodzaje dokumentów, oficjalne, będące przykładem ...
Katarzyna Hibel, 2014
7
Problematyka geopolityczna ziem polskich: - Strona 272
Polonizacja językowa była w tym wypadku zupełnie nowym zjawiskiem. Pierwszy raz objęła najniższe ... Trudno tu mówić o typowym efekcie pogranicza, gdyż polonizacja językowa miała charakter wyspowy. Powstało kilka polskich wysp ...
Piotr Eberhardt, 2008
8
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region polityczny
Kosztem ze strony litewsko-ruskiej była polonizacja warstw wyższych. Nie można ... Wtedy autonomia państw magnackich, połączona z dominacja magnatów w Rzeczpospolitej i polonizacją litewskich i ruskich elit, były ceną za unię 334.
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
9
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i odmiana
Ostatnim etapem polonizacji ortograficznej jest spolszczenie nazwiska. Wcześniej może jeszcze dokonać się polonizacja imienia, oczywiste więc, że liczba nazw osobowych ze spolszczonym jedynie imieniem jest większa od tych ze ...
Jan Grzenia, 1998
10
Izraelita (1866-1915): Znaczenie kulturowe i literackie czasopisma
Wynikało to pewnie z kilku przyczyn: chodziło o to, by umożliwić zrozumienie treści polskim czytelnikom, brano także pod uwagę niezbyt dobrą znajomość hebrajskiego wśród żydowskich odbiorców „Izraelity”, jak również znaczną polonizację ...
Zuzanna Kołodziejska, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «POLONIZACJA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah polonizacja digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mniejszości niemieckiej na Śląsku nie podobają się tezy polskiego …
Polonizacja wschodniej części Górnego Śląska w międzywojniu”. Kilkanaście dni potem na stronie internetowej mniejszości niemieckiej w Polsce ukazał się ... «wPolityce.pl, Jun 15»
2
Ruszyła „repolonizacja” banków. Kto za nią zapłaci?
PZU przejął kontrolę nad Aliorem, a w ubiegłym roku PKO BP kupił Nordeę. Tak zaczęła się akcja „repolonizacji banków”. Lecz mało kto zadaje właściwe ... «Bankier, Jun 15»
3
LA Noire - ukazała się darmowa polonizacja
Odpowiada za nie grupa BDIP.pl, a polonizacja jest powiązana z akcją ... Przede wszystkim, praca nad polonizacją L.A. Noire trwała ponad dwa lata – od 1 ... «gry-online.pl, Mac 15»
4
Polskie tłumaczenie Divinity: Original Sin ukaże się 26 września
Pod koniec sierpnia polski dystrybutor informował, że polonizacja jest ukończona w około 60 procentach. Gra zadebiutowała 30 czerwca. „W tej chwili prace nad ... «eurogamer.pl, Sep 14»
5
Divinity: Grzech Pierworodny - polonizacja ukończona dopiero w 60%
Firma CDP.pl, rodzimy dystrybutor gry Divinity: Grzech Pierworodny, poinformowała na Facebooku, że polonizacja gry jest ukończona dopiero w 60%. Oznacza ... «gry-online.pl, Ogo 14»
6
nazwa pliku:Gothic II: Noc Kruka mod Łatki i polonizacja do moda …
W tym archiwum znajdziecie zestaw poprawek do projektu The Dark Saga, czyli modyfikacji do Gothic II: Noc Kruka opracowanej przez grupę rosyjskich fanów. «gry-online.pl, Jul 14»
7
nazwa pliku:Gothic mod Polonizacja Diccuric
Łatka przerabiająca na polską wersję językową projekt Diccuric, czyli jeden z największych i najlepszych modów, jakie powstały z myślą o pierwszej części ... «gry-online.pl, Mei 14»
8
Polonizacja Castlevania: Lords of Shadow – Ultimate Edition w …
Zespół GameSub z przyjemnością informuje o zakończeniu prac nad nieoficjalną polonizacją gry „Castlevania: Lords of Shadow”. Pierwotnie ta odsłona ... «gry-online.pl, Jan 14»
9
Iron Squad publikuje spolszczenie do Mark of the Ninja
Zapowiedziana już w marcu polonizacja do Mark of the Ninja właśnie ujrzała światło dzienne. Efektom pracy zespołu Iron Squad możecie się przyjrzeć na ... «gram.pl, Dis 13»
10
Polonizacja Belgii
Opijaliśmy ze znajomymi Belgami koronację siódmej pary królewskiej. „Matylda jest w połowie Polką” – powiedziałam. „Naprawdę?” – zdziwili się. «Polityka, Ogo 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Polonizacja [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/polonizacja> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż