POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «POLPALEC»
Ketahui penggunaan
polpalec dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
polpalec dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Kaszubszczyzna: - Strona 34
poi. poranek, sink - pol. synek, pale - pol. palec, powstałe w wyniku wyrównań postaci nom. sg. do przypadków zależnych (por. pol. palec, gen. sg. palca). Charakteryzują również kaszubszczyznę, a w szczególności jej krańce północne i ...
Hanna Popowska-Taborska,
1980
2
O przekładzie tekstu naukowego: na materiale tekstów językoznawczych
ang. finger (pol. palec), ang. toe (pol. palec u nogi); przykłady różnego podziału spektrum — nazwy kolorów w różnych językach; przykłady realiów kultur egzotycznych itd. Nieefektowne jest też zajmowanie się tłumaczeniem dotyczącym pary ...
3
Grammatik des Deutschen im europäischen Vergleich: Das Nominal
ENG toe, aber im Französischen existiert neben FRA orteil ,Zeh' auch FRA doigt de pied ,Fußfinger' sowie POL palec u nogi ,Finger am Bein', UNG lábujj ,Fußfinger, Zeh' zu láb ,Pfote, Fuß' und ujj ,Finger'. A4 Modifikation A4.1 Qualitative ...
Lutz Gunkel, Adriano Murelli, Susan Schlotthauer,
2017
4
Słownik języka połabskiego - Strona 22
... Plat., nütchit Ekk., nütehit Dom.: stał. nogœtbƒpol. nokieć, nogicć, paznokieć, głuż. nohć. P0lmalø Zehen und Finger _ poltzach Zähe und Finger Hin.; polatz Hen., póletz Ekk., poletz Dom., polatz Finger, Zähe Plat.: stsł. palbeb, pol. palec.
Johann Parum Schultze,
1892
5
Studia porównawcze nad słownictwem i frazeologią polską i czeską: ...
... obojczyk); biesiada — beseda (por. w słoweńskim beseda 'słowo, wyraz'); dom — dum (pierw, 'budowla jakakolwiek' Odmiennie: w czeskim zwężają znaczenie wyrazy palec 'największy palec (pol. palec odpowiada prst); nabytek 'meble' ...
6
Slovar slovenskih frazemov - Strona 774
... das ist Gottes Finger; pol. palec boży; rus. perst božij. pŕsti srbíjo kóga /ekspr.; pren./ 1. močno si želi, hoče kaj početi, delati, storiti Pri Božnarjevi bajti se je oddahnil. Strašno so ga srbeli prsti, da bi potrkljal na kamrno okno, kjer je spala ...
7
Zapożyczenia polskie w słowniku Jungmanna - Strona 32
Zdaniem Machka „Cynodon — PaleckoA'ec Ka41 265 a d. je vytvor Presluv, a to podle pol. palczatka, coź je trava Andropogon, vousatka, ktera ma klasy takć rozpraźeny jako prsty (pol. palec = prst)" 42. W słowniku Lindego nie występuje ani ...
8
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 70
9, 50), 6) ang. the finger of Ood 'palec Boży, przen. znak losu' (Ex. 8, 19), (ARSF) 6) pol. palec Boży 'zjawisko poczytywane za omen, znak interwencji sił nad przyrodzonych' (Skór.). Połączenia frazeologiczne będące cytatami funkcjonują ...
9
Journal of the Gypsy Lore Society - Strona 255
Postin, Sheep's Heece, Lit. postees, to clothe one's-self. Pohuro, Old .... Papin, . Goose, .... Pogrobo, Burial, .... Pol. pogrzeb. ; Rus. pogreb ; Lit. pagrebas. Puruma, Onion Lit. purai=wheat. Palca . Finger Pol. Palec. RaWy, . Girl, .... Roj, . Spoon, .
10
Dzieje Słowian w świetle leksyki: - Strona 405
g. najieu ma znaczenie pol. palec w wyrazach: 6uxm npe3 najiąume = dająpo łapach; uadhpewi najiąu (żarg.) = wyciągnął kopyta; Kbpwa najiąu = załamuję ręce. Również „baletki" w języku bułgarskim nazywają się „na^uH".
Jerzy Rusek, Wiesław Boryś, Franciszek Sławski,
2002