Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "poprawiny" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN POPRAWINY DALAM POLAND

poprawiny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN POPRAWINY


barszczowiny
barszczowiny
bierzmowiny
bierzmowiny
garbowiny
garbowiny
heblowiny
heblowiny
inkrutowiny
inkrutowiny
iwiny
iwiny
malwiny
malwiny
mlotowiny
mlotowiny
obstawiny
obstawiny
oddawiny
oddawiny
pilowiny
pilowiny
rzygowiny
rzygowiny
sitkowka nowiny
sitkowka nowiny
slubowiny
slubowiny
udeptowiny
udeptowiny
wyprawiny
wyprawiny
zamowiny
zamowiny
zmowiny
zmowiny
zrekowiny
zrekowiny
zubrowiny
zubrowiny

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI POPRAWINY

poprawczak
poprawczy
poprawczyni
poprawiac
poprawiacz
poprawic
poprawic rekord wynik
poprawic sie
poprawiciel
poprawienie
poprawka
poprawkowicz
poprawkowy
poprawniak
poprawnie
poprawnik
poprawnosc
poprawnosc polityczna
poprawnosciowiec
poprawnosciowy

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI POPRAWINY

albuminy
aminy
apeniny
arseniny
babciny
bieliny
bliny
bosiny
brzeziny
cedziny
checiny
chiny
chrzciny
ciemnosiny
ciociny
czepiny
drabiny
dziadziny
dziewoslebiny
filipiny

Sinonim dan antonim poprawiny dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «poprawiny» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN POPRAWINY

Cari terjemahan poprawiny kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan poprawiny dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «poprawiny» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

poprawiny
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

poprawiny
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

poprawiny
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

poprawiny
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

poprawiny
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

poprawiny
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

poprawiny
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

poprawiny
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

poprawiny
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

poprawiny
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

poprawiny
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

poprawiny
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

poprawiny
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

poprawiny
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

poprawiny
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

poprawiny
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

poprawiny
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

poprawiny
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

poprawiny
65 juta pentutur

Poland

poprawiny
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

poprawiny
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

poprawiny
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

poprawiny
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

poprawiny
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

poprawiny
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

poprawiny
5 juta pentutur

Aliran kegunaan poprawiny

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POPRAWINY»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «poprawiny» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai poprawiny

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «POPRAWINY»

Ketahui penggunaan poprawiny dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan poprawiny dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 210
Sytuacja w punktach: Przewaza wyraz poprawiny. P. 2: 1 1-3, 5, II 1-4, III 1-5, IV 1-5: poprawiny, I 4: przysuwiny, II 5: przesuwiny // poprawiny; p. 4: 1 1: powtórka wesela // poprawiny. II 1, III 1, IV 1: poprawiny; p. 10: 1 1: przesuwiny, I 2, II 1, 2 - IV ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
2
Polish-American Folklore - Strona 70
The Poprawiny The wedding celebration continues at a poprawiny, a smaller party held on either the Sunday or Monday following the wedding. In the days before honeymoon vacations were common, the newlyweds attended the poprawiny ...
Deborah Anders Silverman, 2000
3
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 252
II SPXVI odwiedziny 'przyjazd rodziców nowo zamężnej w sobotę po ślubie do domu nowożeńca' W(gw.) odwoziny 'przenosiny po weselu; przebabiny' W(gw.) ogon 'zakończenie uroczystości weselnej; poprawiny odbywające się u rodziców ...
Anna Piotrowicz, 2004
4
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
134f — 164). Należy wszelako dodać, że na „poprawiny" wesela składają się starostowie i drużbowie w tym stosunku, że, jeżeli pierwsi dają po reńskiemu, to drudzy po 50 centów (obecnie po „koronie"). W Stanisławicach i Łapczycy bywają ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
5
Kultura społeczna ludu z okolic Rozwadowa - Strona 238
Do wspomnianych pieśni niektórzy dodają czasem jeszcze pieśń o chmielu. POPRAWINY Pierwotnie w Rzeczycy Dł. poprawiny urządzano trzeciego dnia po weselu, czyli w piątek. Zwyczaj ten istniał w tym czasie, kiedy wesela trwały trzy dni.
Wilhelm Gaj-Piotrowski, 1967
6
Horn Man: The Polish-American Musician in Twentieth-century Detroit
50 Greg Adamus has vivid memories of Poprawiny: The leftovers (especially bread and kielbasa, but even kegged beer) from the wedding reception would show up at Poprawiny. I sometimes wonder if this was the "excuse" to have Poprawiny.
Laurie Palazzolo, 2003
7
Dziedzictwo kulturowe częstochowskiego: wierzenia, zwyczaje i ...
Oczywiście też podaje się tort, kawę. (Inf.: Katarzyna Jagusiak, lat 25, Częstochowa, zapis, w 2000 r.) 4.5. Poprawiny i przenosiny W okresie międzywojennym na drugi dzień po weselu lub w najbliższe święto miały miejsce poprawiny, łączone ...
Barbara Pabian, 2005
8
Dziedzictwo kulturowe - edukacja regionalna (2): wybór ... - Strona 36
Poprawiny" a) jak długo trwaja, b) kto jest na nie zapraszany, c) scharakteryzować ich przebieg i towarzyszące zabawy. Czym „poprawiny" różnią się od pierwszego dnia weselnego? 10). Prezenty i wyprawa panny młodej a) zależność ...
Grzegorz Odoj, ‎Andrzej Peć, 2001
9
Rola tradycji w kulturze wsi kujawskiej - Strona 63
POPRAWINY W tydzień po weselu odbywały się poprawiny, co jednak nie było regułą. U zamożniejszych trwały one nawet dwa dni. Mówiono o nich, że „beczkę śledzi odbijali"195. Kolberg w swych opisach wesel nie wspomina poprawin.
Teresa Dunin-Karwicka, 2000
10
Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas: - Strona 240
Współdziałanie społeczne dotyczy również organizowania lub współorganizowania „poprawin": przed I wojną światową praktykowano zwyczaj przynoszenia przez gości pożywienia na drugi i kolejne dni wesela975, przed I wojną światową ...
Anna Drożdż, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «POPRAWINY»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah poprawiny digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Marian Lichtman i muzyka zabawowa
"Urodziny" i "Młoda para - poprawiny" - to tytuły singli Mańka i Lemana. Marian Lichtman zapowiada kolejne utwory - piosenkę o mamie, kawałek o wieczorze ... «Interia, Okt 15»
2
Na Śródce zainscenizują zaślubiny Dobrawy z Mieszkiem I
Organizatorzy przygotowują również poprawiny po zaślubinach Dobrawy i Mieszka I, które zakończy salwa ze średniowiecznej armaty. (RC). Udostępnij. 36. «Onet.pl, Mei 15»
3
Studniówki 2015: Bale maturalne coraz częściej przypominają wesela
Studniówki coraz częściej przypominają wesela. Salę rezerwuje się nawet z rocznym wyprzedzeniem, a po balu robi się... poprawiny. W sobotę studniówkę w ... «Dziennik Łódzki, Jan 15»
4
Pomysł na poprawiny
Ślub, to jedna z najważniejszych uroczystości w życiu dwojga zakochanych ludzi, dlatego chcą cieszyć się tą chwilą jak najdłużej. W takich krajach jak Stany ... «Wirtualna Polska, Okt 14»
5
Szczecinek: Uparty gość weselny uciekł ze szpitala na poprawiny
W samej piżamie wyruszył na poprawiny. Szedł środkiem ulicy, próbował zatrzymywać auta, aby dotrzeć do domu weselnego. W końcu trafił na samochód ... «SE.pl, Okt 14»
6
Tequila dla paparazzi, homary dla gości, tańce do Daft Punk. Tak na …
Wieczorem poprawiny - zanim goście rozjadą się do domów, mogą szaleć w ogrodzie na tyłach hotelu oraz w głównej sali, gdzie będzie ostatnia impreza. «TVN24, Sep 14»
7
Urodzinowe "poprawiny": Michał Piróg całuje Maffashion!
W poniedziałek Julia "Maffashion" Kuczyńska obchodziła 27. urodziny, jednak imprezować zaczęła jeszcze w piątek. Najpierw zorganizowała "Maffashion ... «Pudelek, Sep 14»
8
Wypadek motocyklisty pod Stargardem. 29-latek w stanie …
Jechał do Strachocina, na poprawiny wesela. Nieoficjalnie wiadomo, że był pod wpływem alkoholu. Znaleziony na drodze został po ok. 20 minutach od wyjazdu ... «gs24.pl, Ogo 14»
9
Pijany kierowca autobusu wiózł 52 osoby na poprawiny
W Zbąszyniu pod Nowym Tomyślem (woj. wielkopolskie), policja zatrzymała do kontroli autokar, który wiózł na poprawiny gości weselnych. - 42-letni kierowca ... «TVN24, Ogo 14»
10
Janachowska na poprawinach! ZMĘCZONA po weselu! [ZDJĘCIA]
Po całonocnych szaleństwach na weselu w hotelu Grand Tiffi w Iławie na Mazurach, przyszła pora na wystawne poprawiny. Izabela Janachowska w białej ... «SE.pl, Jul 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Poprawiny [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/poprawiny> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż