Muat turun aplikasi
educalingo
porywac

Maksud "porywac" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN PORYWAC DALAM POLAND

porywac


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PORYWAC

dogorywac · dogrywac · doorywac · dopatrywac · dorywac · doskwirywac · grywac · krywac · nadrywac · nagrywac · nakrywac · napatrywac · narywac · nazrywac · nie zrywac · oborywac · obrywac · obsrywac · odegrywac · odgrywac

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PORYWAC

porysowac · porysowac sie · porysowanie · porytyd · porytydy · poryw · porywac sie · porywacz · porywaczka · porywajaco · porywajacy · porywanie · porywca · porywczo · porywczosc · porywczy · porywiscie · porywisto · porywistosc · porywisty

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PORYWAC

odkrywac · odrywac · ogrywac · okrywac · opatrywac · osrywac · podgrywac · podorywac · podpatrywac · podrywac · podsrywac · pogrywac · pokrywac · ponadrywac · ponagrywac · ponakrywac · poobrywac · poodkrywac · poodrywac · poogrywac

Sinonim dan antonim porywac dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «porywac» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PORYWAC

Cari terjemahan porywac kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan porywac dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «porywac» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

绑架
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

secuestro
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

kidnapping
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

अपहरण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

اختطاف
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

похищение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

rapto
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

হরণ করিয়া লইয়া যাত্তয়া
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

enlèvement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

penculikan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Entführung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

誘拐
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

유괴
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

culik
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

bắt cóc trẻ con
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

கடத்தல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

बालकाचे अपहरण
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

kaçırmak
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

sequestro
65 juta pentutur
pl

Poland

porywac
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

викрадення
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

răpire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

απαγωγή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

ontvoering
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

kidnappning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

kidnapping
5 juta pentutur

Aliran kegunaan porywac

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PORYWAC»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum porywac
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «porywac».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai porywac

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PORYWAC»

Ketahui penggunaan porywac dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan porywac dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 271
... cos). porywac У (porywac dziecko) uprowadzac, zabierac, uwodzic, wykradac; У (porywac kogos' w ramiona) ujmowac, chwytac, lapac, brac; У (o wodzie, wietrze) unosic, przenosic, przemieszczad; ^ (o emocjach) opanowywac, ogarniac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 363
Nçdza porywa miç z íona matki. Гее/. 48, 147. (wy pedia mie). Nieeh go kaci porwq, z jego ba/amuctwami. Teat. 33, 49. (niech go kaci wezraa, bcr genfer doWi ibji). Niechze miç tei teraz wszyscy porwa, kaci , jeieli nie prawda. ГеаЛ 42. e, 57.
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Por. co do budowy krzątaczka, krzesaczka, łamaczka. łapać 1. łapię 'chwytać, porywać, łowić np. ryby' od XIV w., ale stpol. cz. ter. łapam lapasz (tak jeszcze u Kn., stpol. imperatiwus łapaj jeszcze u Mickiewicza, Słownik Mickiewicza IV 155, ...
Franciszek Sławski, 1970
4
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1644 Porywa siç jako z motyka. na sioúce. Mo- hila. 1650 Jakbyé siç z motyka^ na sioúce porywal. Gdacjusz, Post. 1670 Porwaé siç, jako raówia., na sioúce z motyka.. Potocki, WCh, 63. 1688 Porwal siç z motykq na sioúce. Zawadzki, Gem.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
5
Na końcu języka: poradnik leksykalno-gramatyczny - Strona 137
PORYWAĆ SIĘ Z MOTYKĄ NA SŁONCE O kimś, kto w jakiejś sytuacji podejmuje się zadań niemożliwych do wykonania, zadań ponad jego siły, mawiamy, że porywa się z motyką na słońce. Ten zwrot istnieje w polszczyźnie od końca XVI ...
Stanisław Bąba, ‎Bogdan Walczak, 1992
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 311
poryw serca > w porywach porywac (siç) 'zabrac coá sila; rzucac siç na kogoá; podjac siç czegoá trudnego', porywam (siç), porywaja (siç), porywajcie (siç): Lis czçsto porywal im kury z kurnika. Bandyci porywali zagranicznych turystów dla ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 180
Cze- ladz nam na Czatach porywano, y zdo- bycz odbierano. 61v. formy: im. wsp. porywajqc 268r; ~ im. bier. lp. M. n. porywano 61v. PORYWAC SIE (5) cz 1. «napadaé, rzu- caé siç na kogo» (3): Na tym mieyscu niegodzi siç porywaé uchoc ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
8
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 65
Киля. < hwytar, porywac. CHWYTAC (slowiau. хватати, Miklosz.) znaczy nagle i gwahowne njeeie jakiegos przedmiotu czy rekami, czy szponami, czy zçbami, czy kleszczami i t. d. Mówi sic : chwytac kogo za rçcc, chwytac w biegu, w locic, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,S (M+)V,Ad (M+)V,Ad,Adv V,Ad V,Ad,Adv V,Ad V,Ad,S V,Ad(+M),Ad V,Ad(+M),Ad,S V,Ad(+M),Ad,Adv V,S PORYWAĆ, PORWAĆ 1. 'schwyciwszy, gwałtownie unieść, uprowadzić siłą' | [poryw-acz] rzad. [MSJPN: bez kwalif.] V,S PORYWAĆ ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
10
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte der ...
nie wychylał się na krok z Pinczowa, zkąd go biskup nie śmiejąc porywać, umyślił dostać zdradą. Użył ku temu pomocy Franciszkana jednego, który po wypędzeniu przez Oleśnickiego towarzyszów jego w klasztorze pinczowskim pozostał, ...
Jozef Lukaszewicz, 1843

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PORYWAC»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah porywac digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
W Egipcie porywanie chrześcijan to lukratywny interes
W Górnym Egipcie systematyczne porywanie chrześcijan przez muzułmanów w celu otrzymania okupu stało się niemal codziennością. Przynosi to porywaczom ... «PCh24.pl, Dis 14»
2
"Polacy porywają dzieci i zmuszają do walk". Przerażająca plotka w …
Ponad 12 tysięcy Szwedów skopiowało status informujący o porywaczach dzieci, którzy sprzedają małe ofiary do Polski, by tam zmuszać je do walk do ... «Wirtualna Polska, Ogo 13»
3
Władze na Kaukazie walczą z porywaniem kobiet i zmuszaniem do …
Inguszetia, biorąc przykład z Czeczenii, próbuje wykorzenić kaukaską tradycję porywania kobiet i zmuszania ich do ślubu. Według planów władz, porywacze ... «rmf24.pl, Jul 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Porywac [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/porywac> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS