Muat turun aplikasi
educalingo
posepnosc

Maksud "posepnosc" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN POSEPNOSC DALAM POLAND

posepnosc


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN POSEPNOSC

biodostepnosc · dostepnosc · lipnosc · lupnosc · nastepnosc · niedostepnosc · niepokwapnosc · nieprzekupnosc · nieprzystepnosc · nieroztropnosc · odstepnosc · okropnosc · pochopnosc · podstepnosc · pokupnosc · pokwapnosc · przedslupnosc · przekupnosc · przestepnosc · przyczepnosc

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI POSEPNOSC

poseminaryjny · poseminaryjski · posenny · posep · posepek · posepic · posepnica · posepnie · posepniec · posepno · posepny · poserfowac · posesja · posesjonat · posesjonatka · posesor · posesorka · posesorowac · posesorski · posesoryjny

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI POSEPNOSC

absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · przylepnosc · przystepnosc · roztropnosc · samoczepnosc · samoprzylepnosc · wystepnosc · zaczepnosc

Sinonim dan antonim posepnosc dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «posepnosc» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN POSEPNOSC

Cari terjemahan posepnosc kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan posepnosc dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «posepnosc» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

沮丧
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

oscuridad
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

gloominess
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

खेद
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

كآبة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

мрачность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

gloominess
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

হতাশা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

obscurité
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

kesuraman
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Düsterkeit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

憂鬱
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

어두움
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

gloominess
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

sự buồn rầu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

தனிமைதான்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

gloominess
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

kasvet
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

tristezza
65 juta pentutur
pl

Poland

posepnosc
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

похмурість
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

obscuritate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

κατήφεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

donkerheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

gloominess
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

dysterhet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan posepnosc

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POSEPNOSC»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum posepnosc
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «posepnosc».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai posepnosc

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «POSEPNOSC»

Ketahui penggunaan posepnosc dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan posepnosc dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Ponurość pochodzi z przymiotu, posępność ze stanu rzeczy, w jakim się znajduje. Miejsce ponwre zawsze jest takiem, posępne bydź może przez porę dnia lub roku, przez odjęcie światła. W miejscach ponurych światła brakuje, ciągle, ...
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 79
Lękliwość: Calcar carb. Lubieżne uczucie: Kali carb. Melancholja: p. „Posępność." Do moczenia parcie: Ammon. mur. Phosph. Sassap. Mówienie od rzeczy: Lycop. Hyosc. Niepokój: Kali carb. Kreos. Ş China. Sepia. Nieżyt: (katar) Graph. Puls.
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863
3
Pisma - Tom 7 - Strona 167
wpadł w ponurą posępność i niekiedy przewidywał rzeczypospolitej nieszczęścia jakie miały na nią. przyjść s Północy. Mówią nawet, że gdy pytano kto po nim ma tron objąć, za odpowiedź wskazał palcem na Północ, bądź, że przez to wróżył ...
Adam Mickiewicz, 1858
4
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
... powiększona tkliwość i draźliwość całego ciała, odmienny stan i posępność umysłu, zły humor, skłonność do gniewu, płaczu; obłąkanie, posępność, lękliwość, smutek, lub też nadzwyczajna wesołość, skłonność do mdłości i spazmów i t. p. ...
Felix Pfau, 1838
5
Melitele. Noworocznik (Almanah ... red. von Joh. Nep. Bobrowicz) (pol.)
Szczęściem że moja sąsiadka nie miała w sobie żadnej z tych wad coby mię mogły odstręczyć; czarna była jej suknia, ale czarniejsza jeszcze posępność okrywała jej szanowne oblicze; posępność ta właśnie najbardziej mię ku niej nęciła, tak ...
Jan-Nepomucenus Bobrowicz, 1837
6
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Pana Nowina; ...
na twarzy jego słodką jakąś posępność niebezpieczniejszą nad roztargnioną wesołość. Zabrzmiała poważna muzyka; stanęli w parach poważni Senatorowie i matrony, dalej młodzież; zaczął się taniec, a każda para przechodząc obok ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
7
Moje wspomnienia - Strona 432
... gmachami jeszcze czarniejsze dwie wieże starożytnéj świątyni Przed sobą miałem poważną posępność nocy, za sobą i obok siebie ponętną wesołość najświetniejszej uczty: ale posępność nocy lepiéj wtórowała posępności duszy mojéj.
Aleksander Jełowicki, 1877
8
Ucieczka od Anny - Strona 53
ciła je szara posępność, posępność wroga, nieludzka, niesłychanie trudna. Tak trudna, że, nie mogąc patrzeć dłużej, podniosłem się i zacząłem spacerować po pokoju. Ze współczuciem pomyślałem o jej mężu, który przecież od czasu do ...
Jan Kurczab, 1962
9
Zmysł wzroku, zmysł sztuki: prywatna historia sztuki Zbigniewa Herberta
Przypisuje się niemal wszystkie cechy rzemiosła artystycznego zapożyczeniom z kultury minojskiej, podczas gdy charakterystyczna dla przybyszów 37 Tamże, s. 64. 38 Tamże, s. 65. 39 Tamże, s. 66. z północy miała być posępność i ciasnota ...
Józef Maria Ruszar, 2006
10
Styl językowy polskiej powieści sentymentalnej - Strona 113
boleść 74, los 101, melancholia 25, męka 147, okrucieństwo 143, posępność 11, trwoga 39, żal 12, są już rzadsze, ale autorka spotęgowała je odpowiednimi epitetami ekspresywnymi, jak np. czarny, okrutnie jszy, okropny, podły, por. : czarna ...
Jerzy Brzeziński, 1991
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Posepnosc [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/posepnosc> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS